徒然草 在线电子书 图书标签: 日本文学  随笔  日本  吉田兼好  散文随笔  古典文学  散文  人生   

喜欢 徒然草 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  和泉式部日记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  前尘梦影新录 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  爱经 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  尼伯龙人之歌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  英国浪漫主义诗歌史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  有鹿来 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  午夜散步 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  舞姬 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  写我的书 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

1手帐可以这样写哦；2的确有很多互相矛盾的观点，但是，人本来就是矛盾的，自然袒露的内心，一定是矛盾的。

这书不适合一口气读完，应该是每个夏夜读上几篇的枕边书，有些段落有失偏颇，但整体文风雅致， 有明清小品的感觉，草木风月，掌故义理，浮生多逆旅，人世尽徒然。

年轻的时候读过但没怎么看懂，当时还因为里面对女性性格的评价生气来着，现在长大了一些再看，倒是有些怪有趣的感觉。徒然草既是在徒然时写就，想来就是杂七杂八兼容并包，从道听途说来的小新闻到人情物理的大感悟，还有偏方呢……整本书有糟粕也有精华，所以很难给五星，加上翻译得稍微有点不讨好（这个可能和译者能力无关，那些大道理，再怎么翻译怕是也译不出原文的那种淡泊以及日本文学所特有的气质）。很多句子颇有同感，顺带也复习了一下中国古典典籍里的若干语句，如“不宝远物”，以及谈及旧坟墓时说到的”来访的，只有日暮的风和夜半的月“……让我非常伤感。

光从译者把“双陆”翻译成“双六”一点上看，此译本就无足观了。

光从译者把“双陆”翻译成“双六”一点上看，此译本就无足观了。

对于习惯望文生义的人，《徒然草》的书名容易产生歧义。译者文东说，“徒然”日文中原本的意思是“无聊”，最早将此书翻译到中国的周作人则译为“无聊赖 ”。书名取自卷首语：“无聊之日，枯坐砚前，心中不免杂想纷呈，乃随手写来；其间似有不近常理者，视为怪谈可也”。“草子...  

2012年的一天，老师随口问我：“看什么书呢？” “《徒然草》。” “啊？那个日本六百年前的佛法随笔？”他皱起眉头，“小孩子不要看那种书，他在宣传一种……厌世的佛教思想。” 那么，这是一本古老、枯涩的书了。可是你知道吗？再久远的年代、再蛮荒的地方，人的心都可以一...  

如果“徒然草”做为上联，下联的文字我看可以是“夕颜花”——这当然是句玩笑话，“草”是草纸，同“物语”类似，是文体之一种，不能拿来效仿香菱做斗百草游戏。《徒然草》中有提到夕颜花的地方，是在第23页：“六月里，穷人家的墙根开满了白色的夕颜花，”这让人想起《源氏物...  

对于习惯望文生义的人，《徒然草》的书名容易产生歧义。译者文东说，“徒然”日文中原本的意思是“无聊”，最早将此书翻译到中国的周作人则译为“无聊赖 ”。书名取自卷首语：“无聊之日，枯坐砚前，心中不免杂想纷呈，乃随手写来；其间似有不近常理者，视为怪谈可也”。“草子...  

《徒然草》是吉田兼好的的遗文，一本自称无用的书。六百多年前法师无所事事，终日枯坐砚前，信笔写下了这些浮动心中的琐事，虽然浮生逆旅，读起来也有盎然的生趣。 长满苔藓的小径、虫声起伏的田野、友人在世时赠送的手迹、佳人隐居处弥漫的熏香，如此种种，清凉如泉，又泓有...