变形记 在线电子书 图书标签: 卡夫卡  外国文学  小说  荒诞  奥地利  短篇  奥地利文学  文学   

喜欢 变形记 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  且听风吟 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  情人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  面纱 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  雪国 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  我辈孤雏 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  恶棍列传 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  小径分岔的花园 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  一桩事先张扬的凶杀案 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  我们 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  世界尽头与冷酷仙境 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

这版真不觉得好看。

语感很奇怪的译本

我现在才读几个小篇章，就是非常别扭难懂，还不明白是作者写作还是翻译造成的。不过靠脑补和揣测还是能理解部分，也不知道是不是冰山一角。

这些字我都认识，可是它们组合在一起说的是啥？放弃了看懂这本书的努力。（短评说是翻译的锅？我要不要去看看其他译本？）

卡夫卡不可作寻常观 以后读外国文学一定要找译本最好的版本 （漏子错字什么情况?～） 此乃血的教训。

卡夫卡的小说如此难读。这个本子，只看了一部分，决定暂时放弃卡夫卡了。 几个中篇，“一次斗争的描述”，“乡间婚事筹备”，不知所云，读不下去。“判决”，“变形记”，“在流放地”，“老光棍布鲁姆菲尔德”，相对来说有比较完整的故事情节，读过之后，荒诞、扭曲、虚无、冷...  

我看完了《变形记》之后有两个问题： 第一：我很想知道除了——家庭是利益关系维系的这一点之外，还能有什么别的角度的解读。利益当然是关系融洽的润滑油和粘合剂。如果只想说明这个，未免有些浅薄了吧？还有的评论说这是资本主义的万恶体现，我觉得也未免有点意识形态主义。 ...

我看完了《变形记》之后有两个问题： 第一：我很想知道除了——家庭是利益关系维系的这一点之外，还能有什么别的角度的解读。利益当然是关系融洽的润滑油和粘合剂。如果只想说明这个，未免有些浅薄了吧？还有的评论说这是资本主义的万恶体现，我觉得也未免有点意识形态主义。 ...