我曾这样寂寞生活：辛波斯卡诗选2 在线电子书 图书标签: 辛波斯卡  诗歌  波兰文学  诗  波兰  诗集  外国文学  诺贝尔文学奖   

喜欢 我曾这样寂寞生活：辛波斯卡诗选2 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  万物静默如谜 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  小于一 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  心的岁月 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  特朗斯特罗姆诗歌全集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  唯有孤独恒常如新 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  人之链 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  巨大的谜语·记忆看见我 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  悲伤与理智 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  疑问集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  现实与欲望 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

如果不是收集癖作祟，拥有《辛波斯卡诗选》的我断不会买这本画蛇添足的《辛波斯卡诗选2》。与前者相比，后者用纸严重缩水、封面上的“大红花”庸俗得简直令人作呕、书腰上的推荐人名单更是屡戳”文艺青年们“的菊花……最令人难以容忍的是翻译质量，较之海峡对岸陈黎与张芬龄的译笔，胡桑这个大陆三流青年诗人简直把整个波兰语言的格调都降低了，或许我们应该原谅他，谁让出版商只拿到了英文版的翻译权呢。 购买建议：Throw it far away.p.s. 关于中文版的辛波斯卡诗选，另推荐漓江出版社版的《呼唤雪人》，只不过早已绝版，大家去图书馆翻找吧。

喜欢作者但不喜欢这版的翻译。想知道几米用的是谁翻译的版本，有人知道吗？

补标，14年刚出时看的，现在书都找不到…印象里不如万物那本。

与上一册选诗重复太多（14首重复）。

与上一册选诗重复太多（14首重复）。

此前从未完整读过一本诗集。 究其原因，其一，诗心有限，读诗多属附庸风雅，是故浅尝辄止，看了几页就扔下掉头不顾，全然不念其中的好处。其二，诗这个东西感情太丰富，读多了消化不良，郁积于心，难免头昏眼花、神智恍惚，所以我常常同情读中文尤其搞诗歌的同学，需要多么大...  

对诗歌的造诣不深，很多时候别人推荐的诗，觉得不知所云，恨自己脑子沟回不够，达不到诗人的境界。所以，于我而言，我能看懂能理解的，就是好诗。 辛波斯卡的名字早就如雷贯耳，不过未曾领略过。第一次听到诗的内容，是在三里屯的一个夜晚，老书虫书吧昏暗的灯光里，熙熙攘攘...  

“在诗歌的语言中，每一个词语都被权衡，绝无寻常或正常之物。没有一块石头或一朵石头之上的云是寻常的。没有一个白昼和白昼之后的夜晚是寻常的。总之，没有一个存在，没有任何人的存在是寻常的。”这是波兰女诗人辛波斯卡在诺贝尔文学奖的颁奖典礼上演讲时说的一段话。...  

对诗歌的造诣不深，很多时候别人推荐的诗，觉得不知所云，恨自己脑子沟回不够，达不到诗人的境界。所以，于我而言，我能看懂能理解的，就是好诗。 辛波斯卡的名字早就如雷贯耳，不过未曾领略过。第一次听到诗的内容，是在三里屯的一个夜晚，老书虫书吧昏暗的灯光里，熙熙攘攘...  

时下物情肆卷红尘，我却偏爱读一点诗歌，似不太合时宜。拜物成痴，人会丧失心性；用情太泛，则人会丧失灵性；我常在圈子里号召友人读诗，一则是给狼夯尘嚣一点颜色看，一则是叫人悟出一点俗情。不要那么痴，也不要那么俗。波兰诗人辛波斯卡的诗歌虽是先锋的，那种意境却...