哈德良迴憶錄在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

瑪格麗特.尤瑟娜(Marguerite Yourcenar) 作者

衛城

陳太乙譯者

2014-2-12 出版日期

352 頁數

NT$360 價格

平裝

藍書係叢書系列

9789868962682 圖書編碼

哈德良迴憶錄在線電子書圖書標籤: 瑪格麗特·尤瑟納爾尤瑟納爾古羅馬法國文學曆史小說法國港颱版

喜歡哈德良迴憶錄在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-05-02

哈德良迴憶錄在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

哈德良迴憶錄在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

哈德良迴憶錄在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

哈德良迴憶錄在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

愛著

評分☆☆☆☆☆

真誠動人，譯筆迴味無窮，話語間隙透露神性的光輝，大段凝思遐想被詩俘獲，如有翼飛翔，無不是作者對生活細緻入微的觀照。正如作者所言，它介於小說和詩之間，有足夠私密性的自我審視，也有一定戲劇化的親切想象，筆下的哈德良在反思迴望一生，我們也似乎在參與瞭解其人，而不是被動獲取一個被建構或已定義的形象。可能成長是數重身份把個性的“我”壓抑遮蔽，而成熟則是在疊加的身份中遊刃有餘。不過，不管成長怎麼讓個人變得公共化或社會化，但不可避免地，成長讓認知轉變。來到這個世界，我們先學會“生”，纔能認識“死”，生來便告知接受永恒和神性，直到揭開“生”的謊言，纔脫胎換骨成人，接受殘缺的現實，承認不完美，文明有衰頹，萬物皆有終。

評分☆☆☆☆☆

讀的是好友鄭遠濤送給我的書。幾年前，曾經讀過陳筱卿譯本，非常槽糕，但尤瑟納爾的聲音亦通過拙劣的文本深深地觸動我，那時發誓一定要再找好的譯本。閱讀這本書時，我的情緒異常低落，是哈德良每一句自述，不厭其煩地等著我，讓我細細地體會心中痛覺的輪廓、走嚮。我學會瞭，將悲哀化為自身的一部分，不強迫它，亦不驅逐它。

評分☆☆☆☆☆

書寫難度跟完成度都驚人，讀起來流麗至極，隻是我自己對這個題材興趣不大，不然一定會加倍享受

評分☆☆☆☆☆

譯者很用功，譯本有勝過前人之處，可打80分。缺點：1）有一些近年纔齣現的颱灣特色用語，與歷史小說文體不閤；2）某些文句娓娓道來，過於溫婉，不像皇帝的語氣。

哈德良迴憶錄在線電子書著者簡介

一九○三年齣生於布魯塞爾，父親是法國人，母親為比利時人。她在法國長大，但後來的歲月都在異國度過：義大利、瑞士、希臘；直至一九八七年去世之前，定居於美國東北岸的荒山島（Ile de Mount Desert）。尤瑟娜於一九八○年三月六日獲選為法蘭西學院院士。

她的作品類型包括小說：《阿利剋西，或徒勞的搏鬥》（Alexis ou le traité du vain combat, 1929）、《一彈解韆愁》（Le coup de gráce, 1939）、《夢中銀幣》（Denier du rêve，一九五九年修訂定稿）；散文詩：《火》（Feux, 1936）；詩集：《阿爾西帕的慈悲》（Les charités d'Alcippe, 1956）；短篇小說：《東方故事集》（Nouvelles orientales, 1963）；散文：《遺存篇》（Sous bénéfice d'inventaire, 1962）；以及戲劇和翻譯。

寫下《哈德良迴憶錄》（Mémoires d'Hadrien, 1951）這部真實性驚人的歷史小說之後，她享譽世界文壇。《苦煉》（L'Œuvre au noir）以全部票數得到一九六八年的費米娜文學獎。最後，傢族三部麯中的前兩部，《虔誠的迴憶》（Souvenirs pieux, 1974）及《北方檔案》（Archives du Nord, 1977）陸續齣版，第三部則是未完成的遺作《何謂永恆？》（Quoi? L'Éternité）。

譯者簡介

陳太乙

喜歡閱讀，專職法文譯者許多年。已齣版譯作：《秘密時光》、《貓的智慧》、《睡蓮方程式》、《幸福書》、《馬諦斯》、《消失的小王子》、《偷臉》、《反骨：法國第一女律師的故事》、《法國女魅力小百科》、《王者，席丹》、《歐赫貝奇幻地誌學》套書、《我死瞭，但什麼也沒學到》、《最後的巨人》、《普瓦蘭麵包之書》、《女力設計100年》、《拇指男孩的祕密日記》、《丁丁歷險記：電影珍藏本》、《長崎》、《哥倫布行動》、《花神咖啡館》(與葛諾珀閤譯) 、《飛移關卡》、《我有一顆陌生的心臟》、《很愛很愛你》、《微乎其微的小事》等書。

哈德良迴憶錄在線電子書著者簡介

哈德良迴憶錄在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

哈德良迴憶錄在線電子書圖書描述

她的筆，縮短十八個世紀的距離，直達哈德良時代。

一九二七年，二十四歲的尤瑟娜在福婁拜書信集中讀到：「從西塞羅到馬爾庫斯．奧裏略這段時期，曾齣現一個獨特的時刻：彼時，眾神已滅，基督未顯，唯人獨存。」從此尤瑟娜念念不忘，展開二十多年的追尋，一心想寫齣西元二世紀，這個她認為是自由人的最後一個世紀，而當中的代錶人物就是羅馬皇帝哈德良。

哈德良是羅馬帝國五賢帝之一，西元一一七至一三八年在位。除瞭秦始皇，史上另一位也築過長城的皇帝就是哈德良，他曾經到過不列顛行省，築起北方邊境。哈德良熱愛齣巡，中東、北非等地都曾留下足跡，在位二十年有十二年居無定所。然而他最為後人不斷傳說的，是與希臘美少年安提諾烏斯的戀情，安提諾烏斯於尼羅河溺水而死後，哈德良在尼羅河畔蓋瞭一座名為安提諾的城市。總結哈德良一生，文化與感情上的歸宿都是希臘。

尤瑟娜書寫時，不僅在史料之間搔頭，更實際去過許多地方，她在後記寫道：「多少個早晨在哈德良莊園流連；無數夜晚在奧林帕斯主神宙斯神廟旁那一排小咖啡館裡度過。不斷往返希臘各海；小亞細亞條條大路。」二十四年當中，她幾度停擺，甚至焚毀書稿，但終至淬鍊齣這本經典之作。

小說以書信體展開，透過老邁的哈德良對十七歲後繼者奧裏略的書信，哈德良娓娓道來一個尊貴崇隆的帝王，在生命即將終結之時，如何思索權力、生命、愛情等命題，他也描述自己如何從軍人一步步成為王者，以及他對和平與戰爭的看法。書中對羅馬時代還原瞭大量細節，是一本寫人生的小說，也是一本寫歷史的小說。

哈德良迴憶錄在線電子書下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!