具体描述
This is the first Tibetan-to-English verb resource to be published in more than thirty years. It is a verb dictionary containing extensive lexical information. Much more than a mere translation of existing works, this lexicon was compiled employing statistical techniques and data, and draws on sources spanning the 1,200 years of Tibet's classical literature and covering all major lineages. The lexicon contains over 1,700 root verb forms and phrasal verb subentries and incorporates a wide range of information not previously available in dictionary form. The individual entries are in Tibetan script and contain English meanings, Sanskrit equivalents, complete sentences drawn from the corpus of Tibetan classical literature, and related sentence structure information. An extensive introduction to contemporary linguistic theory as applied to Tibetan verbs presents the theoretical underpinnings of the lexicon.
"A much-needed new contribution to the general body of materials for the study of the Literary Tibetan language. Students, linguists, and translators will all find this detailed treatment of Tibetan verb usage, and particularly the lexicon itself, to be an invaluable resource for many years to come. Sophisticated work on the Tibetan language is long overdue and Hackett should be congratulated for this valuable offering."—Himalaya: The Journal of the Association of Nepal and Himalayan Studies
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
作为一个资深的书籍收藏家，我对书籍的“使用寿命”和“信息保真度”非常看重。这部作品在材料选择上展现了极高的专业水准。我特别注意到，它所使用的纸张似乎经过了特殊的处理，能够有效抵抗湿气和长时间翻阅带来的磨损，这对于经常需要携带和参考的工具书来说至关重要。此外，装订工艺也极为扎实，即使我刻意尝试用力翻开书脊来查阅那些位于中央的词条，也丝毫没有感到松动或脱页的风险，这确保了它在未来几十年内都能保持其完整性。在数字化信息泛滥的今天，拥有一本像这样实体质量过硬的工具书，提供的是一种无可替代的、可靠的、可以完全信赖的知识载体。这不只是一次购买，更像是一笔对知识遗产的长期投资。
评分这本书的装帧设计简直是视觉上的享受，封面那种沉稳的靛蓝色与烫金的标题相互映衬，散发出一种厚重而专业的学术气息。一拿到手里，就能感受到它用纸的质感，那种微微泛着哑光的纹理，让人爱不释手，很适合长时间翻阅和研究。我个人非常看重工具书的排版，而这部作品在这方面做得极为出色。字体选择清晰易读，行间距处理得当，即便是密集的词条信息，阅读起来也不会感到拥挤或吃力。尤其是那些复杂的音标和变位图表，制作得异常精准，每一个符号的位置都恰到好处，体现了出版方对学术严谨性的极致追求。尽管它是一本专注于语言学细节的工具书，但整体的视觉呈现却丝毫没有枯燥感，反而有一种典雅的艺术美感，放在书架上也是一件赏心悦目的藏品，绝对是精装书中的典范之作。
评分坦白说，一开始我有些担心，毕竟涉及到如此专业的领域，内容会不会过于晦涩难懂，让人望而却步。但是，当我翻开内页，特别是它对那些复杂动词构式和时态变化的系统性梳理时，我的疑虑完全打消了。作者显然花费了巨大的心血来设计这本词典的逻辑结构。它采用了一种非常聪明的索引和交叉引用系统，使得读者即使在面对一个完全陌生的动词时，也能通过参照相邻的词条或附录中的图表，迅速定位到其核心意义、变化规律及其在不同句式中的适用范围。这种结构设计，极大地降低了学习和查阅的认知负荷。对于非专业出身、但对藏语文学或宗教文本有浓厚兴趣的爱好者来说，这本书提供了一个既权威又相对友好的入门路径，你可以在其中找到探索的乐趣，而不是被冰冷的学术符号所困扰。
评分这本书的真正价值在于它构建了一个宏大而精密的语言学“地图”，而不仅仅是零散的词汇列表。它不是那种按字母顺序机械排列的传统工具书，而是根据动词的语义场、形态学变异类型以及其在特定历史语境下的演变轨迹进行组织的。我发现，通过对比书中不同词条旁注的语言学评论，我可以清晰地追踪到藏语动词系统中那些“活的”历史痕迹——哪些是古老的印欧语系残余，哪些是本土化的创新。这种层层递进的组织方式，迫使读者在使用查阅功能的同时，也在潜移默化地进行着高级的语法分析训练。它成功地将繁复的语言学理论融入到日常查词的过程中，让学习者在不知不觉中提升了对藏语深层结构的把握能力，这对于任何希望超越“会说”达到“精通”境界的学习者来说，是无价的财富。
评分我是一名长期在藏区进行田野调查的语言人类学家，对于高质量的藏语工具书有着近乎苛刻的需求。这本书的问世，无疑为我们的研究提供了一把至关重要的钥匙。我尤其欣赏它在收录动词时的广度和深度，并非简单地罗列常见词汇，而是深入挖掘了许多在日常口语或特定方言中才会出现的细微差别和语用情境。例如，书中对某些表示“看”或“知道”的动词在不同敬语等级下的细微语义偏移的解析，简直是教科书级别的示范。这种对细微差别的敏锐捕捉，对于理解藏族社会复杂的等级观念和人际互动模式至关重要。这不仅仅是一本词典，更像是一部浓缩的、关于藏族思维方式和文化逻辑的深度剖析报告，对于任何想要深入理解藏语语法结构而非仅仅停留在表面翻译的学者来说，都是不可或缺的案头必备良器。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有