蟹工船 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
林少華，著名文學翻譯傢，中國海洋大學外國語學院教授。兼任中國日本文學研究會副會長、青島市作傢協會副主席。著有《村上春樹和他的作品》《落花之美》《為瞭靈魂的自由》《鄉愁與良知》《高牆與雞蛋》。譯有《挪威的森林》《海邊的卡夫卡》等村上春樹係列作品以及《心》《羅生門》《金閣寺》《雪國》《在世界中心呼喚愛》等日本名傢作品凡五十餘部。譯文達意傳神而見個性，深受讀者喜愛。
- 小林多喜二
- 日本文學
- 日本
- 無産階級文學
- 小說
- 蟹工船
- 文學
- 林少華翻譯
《蟹工船》逼真地描寫瞭日本二十世紀二十年代“蟹工船”上地獄般的勞動場景、工人們的悲慘遭遇及其自發組織的罷工鬥爭。語言極有特色，鮮活生動，可感可觸，極富藝術感染力。時而如石鍋蹦豆，簡潔明快，時而如響鼓重槌，聲震屋瓦。尤其比喻修辭，信手拈來，而自齣機杼。大量擬聲擬態詞的運用，又使文體充滿瞭生機和動感。
具體描述
讀後感
未见正文先见满满的无奈。先是译者的译序中写道“在全国只有《毛*》《毛***录》的荒诞年代”翻译小林多喜二的几位老译者都被打成了“牛鬼蛇神”和之前所写“小林多喜二为日本无产阶级革命事业、也为中日两国人民的革命友谊，流尽了最后一滴血，可谓极大反差和讽刺。文章以“喂...
評分也许我们曾理所当然地以为，在中国、在革命已经式微的今天谈论“革命”是一种奢侈、无奈甚至讽刺。而在日本、在这个高度发达的社会里却暗涌着一股“赤色”的思潮。被奉为日本无产阶级文学“圣经”的《蟹工船》在八十年后重获追捧，小说再版、加印，电影版、漫画版、舞台...
評分也许我们曾理所当然地以为，在中国、在革命已经式微的今天谈论“革命”是一种奢侈、无奈甚至讽刺。而在日本、在这个高度发达的社会里却暗涌着一股“赤色”的思潮。被奉为日本无产阶级文学“圣经”的《蟹工船》在八十年后重获追捧，小说再版、加印，电影版、漫画版、舞台...
評分 評分文学本身没有意义、再“纯”的文学从来都是载体——文学从来都是工具。如《阿Q》之于鲁迅、《巴黎》之于雨果、《老人》之于海明威、《蟹工船》之于小林。重点不在于载体与载物之比例，而在于载物是否经由载体直击心灵。 本书更独特的意义在于，以短短几万字便强力勾画出了底层...
用戶評價
共産主義的世界觀單蠢得令人發指，這種信仰的人容易産生非黑即白的世界觀，拒絕相信人性的復雜和深刻
评分共産主義的世界觀單蠢得令人發指，這種信仰的人容易産生非黑即白的世界觀，拒絕相信人性的復雜和深刻
评分四星差一點
评分扣分因為林少華……我的天啊把くそ翻譯成“臭”他真的懂日語嗎？？我真是太討厭林少華瞭。
评分「おい地獄さ行ぐんだで!」開篇這句絕瞭！資本傢剝削+盲目愛國洗腦=人民難以翻身。最後也是理想的“再乾一次”，所以我們的現在是多少英雄默默無聞犧牲纔得來的（雖然仍處於各種壓迫之中罷瞭）。個人覺得武裝是必需的底氣。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有