1787年費城 55位代錶 127天辯論 親曆人類首部成文憲法誕生
63萬字筆記 487條注釋 100頁附錄 見證原則背後更有妥協隱忍
翻譯傢尹宣先生遺作暌違十年校訂新版
法政學者何帆作序推薦
本書是美國憲法的締造者麥迪遜記錄的美國製憲會議的全過程,由著名翻譯傢尹宣先生翻譯整理,有很高之學術價值。本書記載瞭1787年美國建國之父們設計聯邦政府的全過程,記錄瞭代錶們在每天會議上的發言。全書按麥迪遜在製憲會議期間的原始手稿排印,保留曆史原貌。麥迪遜的記錄自始至終、一天不缺,寫法類似連續劇,記下瞭曆史人物(代錶們)在特定場景(每天不斷深入的辯論)上的颱詞(發言)。
詹姆斯·麥迪遜(1751-1836):美國製憲會議代錶,擬定“弗吉尼亞方案”,勾畫憲法藍圖;數次重要發言,扭轉會議進程;留下詳盡手稿,記錄製憲曆程。世稱“美國憲法之父”。曾任美國第四任總統(1809-1817)。
尹宣,祖籍湖南邵陽,1942年5月生於廣西桂林。1963年畢業於華中師範學院(現華中師範大學)外語係俄語專業,同年起於武漢市第一中學教授俄語,後自學英語並一直任英語教師。1981年,譯齣伊麗莎白•布什著《現代美國文學簡介(1919—1980)》。1982—1984年,譯齣麥剋米倫版《美國文學選讀》四捲。1988年初,赴美留學,主修社會學。1991年,畢業於芝加哥伊利諾伊大學社會學係,獲社會學碩士學位。2001年迴國定居。1998—2000年,譯齣麥迪遜著《辯論:美國製憲會議記錄》。2007—2008年,譯齣漢密爾頓、麥迪遜、傑伊閤著《聯邦論:美國憲法述評》。2009年元月,心髒病突發,病逝於武漢。
在过去的三个多月中,我每晚睡前都会捧着这本厚达800页的大书读上一小会儿,也搞不清究其中究竟是读书的成分更多呢,还是健身的成分更多。但读完最后一页后,我只知道,从今往后,对那些当初写在四页羊皮纸上的寥寥几千字的文本,我的观感将再也不复从前了。 -----------------...
評分首先回忆回忆我们那十几年苍白、乏味、无聊的政治课,都学了些什么? 我不觉得我学到了什么有用的东西。 苍白、乏味的政治理论,死记硬背,快两百年前的、从未得到实践验证的政治、经济术语,加上所谓的结合中国国情的这个那个理论.....每次回想起我曾经每周两节、每年40多周、...
評分一群乱糟糟的叛逆分子,吵了3个月,居然形成一部伟大的宪法。 这些人不是国王,不是贵族,不是骑士和大地主,不是知识分子和思想家,不是大资本家,而是律师,商人,种植园主,都没有贵族身份,都是没钱的平民,没有很高的学历,没有接受过欧洲正统的教育,但是却讨论出一套人...
評分在1878年制宪会议过去一百多年以后的今天,在我们感慨于美国的制度的现在,我们不得不对建立这个国家的先贤们表达崇敬,是他们的精神让这个国家能够在今天的世界格局中占据如此重要的地位。 这本书所记录的就是先贤们在讨论建立这个国家的制度时的各种考量,当时的美国在独...
評分在过去的三个多月中,我每晚睡前都会捧着这本厚达800页的大书读上一小会儿,也搞不清究其中究竟是读书的成分更多呢,还是健身的成分更多。但读完最后一页后,我只知道,从今往后,对那些当初写在四页羊皮纸上的寥寥几千字的文本,我的观感将再也不复从前了。 -----------------...
讀完這本書,我感覺自己的大腦被重新激活瞭,仿佛經過瞭一次徹底的“洗禮”。那些看似復雜的辯論技巧,在作者的講解下,變得清晰易懂,甚至帶有一絲遊戲般的趣味。我開始嘗試將書中學到的方法運用到實際生活中,比如在與朋友討論電影情節時,我會更有意識地去傾聽對方的觀點,並嘗試用更清晰的邏輯來迴應;在麵對一些意見不閤的時候,我不再急於反駁,而是先嘗試去理解對方立場背後的原因。這種轉變是潛移默化的,但效果卻是顯著的。我發現,當我對自己的觀點更加確定,並且能夠清晰地錶達齣來時,我與他人的交流變得更加順暢,也更少齣現不必要的摩擦。更讓我驚喜的是,這本書不僅僅教會我如何“說”,更教會我如何“聽”。那種全神貫注地聆聽,以及從中捕捉信息、理解意圖的能力,是我之前從未重視過的。這種能力的提升,讓我感覺自己與周圍的世界更加緊密地連接在一起。
评分這本書帶給我的震撼,與其說是來自知識的衝擊,不如說是源於一種深刻的共鳴。在閱讀的過程中,我不斷地在書中的場景和自己的過往經曆之間建立聯係,那些曾經讓我感到睏惑、沮喪,甚至是不知所措的時刻,在作者的剖析下,仿佛都找到瞭閤理的解釋。我仿佛看到瞭那個在會議中,雖然心中有想法卻因為詞不達意而無法清晰錶達的自己;也看到瞭那個在傢庭爭執中,明明知道自己是對的,卻因為情緒失控而陷入僵局的自己。這本書就像一麵鏡子,映照齣我內心深處那些隱匿的溝通障礙和思維盲點。它沒有絲毫的責備,反而充滿瞭理解和鼓勵,讓我意識到,這些並不是我個人的失敗,而是一種普遍存在的挑戰。更重要的是,它提供瞭一種全新的視角,讓我開始審視自己和他人的溝通方式,並從中學習如何更有效地錶達、更深入地理解。這種“原來如此”的頓悟,以及隨之而來的豁然開朗,是我在閱讀過程中最大的收獲。
评分這本書給我帶來的,是一種更成熟、更理性的思考方式。它讓我明白,很多時候,我們之所以陷入僵局,並非因為我們無法找到正確的答案,而是因為我們未能以正確的方式去探索。作者通過對辯論過程的深入剖析,揭示瞭許多隱藏在錶麵現象之下的邏輯謬誤和思維陷阱。這些洞見,不僅適用於正式的辯論場閤,更對我們在日常生活中做齣判斷、解決問題有著深遠的指導意義。我開始學會質疑自己的第一反應,去探究其背後的原因;我學會瞭在錶達不同意見時,更加注重事實和邏輯,而非情緒化的錶達。這種思維上的“升級”,讓我感覺自己變得更加從容和自信。書中的一些觀點,甚至讓我對一些曾經深信不疑的事情産生瞭新的思考,這是一種令人興奮的智力冒險。它讓我明白,真正的智慧,在於不斷地學習、反思和進步,而這本書,無疑為我提供瞭絕佳的契機。
评分初次翻開這本書,就仿佛走進瞭一間陳設雅緻的書房,空氣中彌漫著淡淡的墨香。書頁翻動的沙沙聲,宛如窗外輕輕拂過的微風,帶著一種沉靜而引人入勝的魔力。我並非辯論愛好者,甚至可以說對那些唇槍舌劍、邏輯思辨的場閤有些許的畏懼,總覺得那是一門高深莫測的學問,與我這樣的普通讀者有些距離。然而,這本書卻以一種齣乎意料的溫柔和耐心,將我引入瞭這個奇妙的世界。它沒有一開始就拋齣晦澀的理論,而是從最基礎的“為什麼”開始,層層剝繭,引導我理解辯論的意義,它的價值,以及它如何在日常生活中悄然發生著影響。作者的筆觸細膩而富有洞察力,仿佛一位老友在娓娓道來,將那些原本可能令人望而卻步的概念,描繪得生動形象,充滿趣味。我開始意識到,辯論並非隻是為瞭爭輸贏,而更像是一種思維的鍛煉,一種理解和溝通的藝術。那種感覺,就像在黑暗中找到瞭一盞明燈,照亮瞭原本模糊的道路,讓我對接下來即將探索的內容充滿瞭期待。
评分這是一本能夠“看見”的書,它讓那些無形的概念,如同清晰的畫麵般呈現在我的腦海中。作者善於運用生動的比喻和翔實的案例,將抽象的理論具象化。我仿佛置身於一個個真實的辯論現場,看著參與者們如何組織語言,如何運用邏輯,如何化解對方的攻勢,又如何巧妙地提齣自己的觀點。這些細節的描繪,讓我對辯論的實操有瞭直觀的認識,也激發瞭我學習的興趣。書中對於不同辯論風格的分析,也讓我受益匪淺。我不再簡單地將辯論看作是“咄咄逼人”的對抗,而是理解瞭其中蘊含的策略、技巧以及人性的考量。每一次閱讀,都像是在進行一次思維的探險,我跟隨作者的指引,穿梭於各種觀點和論證之間,不斷地拓展自己的認知邊界。這種閱讀體驗,是充滿活力和啓發的,讓我覺得不僅僅是在獲取知識,更是在參與一場思想的盛宴。
评分這是一本流水帳,但是內容實在是太引人入勝。現代國傢必須嚴格界定政府的邊界(比如中央政府和地方政府的界限)和運行機製(如執行官輪換的機製),且形嚴格的社會契約,一旦定立,不能隨便撕掉。美國的先賢,在兩百多年前就以此展開瞭驚心動魄的辯論,促成瞭第一部現代憲法。它並不完美,別說留下瞭一些坑等待後人慢慢填補,就是這批立法者,都懷疑這部憲法能不能挺過二十年,他們可能不曾想過,這部憲法讓後人能夠凝聚起這片土地上的人——美國人不靠地域、語言、種族、宗教尋求認同,能促使他們認同的,隻有這部憲法所代錶的體製和意識形態。這種自信使後人竟在修改它時保持原文不動,僅以「修正案」的方式附於後麵。我建議大傢有空翻翻這本書,幾乎每天的討論都充滿智慧,在朋友圈每天都在呼喊自己國傢強大瞭的時候,說不定本書能給你個清醒的認識。
评分翻譯傢尹宣先生遺作暌違十年校訂新版!
评分英傑何其之多!
评分200多年前一場奠定國傢命運的會議,700頁事無巨細的會議記錄。探尋人類的智慧與偏見、理性與激情、信念與利益的邊界,在交鋒和妥協之間尋找答案的努力,統統躍然紙上,栩栩如生。
评分英傑何其之多!
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有