翡翠岛编年 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
包慧怡，1985年生于上海，毕业于复旦大学英语系，都柏林大学英语系中世纪文学博士生，研习中古英语头韵诗及8-15世纪手抄本。 著有诗集《异教时辰书》，出版译作《好骨头》《隐者》《爱丽尔》等九种，2014年爱尔兰都柏林市驻市译者。散文及专栏见于《书城》《东方早报》《上海壹周》《上海文化》《澎湃》等。
- 爱尔兰
- 随笔
- 包慧怡
- 游记
- 旅行
- 文学
- 游记.笔记.书信集
- 文化
本书是包慧怡客居爱尔兰期间的见闻札记。如同晃动圣科伦基尔的水晶魔眼，作者引我们观看这座旧称“冬境”（Hibernia）的翡翠岛无人注视的背光面。在埋葬着法登默圣诗集的泥沼深处，在淙淙泠泠的盖尔语诗节中，在千年墓葬石和凯尔经羊皮上盘旋的螺纹里，在乔伊斯圆塔、贝克特桥与王尔 德故居的角落里，在叶芝和格列高里夫人洒落的塔罗牌中，在托宾与琪根反复描摹的无人海岬边——爱尔兰大地遍布着化身为矮妖和精灵的秘密，它们并非有意躲开人群，只是在等待一个波德莱尔式的迷路者，或者一双慢下来的眼睛。
具体描述
读后感
1. “在这里，我无心爱之人 亦无忠实的朋友，我心哀戚 ……我被命令住在灌木丛中 在橡树下的地穴里 地洞寒冷，渴念攫住了我 山谷幽黯，峰峦险峻 牢房覆满石楠，将我咬噬 无欢乐的住所…… 黎明时分我独自在橡树下 环绕着地洞，原地走圈。” ——十世纪古英语抒情诗《妻...
评分大暑天阅读《翡翠岛编年》是一件颇为自在的事情。 陌生的异域土地总能吸引这个地球上有心之人的目光。这份对于爱尔兰岛的希冀、恋慕抑或渴盼都早已化作了与主人公灵魂同游的状态；而挑剔的审美眼光则随着世情风物的不断变化增添新的神往。 生于1985年的包慧怡只比我大五岁。在...
评分第一次听说包慧怡是因为她翻译了唯有孤独恒长如新，复旦的才女。后来知道翡翠岛编年出版了，加上自己本来就对爱尔兰这个国度充满好感，于是就买来看看。 看之前的很多评论都非常喜欢通灵人之梦这一章，然而我读这一部分的时候实在是找不到什么共鸣。可能是自己没有什么诗人气质...
评分第一次见到包慧怡是2010年的夏天。早闻她的网名Blavatsky夫人大名，那年回国在上海转机，我决定去看她，带了一副古董店淘到的大阿卡纳塔罗牌。后来听闻她正在收集此牌，似乎成了冥冥中我们有某种联系的征兆。我们因为对创作的热爱一见如故，像两个同样单恋某位男子的少女那样...
评分大暑天阅读《翡翠岛编年》是一件颇为自在的事情。 陌生的异域土地总能吸引这个地球上有心之人的目光。这份对于爱尔兰岛的希冀、恋慕抑或渴盼都早已化作了与主人公灵魂同游的状态；而挑剔的审美眼光则随着世情风物的不断变化增添新的神往。 生于1985年的包慧怡只比我大五岁。在...
用户评价
????，贴上标签，立即可以当工具书来用。作者有可能把bombardment 「炮擊」，誤譯成了「轟炸」。
评分慧怡有一双异于常人的诗人的眼睛。无论是都柏林的冷雨，山间修道院，还是博物馆里那些尘封的旧物，从她笔下道来都焕发出饱满的诗意。
评分作者读过很多好东西，也许有品味，可是没有才华。
评分????，贴上标签，立即可以当工具书来用。作者有可能把bombardment 「炮擊」，誤譯成了「轟炸」。
评分看完之后，才觉得腰封上的评价多么贴切：“剑走偏锋的岛屿风物志，背光处的爱尔兰私语书”。作者最有功力的地方在第三辑“作家与手稿”，因为她的“专业”即为中世纪文学。不过，我最喜欢的是第四辑，那里藏着作为诗人的包慧怡。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有