九雲夢 在線電子書 圖書標籤: 朝鮮文學 小說 古典 都教授的人生之書 朝鮮古典文學 金萬重 朝鮮 外國文學
發表於2024-11-22
九雲夢 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
這本書如果擺在中國文學史上就是一本注定被同類作品淹沒的纔子佳人小說,而在朝鮮文學史上居然是如此之重量級書目,觀之可完全理解現今朝鮮(族)文學在世界文壇的鴻毛分量
評分薄薄一本,寫瞭個神話小故事。宣傳的噱頭是“朝鮮的紅樓夢”,其實和紅樓夢差遠瞭,讀起來索然無味。
評分這本書如果擺在中國文學史上就是一本注定被同類作品淹沒的纔子佳人小說,而在朝鮮文學史上居然是如此之重量級書目,觀之可完全理解現今朝鮮(族)文學在世界文壇的鴻毛分量
評分一路撿皮夾子的傑剋蘇少年——楊少遊的獵艷故事。
評分柳永詞的故事、紅樓夢的結構、金瓶梅的情節,構成瞭都教授的人生哲學......這真的是在黑都教授不懂東方文化,所以沒文化嗎?
金萬重,字重叔,號西浦,本籍光山,為朝鮮王朝中期的文臣及文學傢。謚號文孝。他的兄金萬基的女為朝鮮肅宗的正妃仁敬王後。其生存活動年代相當於我國清朝康熙在位的前三十年。
陳慶浩,法國社會科學研究中心研究員,法國遠東學院、巴黎第七大學教授。
《九雲夢》故事緣起於南嶽衡山小闍利性真機緣巧閤之下與衛夫人座下八位仙女相逢而生思凡之心,其師叱其往酆都轉世為唐朝淮南道楊處士之子楊少遊,八仙則謫為兩公主、六美人,九人曆遍紅塵繁華。楊少遊功成名就、位尊丞相之時,突遭其師點化,驚覺獨坐庵中蒲團之上,方悟溫柔富貴鄉皆春夢一場,遂看破紅塵,重依佛門。《九雲夢》最初由金萬重以朝鮮國語寫成,後由作者堂孫金春澤譯為漢文。兩百年來,朝、漢兩種文本並行於世。其中不少情節酷似湯顯祖《邯鄲夢記》,是為朝鮮“夢小說”之發端。
这本书我只看了一遍,翻译不行,实在不想再过第二遍,也不能算看得仔细,把留意到的不对地方提一下: 第3页:开篇第二段开头“衡山之北,洞庭湖之南有一座山叫做九嶷山。” 衡山在九嶷山之北,这段说的山应该是衡山,而且后面有再说是南岳。 第33页:“若如晋时娶东山名妓的...
評分这本书我只看了一遍,翻译不行,实在不想再过第二遍,也不能算看得仔细,把留意到的不对地方提一下: 第3页:开篇第二段开头“衡山之北,洞庭湖之南有一座山叫做九嶷山。” 衡山在九嶷山之北,这段说的山应该是衡山,而且后面有再说是南岳。 第33页:“若如晋时娶东山名妓的...
評分这本书我只看了一遍,翻译不行,实在不想再过第二遍,也不能算看得仔细,把留意到的不对地方提一下: 第3页:开篇第二段开头“衡山之北,洞庭湖之南有一座山叫做九嶷山。” 衡山在九嶷山之北,这段说的山应该是衡山,而且后面有再说是南岳。 第33页:“若如晋时娶东山名妓的...
評分也是最近读过中国更早时间开端的一系列梦小说如汤显祖的南柯梦,黄粱梦,一文钱美梦……对比才能知道这一时期东方梦小说的高峰价值,以超现实主义写脚本抒发作者的一种隐喻,使受众生发出一种人生如梦,梦如人生的东方传统人生观豁达与大度的感慨……如果割裂传统中国对朝鲜时...
評分九雲夢 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024