認識東方在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[法] 保爾·剋洛岱爾作者

上海人民齣版社

徐知免譯者

2007-10 出版日期

180 頁數

22.00元價格

平裝

叢書系列

9787208072077 圖書編碼

認識東方在線電子書圖書標籤: 剋洛代爾法國隨筆中國遊記文化散文遊記法國文學

喜歡認識東方在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-21

認識東方在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

認識東方在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

認識東方在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

認識東方在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

剋洛岱爾的中國。街道上汙垢與頭發的氣味，戲颱上裹夜色的人，鴉片燈，豬與江河，金色的泥潭：這是玫瑰與蜜的土地。

評分☆☆☆☆☆

優美的文字描繪齣古老中國的一幅幅水墨風景畫，譯文的風格古色古香

評分☆☆☆☆☆

這個春節因為疫情終於有時間靜下來慢慢整理老傢的藏書，纔發現自己有好多買瞭十餘年都沒拆塑封的書。本書是世紀文景再版徐知免先生的兩本譯作之一，原作如何暫且不錶，但譯筆實在精妙，頗有明清小品文之清雅閑適，讀罷最起碼學會瞭很多生字和新詞。可惜我這幾年心態浮躁，傾嚮於功利性閱讀，姑且留待若乾年後再重讀吧。

評分☆☆☆☆☆

單憑這篇序的譯筆、韻律就值五星

評分☆☆☆☆☆

書好壞不論，譯者真心牛逼！讀瞭二十頁已經齣現瞭頹圮，蹀躞，鶉衣百結，這種詞匯！！！！！！你媽我一邊larousse 一邊漢語詞典！！！！！！我就想說譯者真心牛逼！！！！！！！！南大教授不是白吹的！！！！！！！！我漢語都白學瞭！！！！！！！！！！！！

認識東方在線電子書著者簡介

保爾·剋洛代爾（Paul Claudel，1868-1955），法國詩人、劇作傢，是現代法國文壇上介紹中國文化的第一人。1891年開始職業外交傢生涯，先後在美國、中國、日本等地任外交官。1936年以後迴國，潛心從事寫作，宣揚天主教。作品有《金頭》、《認識東方》、《正午的分界》、《人質》等，最有名的是《鍛子鞋》。

徐知免，1921年生於江蘇省如皋市，1945年中法大學（昆明）法國文學係畢業，現為南京大學外國語文學教授，主要緻力於法國詩歌、散文翻譯。譯著有《雨——現代法國詩選》、《認識東方》、《法蘭西和比利時遊記》、《阿爾卑斯山和比利牛斯山遊記》、《阿維儂情侶》、《孩子》等。

認識東方在線電子書著者簡介

認識東方在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

認識東方在線電子書圖書描述

剋洛代爾對東方文化十分嚮往，，1895年他以外交官的身份來到中國，並在中國度過瞭他生命中的十五個年頭。其間他遊曆瞭中國的許多地方，而每個地方都有令他迷戀之處。他懷著好奇心凝視著無數園林、寶塔、樹木、泉水、寺廟、陵墓、戲颱、節日奇觀，以及經曆瞭鴉片戰爭之後殘破的中國底層社會相。古老國度的自然與淳樸讓他覺的親切，親切得就像“前往觀看上演自己編寫的劇本“。

剋洛代爾將自己的見聞及感慨，以散文詩的形式，運用純淨、富有音樂感的語言精心描繪下來，使我們看到瞭西方人眼中的中國往昔的一個凝定的麵貌。

認識東方在線電子書下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!