碑 在線電子書 圖書標籤: 謝閣蘭  詩歌  法國  法國文學  詩  外國文學  文學  Victor_Segalen   

喜歡 碑 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  話語集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  謝閣蘭中國書簡 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  道德小品 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  曼德爾施塔姆隨筆選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  現代派文學辭典 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  貝殼 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  庸見詞典 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  量身定製的幻想 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  惡魔蒼穹下 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  開·閉·開 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

感覺翻譯有問題。譯得太白話瞭。不過作者的創意確實不錯。

有趣，但並無震撼

C'est un jour de connaissance au fond de soi : l'astre est intime et l'instant perpétuel. 這是自我深處認知的光輝：星辰是內在的，是瞬間永恒。

一個法國人視角看中國文化，基本上是他自己的理解

原文和譯文對照著一起看的。

这是一本神奇的书，它难以定义，难以阐释，难以捕捉，唯一可做的似乎便是跟随谢阁兰沉溺于带有法兰西色彩的中国幻象之中。 作者维克多•谢阁兰是一位法兰西学者，这是他生前正式出版的唯一一本诗集。从书的装帧设计、纸张选择、版面排版都由他亲自监制，此书采用了中国传统...  

忠诚的背叛 谢阁兰有一首诗讲友谊的深度——朋友之间的情谊的深度，有时候会净化为对一种信念的执着——他在诗中重新叙述了俞伯牙和钟子期的故事，反其道而行之：琴师虽然远离故友，却仍为之弹唱，此所谓“忠诚的背叛”。 想象一下，其实谢阁兰要讲的就是：钟子期，俞伯牙的挚...  

我那本是复印本.也算自制书.很不错.车槿山教授说,这书只印了二千册.太难找了.杨之水有篇书评介绍过它.  

我那本是复印本.也算自制书.很不错.车槿山教授说,这书只印了二千册.太难找了.杨之水有篇书评介绍过它.  

摘要：本文将细读谢阁兰《碑》中的《镜子》一诗，然后结合《出征》、《异域情调论》、《画》，分析“镜子”意象在谢阁兰精神世界中的表达和延展——用异域的镜子类比谢阁兰在《出征》中关于真实与想象之思，并以“碑画互文”的观点来整体审视谢阁兰笔下“镜子”意象的审美可能...