王家大道 在线电子书 图书标签: 法国文学  小说  法国  马尔罗  周克希  外国文学  王家大道  法国当代文学丛书   

喜欢 王家大道 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  名字 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  杜宾的生活 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  瑞典火柴 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  一个乡村教士的日记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  天象仪 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  一声不吭 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  殷红的花朵 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  林中阳台 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  沉冤 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  夜幕下的大军 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

译者居然是周克希先生…酸爽的北方口语是什么情况。

他依稀看到自己癫狂着落进一条河里，在流水的哗哗声中拼命呼喊。而死亡仍像悸动着的空气一样包围着他，直至茫茫的远方。没有任何东西，就连这种把他作为猎物抛向阳光的亢奋也一样，再能给他的生命带来些许意义。然而，这个世界上却有那么多人，他们把自己的欲望，把自己的痛苦、自己的存在看得那么认真，就像繁密的枝叶下的虫豸，簇拥在死亡的穹拱之下。这时，他感到随着血液在腕部、颞颥和心房的每次脉动，有一种强烈的欢愉回荡在他的胸膛和腿部：这欢愉冲击着那无所不在的狂热，把它消融在阳光里。其实，那些人们并不会死去，他们就像刚才融进晴空的云朵，就像这片密林，就像那些寺庙，只是流散消遁而已；而他，却就要死去，就要不复存在了……

法国的文化部长写的小说，有文化(*^__^*)

译者居然是周克希先生…酸爽的北方口语是什么情况。

絕對帶著它走了！

无声的燥热是死亡的背景。《王家大道》整本书闻起来都像是一股窒息的味道——描绘南亚地区的作品常常给我这种感觉。一种闷热的，潮湿的，忧郁而绝望的氛围遍布书中的每一个角落。我们随着这些文字深入到那些陌生的，又在另一种意义上再熟悉不过的那些地方。谁不是每一天都在和...  

好久以来没有一本小说给我那么艰难的阅读感受了，按照翻译者周克希先生在散文《译边草》里自己的说法，他自认为不适合成为翻译界的”性格演员“，以适合安德烈马尔罗本身小说的气质。当然我本人也不喜欢有一时期法国小说家喜欢思考存在的那种风格吧。没事找事，自以为重要，其...  

无声的燥热是死亡的背景。《王家大道》整本书闻起来都像是一股窒息的味道——描绘南亚地区的作品常常给我这种感觉。一种闷热的，潮湿的，忧郁而绝望的氛围遍布书中的每一个角落。我们随着这些文字深入到那些陌生的，又在另一种意义上再熟悉不过的那些地方。谁不是每一天都在和...  

无声的燥热是死亡的背景。《王家大道》整本书闻起来都像是一股窒息的味道——描绘南亚地区的作品常常给我这种感觉。一种闷热的，潮湿的，忧郁而绝望的氛围遍布书中的每一个角落。我们随着这些文字深入到那些陌生的，又在另一种意义上再熟悉不过的那些地方。谁不是每一天都在和...  

似乎是根据作者自我的经历改编，马尔罗年轻时曾经去印度支那“考古”，结果考古成果被殖民地政府扣押，并被控走私文物。这在我们来自算是狗咬狗了，一个是赤裸裸的掠夺文物，另一个则站在法律正义的旗帜下坐享其成（文物显然是不会归还个人的）。 文中再现这一情节，不过显然扩...