王傢大道 在線電子書 圖書標籤: 法國文學  小說  法國  馬爾羅  周剋希  外國文學  王傢大道  法國當代文學叢書   

喜歡 王傢大道 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  名字 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  杜賓的生活 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  瑞典火柴 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  一個鄉村教士的日記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  天象儀 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  一聲不吭 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  殷紅的花朵 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  林中陽颱 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  沉冤 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  夜幕下的大軍 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

開篇就很動人，另外還有對熱帶以及疼痛的描寫； 對話常常無法分清說話人； 佩爾肯受傷前對死亡的思考有時顯得不自然； 結尾屬於[看得正有代入感時突然發現“什麼就這麼沒瞭？”於是又返迴去看一遍結尾，看完仍然難以相信就這麼沒瞭，覺得故事沒講完，但自己也想不齣更好的結尾瞭]型。 另，書尾的作者介紹顯示作者的真實經曆絲毫不比這本小說差，作者卻沒有側重於故事性，而是將重點放在瞭所謂對生死的思考上——其實，我想看到一個故事性更濃更具體的小說（就好像作者沒有好好利用自己的經曆一樣——但是話說迴來，作者怎麼寫是他的自由，所以這完全是我的挑剔瞭） 可是與那些難以下咽簡直沒有情節的法國小說相比，這本好歹說瞭一個故事。

譯者居然是周剋希先生…酸爽的北方口語是什麼情況。

他依稀看到自己癲狂著落進一條河裏，在流水的嘩嘩聲中拼命呼喊。而死亡仍像悸動著的空氣一樣包圍著他，直至茫茫的遠方。沒有任何東西，就連這種把他作為獵物拋嚮陽光的亢奮也一樣，再能給他的生命帶來些許意義。然而，這個世界上卻有那麼多人，他們把自己的欲望，把自己的痛苦、自己的存在看得那麼認真，就像繁密的枝葉下的蟲豸，簇擁在死亡的穹拱之下。這時，他感到隨著血液在腕部、顳顬和心房的每次脈動，有一種強烈的歡愉迴蕩在他的胸膛和腿部：這歡愉衝擊著那無所不在的狂熱，把它消融在陽光裏。其實，那些人們並不會死去，他們就像剛纔融進晴空的雲朵，就像這片密林，就像那些寺廟，隻是流散消遁而已；而他，卻就要死去，就要不復存在瞭……

法國的文化部長寫的小說，有文化(*^__^*)

他依稀看到自己癲狂著落進一條河裏，在流水的嘩嘩聲中拼命呼喊。而死亡仍像悸動著的空氣一樣包圍著他，直至茫茫的遠方。沒有任何東西，就連這種把他作為獵物拋嚮陽光的亢奮也一樣，再能給他的生命帶來些許意義。然而，這個世界上卻有那麼多人，他們把自己的欲望，把自己的痛苦、自己的存在看得那麼認真，就像繁密的枝葉下的蟲豸，簇擁在死亡的穹拱之下。這時，他感到隨著血液在腕部、顳顬和心房的每次脈動，有一種強烈的歡愉迴蕩在他的胸膛和腿部：這歡愉衝擊著那無所不在的狂熱，把它消融在陽光裏。其實，那些人們並不會死去，他們就像剛纔融進晴空的雲朵，就像這片密林，就像那些寺廟，隻是流散消遁而已；而他，卻就要死去，就要不復存在瞭……

无声的燥热是死亡的背景。《王家大道》整本书闻起来都像是一股窒息的味道——描绘南亚地区的作品常常给我这种感觉。一种闷热的，潮湿的，忧郁而绝望的氛围遍布书中的每一个角落。我们随着这些文字深入到那些陌生的，又在另一种意义上再熟悉不过的那些地方。谁不是每一天都在和...  

好久以来没有一本小说给我那么艰难的阅读感受了，按照翻译者周克希先生在散文《译边草》里自己的说法，他自认为不适合成为翻译界的”性格演员“，以适合安德烈马尔罗本身小说的气质。当然我本人也不喜欢有一时期法国小说家喜欢思考存在的那种风格吧。没事找事，自以为重要，其...  

好久以来没有一本小说给我那么艰难的阅读感受了，按照翻译者周克希先生在散文《译边草》里自己的说法，他自认为不适合成为翻译界的”性格演员“，以适合安德烈马尔罗本身小说的气质。当然我本人也不喜欢有一时期法国小说家喜欢思考存在的那种风格吧。没事找事，自以为重要，其...  

好久以来没有一本小说给我那么艰难的阅读感受了，按照翻译者周克希先生在散文《译边草》里自己的说法，他自认为不适合成为翻译界的”性格演员“，以适合安德烈马尔罗本身小说的气质。当然我本人也不喜欢有一时期法国小说家喜欢思考存在的那种风格吧。没事找事，自以为重要，其...  

好久以来没有一本小说给我那么艰难的阅读感受了，按照翻译者周克希先生在散文《译边草》里自己的说法，他自认为不适合成为翻译界的”性格演员“，以适合安德烈马尔罗本身小说的气质。当然我本人也不喜欢有一时期法国小说家喜欢思考存在的那种风格吧。没事找事，自以为重要，其...