三剑客 在线电子书 图书标签: 大仲马  法国文学  小说  法国  世界名著  外国文学  周克希  文学   

喜欢 三剑客 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  欧叶妮·格朗台 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  贝奥武甫 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  C 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  复活 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  席勒文集（全6册） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  战争与和平 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  小王子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  平家物语 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  一九八四 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  格列佛游记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

历史小说，以为金庸群侠改得很好，快意江湖，小人物与大时代，家国天下，儿女情长，兄弟情义。三个火枪手，似乎法国版天龙八部一样，错综纠结的时代，飘零无助的人物，死撑与柔软，个个活灵活现

+1翻译流畅 +1语言诙谐幽默 +1人物、动作等细节刻画到位 -1主配人物戏份失衡，原以为大boss的大主教后头风头完全被米莱迪盖过了 -1通俗小说，就图个瘾，谈不上看完有什么大的感悟，除了后半段对米莱迪的刻画，让我不自觉的想到现世的某些绿茶婊。 +0.5情怀 综合来说3.5

+1翻译流畅 +1语言诙谐幽默 +1人物、动作等细节刻画到位 -1主配人物戏份失衡，原以为大boss的大主教后头风头完全被米莱迪盖过了 -1通俗小说，就图个瘾，谈不上看完有什么大的感悟，除了后半段对米莱迪的刻画，让我不自觉的想到现世的某些绿茶婊。 +0.5情怀 综合来说3.5

翻译不错

大仲马！大仲马！

现在可以说对我影响最大的一位外国作家的名字了：大仲马。早在大学时代我就看过我能够找到的所有他的作品，当然是中译本。《三个火枪手》这本书更是作为床头书在寝室放了很久，直到过了借阅期才恋恋不舍地归还，第二年又借出来一次。  法国的金庸——这是比较直观...  

看的是英文版，看出味道以后，慢慢地发现古龙从中定有借鉴，那种营造气氛不重“实招”的拿手好戏至少在这里面已经有了雏形，再加上中国的意境包装，原来英语也能写出这种感觉，现在好像没有这样的英语作家了。  

看到《二十年后》一开始交待达达尼昂别后经历，有一段是他如何在小酒馆里留下来，并且成了代理老板的，忍不住大笑。尽管勇猛、灵活、聪明，达达尼昂始终都不是真正的贵族，那种市民气的朴实和精明深入骨髓。 　　 　　同样的事情换在阿多斯身上——不对，根本不可能发生。...  

看到《二十年后》一开始交待达达尼昂别后经历，有一段是他如何在小酒馆里留下来，并且成了代理老板的，忍不住大笑。尽管勇猛、灵活、聪明，达达尼昂始终都不是真正的贵族，那种市民气的朴实和精明深入骨髓。 　　 　　同样的事情换在阿多斯身上——不对，根本不可能发生。...  

喜欢《三个火枪手》，是从喜欢动画里的阿拉米斯开始的。 于是那年十岁的我就天天抱着这本厚厚的书。 也是因为动画的原因，所以看小说的时候，对阿拉米斯就有种先入为主的好感，虽然知道，小说里的“他”，完全不是动画中的“她”。但还是对涉及到阿拉米斯的情节读到几乎要...