《战争与和平》(1866—1869)描写1812年俄法战争的全过程,以当时四大贵族家庭的人物活动为线索,反映了1805至1820年间许多重大的历史事件,以及各阶层的现实生活,抨击了那些谈吐优雅,但漠视祖国命运的贵族,歌颂了青年一代在战争中表现出来的爱国主义和英雄主义精神,是一部史诗般的鸿篇巨制。
列夫·托尔斯泰(1828—1910)俄国伟大的批判现实主义作家、思想家。他的作品包括文学、宗教、哲学、美学、政论等著作,反映了俄国社会的一个时代,对世界文学产生了巨大影响。代表作有《战争与和平》《安娜·卡列宁娜》《复活》等。
刘辽逸(1915—2001),原名刘长菘,安徽濉溪人,曾用名长松。1939年于西北联合大学俄文商业系毕业。1943年在桂林开始从事俄苏文学译介工作。译著有托尔斯泰的《战争与和平》《杜布罗夫斯基》《哈吉穆拉特》、高尔基的《童年》等。
1 一八五六年,老沙皇尼古拉一世服毒自杀,新沙皇亚历山大二世即位,新政使人们对尼古拉一世登基时发生的十二月党人起义又产生了新的热情,但是一贯反对权威的托尔斯泰对“挖出这些老古董”很不以为然,结果被比他大十岁的屠格涅夫用书信狠狠地教训了一番,这也使他对这段历史...
评分让我萌生动笔之念的原因在于,在看了网络上本就不多且质量高的更加屈指可数的几篇托评之后,我有点失望也有点意料之中地发现,只有一篇提到了安德烈之死。失望是因为这是《战争与和平》里对我而言真正重要的情节,毫不夸张地说它在我13岁那年影响了我的人生观,一直到现在。意...
评分 评分花了将近三个星期断断续续读完了这部“史诗般”的巨著,也不过浅尝辄止而已。一直以来大概所谓“中陀思妥耶夫斯基”的毒太深,因而很难进入托尔斯泰乍一看起来异常琐碎、微弱、大体平淡、甚至无意义的细枝末节。深入分析十九世纪俄国文学两座高峰的对视远超越我智识所及范围;...
评分终于读完,很多人说到喜欢娜塔莎,我却一直对她很白眼,像《安娜》里面的吉蒂,眼高手低,看似傻白甜实则缺心眼。似乎大家喜欢的角色我都没啥感觉,真要说喜欢的,那就选玛丽亚吧,毕竟她是正本书到了最后还坚持写作坚持自省的女性,相比之下皮埃尔不在只会发疯的娜塔莎太神经了。海伦或许是安娜的前身,一直没看懂她到底是怎么死的。
评分绝对推荐这版,因为据说草婴把 战争与和平 翻译的瘦了。读了几页草婴翻译的,就决定不读了,没有刘辽逸翻译得好。我自己是学过俄语的。过去俄语老师说过,俄语作家写作能写得好,就是俄语动词学的好。俄语动词很多很丰富。变化也多。里面皮埃尔做梦的时候,梦里的一个动词就是和现实听到动词谐音。看到这里感觉很有意思。
评分我试图强迫自己去读
评分终于读完,很多人说到喜欢娜塔莎,我却一直对她很白眼,像《安娜》里面的吉蒂,眼高手低,看似傻白甜实则缺心眼。似乎大家喜欢的角色我都没啥感觉,真要说喜欢的,那就选玛丽亚吧,毕竟她是正本书到了最后还坚持写作坚持自省的女性,相比之下皮埃尔不在只会发疯的娜塔莎太神经了。海伦或许是安娜的前身,一直没看懂她到底是怎么死的。
评分两个月零七天读完。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有