《豪斯曼诗选》主要收录英国诗人豪斯曼成名作《西罗普郡少年》中的所有诗篇以及《诗后集》和《诗外集》中的几首诗篇,以英汉对照形式呈现。豪斯曼的诗简洁但富有内涵,中文由著名英国文学翻译家及诗人周煦良先生翻译,译文注重诗歌的形式美与音韵美,力求达到以诗译诗的境界。
评分
评分
评分
评分
忧伤以终老。
评分《西罗普郡少年》一小段 明月照荒野和清冷的河岸, 羊群傍着我啮草; 往日在十字路口那边 绞架常铛锒锒吵。
评分翻译一言难尽。
评分豪斯曼比较对我的脾气:)
评分翻譯太膩了,親親 死亡、戰爭、慘澹的月光
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有