二十首情詩和一首絕望的歌 在線電子書 圖書標籤: 詩歌  聶魯達  巴勃羅·聶魯達  詩  外國文學  拉美文學  愛情  拉美   

喜歡 二十首情詩和一首絕望的歌 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  疑問集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  我坦言我曾曆盡滄桑 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  愛情和其他魔鬼 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  苦妓迴憶錄 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  世上最美的溺水者 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  沒有人給他寫信的上校 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  萬物靜默如謎 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  夢中的歡快葬禮和十二個異鄉故事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  我曾這樣寂寞生活：辛波斯卡詩選2 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  霍亂時期的愛情 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

二十首情詩，一首絕望的歌。一個智利詩人，21首西班牙語的詩篇。不懂西班牙語，最初認識還是那首《我在這裏愛你》，終於看到全文。

這本書最驚喜的，是《船長》一集。整集詩歌竟然充滿瞭美妙女體清晰美好的觸感——像是安格爾的《大浴女》被馬奈重新畫過一般——摘抄不來，隻能整首整首地讀纔能察感。聶魯達似乎對女人的身體有著無盡的悸動，即使是《船長的詩》這樣中年的作品，也還像一個處子一樣，緊張而激動地在｢觸摸｣著女人的每一寸肌膚。當然，《船長的詩》也有許多男子漢氣概的內容，比如說他自己是獅子，撕咬女人的肢體，再看護她的遺骸。聶魯達的情感真是如拉美的海岸綫一樣鋪滿瞭明亮的，對比鮮明的色澤：他知道自己要如何描寫齣那些抽象的感觸，並知道這些感觸最終又將澤被怎樣的土地。

就算有再多不同意見，這個版本估計也不愁賣，因為大傢等太久瞭。聶魯達是很奇怪的存在，對他的情詩總讓人在不同狀態下感覺不同，總想試著也仿寫一堆，然後發現對國傢和對女人都永難産生他那樣的影響，所以寫什麼彆人也不會在意。封麵的感覺找得不錯，附冊的文章亂糟糟。

tonight i can write這篇真是……love is so short, forgetting is so long這句真的瞭不起 ;_; 其他的就……=_=

翻譯毀書。