《巴登夏日》于1977年开始动笔,1980年完成,因政治原因一直未能出版。1982年,小说几经展转被带到国外,在纽约的俄罗斯移民周报上公开发表。但刚刚连载一周,列昂尼德·茨普金便不幸因心脏病发作逝世。
《巴登夏日》被人翻译成英语,只能以极小的印数在一个极小的圈子里流转。
十年之后,伦敦街头,苏珊·桑塔格无意中遇到了这部发行量极小的作品,顿时被深深震撼。这部集中了俄罗斯文学所有重大主题的小书,经过苏珊·桑塔格的大力推荐,逐渐走出英语界,走向全球,走向越来越多的读者、学者、记者、诗人、评论家……
《巴登夏日》被众多世界级媒体誉为“二十世纪最后一部伟大的俄语小说”,逃过了被时间淹没的厄运,以英、法、德、意、西、芬兰、土耳其、希伯来等近20多种文字出版,确立了其在世界文学史上的崇高地位。
海报:
〔俄〕列昂尼德 · 茨普金
作家、医生。1926年出生于明斯克,1982年在莫斯科去世。作为一名医学博士,在国内外科学杂志上发表百余篇学术论文。作为一位作家,一生酷爱文学,笔耕不辍,但囿于环境,只能“为抽屉写作”,终其一生,都没能亲眼看见自己的任何文学作品发表。
《巴登夏日》以想象陀思妥耶夫斯基夫妇1867年离开圣彼得堡的行程为主线,杂糅进陀氏私人生活与文学精神、俄罗斯文学神韵,以及作者个人的生命经历,叙述风格别出心裁、令人难忘,被誉为“二十世纪最后一部伟大的俄罗斯小说”。
【读品】罗豫/文 黑森林一隅的小城巴登,有着世界上最漂亮的赌场,据说一百多年来从未中断过营业,即使在两次世界大战中也照常开放。它的盛名,不仅来自政客大佬的垂青,也与瓦格纳、勃拉姆斯、屠格涅夫……这些伟大艺术家的名字相连。 陀斯妥耶夫斯基无疑是名人赌徒中最...
评分一本与众不同的书,小说居然可以这样写。一个夏天,读了两遍,感觉还是没有吃透。作者天马行空的行文,随心所欲的时间切换,踏雪无痕的空间跳跃,让人吃惊和难忘。虽称不上伟大,却独特、稀有。另外作者虽然酷爱长句却用词简洁传神,比如对街道、路灯、风雪的描写,读罢印象深...
评分 评分 评分我比较讨厌现在书上的那些护封,不是讨厌那种形式,而是讨厌那些出版商用来推销的言辞。譬如这本列昂尼德·茨普金的小说《巴登夏日》,它的护封上有两句话很扎眼——“往事并不如烟的俄罗斯文坛”、“文学史上十大被遗忘杰作之一”;这两句话的讨厌之处在于,前一句抄的是内地...
说实话,刚翻开这本书的前几章时,我一度有些不适应。作者的语言风格偏向于一种古典的、略带疏离感的叙事腔调,大量使用长句和相对晦涩的意象,这对于习惯了快节奏和直白表达的现代读者来说,无疑是一个挑战。然而,一旦跨过这道初期的门槛,你会发现语言的韵律美和深邃的哲思如同陈年的美酒,后劲十足。这部作品的精彩之处在于它对“时间”概念的解构与重塑。它并非线性叙事,而是通过碎片化的记忆、闪回和不同叙事者视角的切换,构建了一个多维度的现实结构。这要求读者必须保持高度的专注力,去拼凑出完整的画面。书中对于一些哲学命题的探讨,如自由意志与宿命论的永恒辩证,处理得非常巧妙,没有落入说教的窠臼,而是将这些思辨融入到人物的日常对话和内心独白之中。特别是书中对“沉默”的描写,那不是无话可说,而是一种被压抑到极致的表达,其力量远胜过千言万语。这是一本需要耐心去“慢读”的书,它回报给你的,是一种更深层次的、智识上的愉悦和震撼。
评分我必须承认,这本书的题材对我而言完全是陌生的领域,我原以为会是一部晦涩难懂的学术著作,没想到它竟是一场视觉和情感的盛宴。作者对于场景的描绘,简直可以用“电影级别”来形容。无论是光线如何穿过古老建筑的拱顶,投射在布满灰尘的木地板上,还是不同季节的景色如何微妙地影响着人物的情绪,都描绘得栩栩如生。它不只是在“讲故事”,更是在“构建世界”。读这本书的时候,我常常会合上书本,闭上眼睛,仿佛能闻到空气中混合着潮湿泥土和某种不知名花朵的香气。更值得称赞的是,作者对于人物心理活动的刻画,极为精准和立体。他们不是符号化的角色,而是充满矛盾与挣扎的个体。例如,书中那位看似坚不可摧的权威人物,其内心深处对被理解的渴望,被描绘得如此脆弱和动人,让我忍不住为之动容。这本书的艺术价值极高,它证明了优秀的文学作品,能够跨越题材的限制,触及人类共通的情感核心。
评分这本新近读完的书,虽然题材与我以往偏好的历史传记大相径庭,却意外地成功地抓住了一位对时代变迁格外敏感的读者的心。作者的笔触细腻入微,仿佛能将读者直接拉入那个特定的历史断面,感受空气中弥漫着的躁动与希望。书中对于社会阶层之间微妙的权力博弈,描绘得尤为精彩。无论是底层人民的挣扎求生,还是上流社会内部的尔虞我诈,都被刻画得入木三分,让人不得不思考,在剧烈的社会变革期,“人性”究竟被置于何种境地。特别是书中对几位核心人物命运交织的处理,手法高超,没有简单的善恶标签,更多的是对复杂人性的深入挖掘。我尤其欣赏作者在叙事节奏上的把控,时而如春潮般汹涌,层层推进,将悬念推向极致;时而又回归平静的湖面,让读者有时间沉淀下来,反思故事背后的深层意涵。这本书的价值,绝不仅仅停留在对往昔的简单复述,更在于它提供了一个绝佳的视角,去审视我们身处的这个世界,以及我们如何面对那些不可避免的、决定历史走向的关键时刻。读完后,那种沉甸甸的满足感和对后续情节的无尽回味,久久不散,确实是一部值得反复品味的佳作。
评分这是一本在情感张力上做得极为克制的作品,而这种“克制”恰恰是它最强大的武器。作者没有使用夸张或煽情的词汇来堆砌戏剧冲突,相反,所有的巨大悲剧和深刻的爱意,都隐藏在人物最日常、最微小的行为之中。例如,一段重要的和解,可能仅仅通过两个人共饮一杯茶的细节来暗示;而一场即将到来的毁灭,则可能通过窗外天色突然的晦暗来预示。这种含蓄蕴藉的表达方式,要求读者具备极高的敏感度和共情能力去捕捉那些转瞬即逝的情绪波动。书中对于人与环境、人与历史之间那种深刻的、无声的连接,有着独特的见解。它探讨了记忆如何塑造身份,以及那些无法被言说的创伤如何代代相传。读完后,我感觉自己仿佛进行了一场漫长而安静的内在对话,心灵得到了某种程度上的涤净与升华。它不是那种读完后会让你大声叫好的书,而是那种让你在夜深人静时,会忍不住轻轻叹息,并重新翻阅几页,去细细品味那份沉淀下来的重量感和真实感的作品。
评分这本书最让我感到惊喜的地方,在于其对于叙事结构的大胆创新和对传统文学规范的挑战。如果用一句话来概括,那就是它像一首结构复杂的交响乐,而非一首简单的民谣。作者似乎并不满足于仅仅讲述一个完整的故事,而是热衷于探索叙事本身的边界。书中引入了多层嵌套的叙事框架,每一次你以为已经抓住了故事的主线时,作者又会用一个意想不到的转折,将你带入另一个故事的开端。这种“戏中戏”的结构,极大地增强了作品的层次感和阅读的挑战性。我尤其喜欢它在关键情节处理上的“留白”艺术。很多重要的转折点,作者并没有直接给出答案,而是将解释和最终的判断权交给了读者。这种互动性,使得阅读过程变成了一种积极的、主动的探索,而不是被动的接受。对于那些厌倦了套路化情节的读者来说,这本书无疑提供了一种耳目一新的阅读体验,它鼓励我们去质疑我们所看到的一切,去主动构建意义。
评分桑塔格的序言极为精彩,几乎要盖过这部作品本身的光芒,作者身世坎坷酸楚,客观上不得不“为抽屉写作”——这点难道不正是应该成为作家导演等创作者的圭臬吗?不求功利只为埋首抒发天性之所思所欲,全书似是作者喃喃自语,用来倾泻生活苦闷,虚构与非虚构交织的写法,两个可以随意跳跃游走的重叠时空,后记评说“幻想现实主义”贴切,但是很难确切定义本书正规类型,也许非正规可以称其为精确度极高的陀式传记的高级同人写手作品?不过我毕竟不通俄语,书中独属于俄国人的趣味肯定大打折扣
评分确实读来不算轻松。译者在序言中提到的语言风格的问题受制于中文这个载体确实很难感受到。薄薄的一本书读得出奇慢。它可能不属于我喜欢的书,但是它确实应当是本重要的书。
评分太奇特了,用陀思妥耶夫斯基妻子的日记作为基本文本,以自己访问陀氏旅程为线索,回想幻想各种穿插的狂想曲!而且research背景是足足的,开始读可能找不到方向,之后只能叹为观止了
评分这本书的魅力在于逼迫你步履不停的向前,时空的交接转换让每次停下都不得不再倒回前几页重新开始,真的是难读的一本书,如果对苏俄人名中xx斯基xx夫不敏感的还是放弃吧。。。
评分这本书的魅力在于逼迫你步履不停的向前,时空的交接转换让每次停下都不得不再倒回前几页重新开始,真的是难读的一本书,如果对苏俄人名中xx斯基xx夫不敏感的还是放弃吧。。。