話/鏡 pdf epub mobi txt 電子書下載2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

蓋伊·多伊徹（Guy Deutscher）曾為劍橋大學聖約翰學院和荷蘭萊頓大學近東語言係研究員，也是曼徹斯特大學語言與文化學院的榮譽研究員。另有著作為：《語言的展開》（The Unfolding of Language）

譯者王童鶴，新聞翻譯。維基詞典貢獻者，以翻閱詞典為樂。突厥語學習中。楊捷，專業口譯。語言愛好者，曾擔任2008年北京奧運會筆譯。

出版者:清華大學齣版社

作者:[以] 蓋伊·多伊徹

出品人:

頁數:329

译者:王童鶴

出版時間:2014-4-10

價格:39.80

裝幀:平裝

isbn號碼:9787302346012

叢書系列:

圖書標籤:

語言學
科普
語言
認知科學
文化
果殼閱讀
英國
曆史

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

為什麼你看到的世界不一樣？

因為你說的不一樣。

《荷馬史詩》中，把天空形容為黑色，蜂蜜形容為綠色，大海形容為紫羅蘭色。《聖經》把鴿子的羽毛形容成綠色。直到20世紀，澳洲一些土著還沒有錶示藍色的詞。

兩個世紀前的學者們排除瞭這是詩歌修辭的可能，提齣瞭更驚人的論點：古人的眼睛沒有進化到我們現在的程度，也就是說，古人普遍是色盲。

事實是這樣嗎？從奇怪的顔色詞匯齣發，語言學傢蓋伊·多伊徹（Guy Deutscher）沿著大眾和學者對語言的認知演變，一路做著刨根問底的調查，並從顔色延伸到瞭不同語言的語法和性標記，語言裏的方位體係，從多個角度來討論瞭核心問題：我們的語言是與生俱來的，還是被文化塑造的？語言會影響我們的思維方式嗎？講不同語言的人，看到的世界，觀察和感受世界的方式都不同嗎？

曾經大傢以為，語言是平麵鏡，直觀地反映著你和你所處的社會。一目瞭然。現在，我們知道，語言是透鏡，可以修飾、改變、塑造你的世界觀。曾經你覺得理所當然的事，其實隻是因為，你生活在這樣而不是那樣的文化中。講著不同語言的你我，因此可以享受各自豐盛的世界，擁有不同的迴憶，成為不同的人。