巴黎茶花女遗事 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

• 林纾
• 外国文学
• 小仲马
• 翻译
• 法国文学
• （旧版）
• 茶花女
• 巴黎香颂派系历
• 巴黎
• 茶花女
• 文学经典
• 法国小说
• 19世纪
• 爱情故事
• 社会批判
• 女性成长
• 经典小说
• 浪漫主义

清晨，我漫步在路上，初阳羞涩地露出笑靥，向万物温柔地撒下橘红色的光，路旁常青树的叶子像梵高的油画，鲜亮欲滴，满赋生机与活力，空气中夹杂着青草味，乘着那绵润的春风向我袭来。我环顾四周，嫩绿、深绿、浅绿、黄绿……各种绿映入眼帘，构成了这个早春时节的主色调。...  

法国人的爱情浓烈得像是一碗化解不开的糖末，从开始到结束都让人充满期待，从开始到结束都那么让人内心澎湃，从开始到结束，每一个细节都是那么美妙、那么耐人寻味，每个细节都是有意而为之，都是人物强烈情感的细微体现。 这是一本不会让人感到无聊的书，如果你认真地投入过一...  

“原来爱情这么伤” 看完《茶花女》，回过头听GIGI的这首歌，却变得十分应景。玛格丽特死了。阿尔芒的爱死了。那场思念的仗却永远都打不完。 这样一个令人唏嘘的爱情悲剧是如此轰轰烈烈，百转千回。我不愿去相信这样的邂逅，更不愿接受这样的结局。有人说，真正的爱情就像鬼...

读过《茶花女》的人，大都同情马格丽特，而对那个男主角即使算不上讨厌也绝不喜欢。法国人有浪漫的传统，他们的小说，特别是以爱情为主题的小说，在描写爱情时是那么的天真、纯朴，甚至有些单调了，很少关注到爱情受到的别的方面的影响。一个民族的精神是很受遗传的影响的，他...  

清晨，我漫步在路上，初阳羞涩地露出笑靥，向万物温柔地撒下橘红色的光，路旁常青树的叶子像梵高的油画，鲜亮欲滴，满赋生机与活力，空气中夹杂着青草味，乘着那绵润的春风向我袭来。我环顾四周，嫩绿、深绿、浅绿、黄绿……各种绿映入眼帘，构成了这个早春时节的主色调。...  

重新通过这个译本翻了一遍原书，才惊觉嘉宝版的电影修改过的桥段。篇首以及篇尾的两重倒叙，技巧极为圆熟，特别是日记最后通过他人之笔道出病笃不能执笔后玛格丽特的狂状，比电影尾声死在情郎怀里的情景，更惹人泪下。

读过的第一本文言文译本——Awesome????

林纾的译文似乎是颇为忠实的，以前读过的所谓删削改易的评价可能是夸张。

毁于世俗的爱情。把这人生，比喻作何？简直像那易晞的朝露，无迹可寻。这人，又如何可以依恃？会想到《杜十娘怒沉百宝箱》，悲夫！“当子读此书时，吾身已属他人矣！自今以往，请与君绝。君当归家以就父妹，享其家庭之乐。逾时当即忘当日有一女子名马克格尼尔者，与之同游，曾经君拂拭，刻不能更事君矣！”琼瑶《彩霞满天》部分情节似乎脱胎于此。PS.原来我读此书用了10个小时……林纾，神一样的译者。

重新通过这个译本翻了一遍原书，才惊觉嘉宝版的电影修改过的桥段。篇首以及篇尾的两重倒叙，技巧极为圆熟，特别是日记最后通过他人之笔道出病笃不能执笔后玛格丽特的狂状，比电影尾声死在情郎怀里的情景，更惹人泪下。