白色神话 在线电子书 图书标签: 后殖民  罗伯特·扬  文化研究  哲学  史学理论  文学理论  思想史  英国   

喜欢 白色神话 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  在理论内部 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  逆写帝国 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  承认的过程 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  开端 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  启蒙与绝望 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  论解构 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  真理、意义与方法 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  从康吉莱姆到福柯 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  工业启蒙 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  十八世纪英国的大众政治 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

翻译扣一星……

2018.3.12 晴

看译序就对后殖民有总体了解了

读不懂

看得惨不忍睹！恳请出版社负责任点！

这本书的翻译没有有些人想象的那样不堪，中文版有些人名翻得确实不太常见，开篇的“海列娜·西苏”就比较典型地说明赵老师是按英文发音来译的，后面尤其是G.Bachelard、G. Canguilhem，赵老师给翻成了巴希兰特、康贵罕姆（亚马逊有个评论和此有关），这么多年来这两位的译名始...

这本书的翻译没有有些人想象的那样不堪，中文版有些人名翻得确实不太常见，开篇的“海列娜·西苏”就比较典型地说明赵老师是按英文发音来译的，后面尤其是G.Bachelard、G. Canguilhem，赵老师给翻成了巴希兰特、康贵罕姆（亚马逊有个评论和此有关），这么多年来这两位的译名始...

这本书的翻译没有有些人想象的那样不堪，中文版有些人名翻得确实不太常见，开篇的“海列娜·西苏”就比较典型地说明赵老师是按英文发音来译的，后面尤其是G.Bachelard、G. Canguilhem，赵老师给翻成了巴希兰特、康贵罕姆（亚马逊有个评论和此有关），这么多年来这两位的译名始...

这本书的翻译没有有些人想象的那样不堪，中文版有些人名翻得确实不太常见，开篇的“海列娜·西苏”就比较典型地说明赵老师是按英文发音来译的，后面尤其是G.Bachelard、G. Canguilhem，赵老师给翻成了巴希兰特、康贵罕姆（亚马逊有个评论和此有关），这么多年来这两位的译名始...

这本书的翻译没有有些人想象的那样不堪，中文版有些人名翻得确实不太常见，开篇的“海列娜·西苏”就比较典型地说明赵老师是按英文发音来译的，后面尤其是G.Bachelard、G. Canguilhem，赵老师给翻成了巴希兰特、康贵罕姆（亚马逊有个评论和此有关），这么多年来这两位的译名始...