晓寺 在线电子书 图书标签: 三岛由纪夫  日本文学  日本  小说  丰饶之海  文学  三島由紀夫  外国文学   

喜欢 晓寺 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  忧国 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  假面自白 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  阿波罗之杯 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  爱的饥渴 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  潮骚 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  怪异鬼才——三岛由纪夫 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  太阳与铁 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  奔马 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  春雪 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  天人五衰 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

一路乘着霞光极速驶向悬崖

大段的佛教阐释，读的头脑江化…

一路乘着霞光极速驶向悬崖

越到结尾就越有些超现实了，相比于前两部，人物明显欠缺了行为动机所应具备的充分合理性，本多对月光公主的爱慕尤其如此，同时又没有宿命的解释，使得整本书在现实主义的基调上摇摆不定，虽然秉承了一贯的妙到毫巅的心理描写和汪洋自恣的诗性，但还是明显逊于前两部，或许是由于竺家荣拙劣的翻译导致的，通篇都是不通顺和完全没有逻辑的语句

佛教理论部分有些晦涩，不过这一本书里对梨枝的心理描写着实贴切，并且本多的形象更加丰满了

想起看过一本包着小说外衣的哲学书，叫《苏菲的世界》。《晓寺》的第一部，我觉得可以叫做《本多的世界》，那么第二部分呢，就可以叫《老年本多之烦恼》。 如果《春雪》是对美的懵懂，《奔马》是对美的追求，那么这本《晓寺》，是对美的嫉妒。 未曾见过太阳，只对住日光晒至灼...  

给三星似乎是有点冤枉，但是里面几处翻译问题着实令我不爽。还有印象的就是那个建筑用词“柱式”与“柱头”，当时的翻译大概是“柱头形”之类的吧，想想也能懂，但是还是记在心里了。另一个就是在翻译的上面加角标，注释了英文说是有两个意思。也许是我孤陋寡闻，这样的翻译我...