星河 在线电子书 图书标签: 奇幻  盖伊·加夫里尔·凯  小说  加拿大  奇幻小说  西方奇幻  中国  历史小说   

喜欢 星河 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  天下 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  龙枪传承 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  亚波娜之歌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  迷霧之子·番外篇·執法鎔金 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  乌有王子1·前度的黑暗 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  流云降龙记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  阿拉桑雄狮 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  飓光志第一卷：王者之路（全三册） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  夏焰之巨龙（上下） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  天降女王 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

翻译超赞！不留痕迹！

明眼人一看就能发现故事和人物的原型，在架空与史实的对照当中能获得一种相当令人着迷的错乱感（虽然岳飞智取生辰纲明显不算），这种似是而非的角色与似是而非的历史是这本书最大的魅力所在——但是故事太拖沓，不然会更好看。卢马被杀的那一段，特别是他说的话，几乎让人哭出来。译文虽然还是有些软绵绵的翻译腔，但能做成这样已经相当难得了。

幸好我历史特别不好，所以就当一个新故事看啦。可读性还是不错的，最后反应过来是李清照和岳飞...............233

书里虚构的奇台，是盖伊心中古老东方两宋之交的前尘往事，在那个对军队缺乏信任，以至面对南下牧马的游牧民族无力抵抗，丢失半壁山河的悲伤王朝，却有着辉煌的文化气质，苏轼苏辙、李清照、司马光、王安石、创始了瘦金体的帝王和那个以一阕《满江红》光耀万世，最后屈死的北伐大将，虽然格局仍然嫌小，但对于细节的用心确可见作者再现历史的努力；其实亦不必苛求太多，更无须对号入座，虽然人名、地名皆已改易，毕竟是我们的历史，字里行间的异域风味，兼而产生出令人着迷的错乱之趣，将岳王与梁山好汉智取生辰纲联系固然充满喜感，但对风波亭旧事的曲笔书写，则不能不说是作者对人性的一贯态度；“头顶的星河朦胧又明亮，将天穹一分为二”

讲真，因为是以宋朝历史为原型，所以一旦你知道那些原型，再看这文，会有一种三观崩裂的感觉……………

一直对奇幻题材，特别是自定义大陆的小说不感兴趣，比如很多人推崇的《冰与火之歌》。年前在书店看到了《星河》，作者是加拿大作家盖伊，介绍说是以宋朝为背景的架空历史的奇幻小说，因为涉及汉人的一段辉煌悲壮历史，于是抱着被恶搞或不搭界的心理预期买了本。 结果很意外，...  

小说稍有些冗长，但看外国作家写中国历史也确实有种不一样的感受，盖伊笔下的岳飞、李清照、苏轼、宋徽宗，这群生活在同一段历史下的人物会又怎样的交集，还是值得一看。 小说其实是重写了岳飞和李清照的故事，并且让两人的踪迹交汇，塑造了一个比历史更完美的岳飞形象，从而又...

国外作家写中国式的奇幻小说，仿佛都会由诗词入手。虽然严格来说我只看了两本（另一本是《流云降龙记》），做出这个判断的样本未免不足。不过番人仿佛都是由诗词爱上了中华文化的说法，似乎还可以有别的佐证，譬如爱（作）诗的十全老人。当然这与本书是无关的。 盖伊来写中国...  

国外作家写中国式的奇幻小说，仿佛都会由诗词入手。虽然严格来说我只看了两本（另一本是《流云降龙记》），做出这个判断的样本未免不足。不过番人仿佛都是由诗词爱上了中华文化的说法，似乎还可以有别的佐证，譬如爱（作）诗的十全老人。当然这与本书是无关的。 盖伊来写中国...