意大利史 在线电子书 图书标签: 历史  意大利  圭恰迪尼  欧洲史  文艺复兴  世界史  欧洲研究  政治哲学   

喜欢 意大利史 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  君士坦丁传 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  自建城以来 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  特兰特圣公会议教规教令集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  剑桥古代史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  夜间的战斗 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  罗马君王传 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  德意志史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  法国大革命史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  试谈另一个中世纪 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  圣徒与罪人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

才读了序言。总体文字翻译生涩，更重要的是错误百出。官职名的翻译相当不准确，屡次把西班牙和法国搞混。圭恰迪尼的大作被糟蹋了

才读了序言。总体文字翻译生涩，更重要的是错误百出。官职名的翻译相当不准确，屡次把西班牙和法国搞混。圭恰迪尼的大作被糟蹋了

对不起这个翻译只让我想到一句话“周诰殷盘，佶屈聱牙”。

看的挺吃力的

对不起这个翻译只让我想到一句话“周诰殷盘，佶屈聱牙”。

透過不流暢的語句，讓我誤會了自己是不是在看某種用方言野史，糟糕的文筆配合多餘的贅字像喝醉之下的談話，不知所云。

透過不流暢的語句，讓我誤會了自己是不是在看某種用方言野史，糟糕的文筆配合多餘的贅字像喝醉之下的談話，不知所云。

透過不流暢的語句，讓我誤會了自己是不是在看某種用方言野史，糟糕的文筆配合多餘的贅字像喝醉之下的談話，不知所云。

透過不流暢的語句，讓我誤會了自己是不是在看某種用方言野史，糟糕的文筆配合多餘的贅字像喝醉之下的談話，不知所云。

透過不流暢的語句，讓我誤會了自己是不是在看某種用方言野史，糟糕的文筆配合多餘的贅字像喝醉之下的談話，不知所云。