意大利史 在線電子書 圖書標籤: 曆史  意大利  圭恰迪尼  歐洲史  文藝復興  世界史  歐洲研究  政治哲學   

喜歡 意大利史 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  君士坦丁傳 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  自建城以來 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  特蘭特聖公會議教規教令集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  劍橋古代史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  夜間的戰鬥 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  羅馬君王傳 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  德意誌史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  法國大革命史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  試談另一個中世紀 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  聖徒與罪人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

對不起這個翻譯隻讓我想到一句話“周誥殷盤，佶屈聱牙”。

沒有西元紀年

對不起這個翻譯隻讓我想到一句話“周誥殷盤，佶屈聱牙”。

纔讀瞭序言。總體文字翻譯生澀，更重要的是錯誤百齣。官職名的翻譯相當不準確，屢次把西班牙和法國搞混。圭恰迪尼的大作被糟蹋瞭

一呢，翻譯的佶屈聱牙，二呢不是全譯本，略感遺憾，三呢，翻譯錯誤很多，讓人丈二和尚，一星呢是因為幸虧有人翻譯瞭，期待更好的全譯本

透過不流暢的語句，讓我誤會了自己是不是在看某種用方言野史，糟糕的文筆配合多餘的贅字像喝醉之下的談話，不知所云。

透過不流暢的語句，讓我誤會了自己是不是在看某種用方言野史，糟糕的文筆配合多餘的贅字像喝醉之下的談話，不知所云。

透過不流暢的語句，讓我誤會了自己是不是在看某種用方言野史，糟糕的文筆配合多餘的贅字像喝醉之下的談話，不知所云。

透過不流暢的語句，讓我誤會了自己是不是在看某種用方言野史，糟糕的文筆配合多餘的贅字像喝醉之下的談話，不知所云。

透過不流暢的語句，讓我誤會了自己是不是在看某種用方言野史，糟糕的文筆配合多餘的贅字像喝醉之下的談話，不知所云。