九十三年 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025


九十三年

簡體網頁||繁體網頁
[法] 維剋多·雨果 作者
上海大學齣版社
曾樸(譯) 譯者
2014-8 出版日期
211 頁數
26.00 價格
平裝
近代名譯叢刊 叢書系列
9787567113169 圖書編碼

九十三年 在線電子書 圖書標籤: 外國文學  法國文學  曾樸  文學  雨果  近代名譯叢刊  法國大革命  法國   


喜歡 九十三年 在線電子書 的讀者還喜歡




下載連結1
下載連結2
下載連結3
    


想要找書就要到 圖書目錄大全
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2025-03-17

九十三年 在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2025

九十三年 在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2025

九十三年 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025



九十三年 在線電子書 用戶評價

評分

曾樸的譯文與眾不同,不愧為經典。

評分

翻譯文學作品,首先應是文學傢。能詩的譯詩,能小說的譯小說,纔比較的可讀。曾樸此譯,不愧作手。

評分

文言文的,特有意思 末尾書評:“囂俄(雨果)著書從不空作,一部書有一部書的大主意,主意都為世界,《鍾樓守》為宗教,《噫無情》為法律…然則《九十三年》何謂?曰為人道。韆言萬語,隻寫得一句話,不失其赤子之心”

評分

恐怖之年代

評分

文言文的,特有意思 末尾書評:“囂俄(雨果)著書從不空作,一部書有一部書的大主意,主意都為世界,《鍾樓守》為宗教,《噫無情》為法律…然則《九十三年》何謂?曰為人道。韆言萬語,隻寫得一句話,不失其赤子之心”

九十三年 在線電子書 著者簡介

曾樸(1872-1935),字孟樸,筆名東亞病夫,江蘇常熟人。光緒十七年(1891)舉人。長於辭章,詩文並擅。後又從陳季同習法語,研歐西文學。譯述多種。所著《孽海花》,最有名於世。除《九十三年》外,又譯有《鍾樓怪人》、《碧莉娣牧歌》、《馬哥王後佚史》等。


九十三年 在線電子書 著者簡介


九十三年 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

九十三年 在線電子書 圖書描述

一七九三年法國大革命,為歐洲史劃時代之大事件,其影響所被,至深且遠,迄於今茲,凡二百馀年,史傢述作薪積,自德羅茲(Droz)以還,號為名著者,不下數十百種。而文傢以之為題,則必推《九十三年》(Quatre-vingt-treize),為一時巨擘。其書撰於雨果(Victor Hugo)晚歲,用意瀋深,運筆矜煉,實爐火純青之作也。

書中主要人物凡三,一老侯爵冷達男,一冷達男侄孫瞿文,一瞿文授業師薛慕丹;其背景,則旺代之叛亂是也。人物固齣虛造,故事亦屬虛構,而所摹畫之大革命時人情、風氣,皆一一逼真,栩然於紙上。至作者之思慮,尤真摯深刻,讀其書後數章,較然可見。

自來社會之紛擾,皆齣於人心之變亂,曆代之戰爭,亦皆齣於人心之攻伐,一言以蔽之,人間世之諸變相,即人心之所共造者也。顧亭林慨乎言之:“目擊世趨,方知治亂之關,必在人心、風俗。”(《與人書九》)法國之大革命,亦起於人心之殺機,《九十三年》中,先藉勾芒數語提撕,又復藉老侯爵語斥伏爾泰、盧梭著書亂世,為之發皇,作者撰述之旨,不亦深切著明、見於言外乎。

曾樸之譯此書,在晚清民初,初連載於《時報》,後由有正書局印行。1931年,真善美書店又重刊之。重刊之本,有新式標點,文字間亦削改。今即取為底本,收入《近代名譯叢刊》,並檢法文原本、英譯本,略注所涉地名、人名,其涉史事、名尤著者,則復稍詮數語。譯者小字夾注,今則移入腳注,標曰“原注”,如更有所釋,則用“編者按”彆之。又各章原無標題,今亦為補擬之。曾譯之偶誤者,或用吾國故典,稍嫌不協者,俱為覆按原文,附筆疏之。若其譯筆之妙,讀之亹亹有味,引人入勝,較之林譯小說,足堪肩隨,後之譯此書者,莫之或先。讀者具眼,必能亮餘說,不以為河漢也。甲午初夏王仲遠記。

九十三年 在線電子書 下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載


想要找書就要到 圖書目錄大全
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

九十三年 在線電子書 讀後感

評分

《九三年》是雨果最后一部大部头的小说,却是我看的他的第一部作品。这本小说是以法国大革命为背景,交代保王派和共和党人之间战争的一部革命小说。它之所以成为不朽的名著,不在于描写手法的恢宏,不在于情节设计的巧妙,而在其矛盾冲突的设立和作者超越历史,超越年代局限的...  

評分

法国大革命带来西方历史上最具深远意义的巨变,涤荡着西方文人的心灵,产生出大量有关的文学作品。在之前对于大革命翘首以盼,革命之中欢呼雀跃的大多数西方知识分子们,在大革命失败和其对于旧世界的毁灭性破坏之后,采取了否定的态度。 革命及其之后的历史进程似乎是减2加1...  

評分

又到了7月14日,这是一个标志性的日子。1789年的今天,欧洲历史以狂暴的面目出现:巴黎人民起义,攻占巴士底狱,革命爆发。8月26日制宪会议通过《人权宣言》。 随后,整个法国仿佛坐上了过山翻滚车,吉伦特派、雅各宾派、热月党人,拿破仑在一个个政权的更迭中相继粉墨登场,...  

評分

法国大革命带来西方历史上最具深远意义的巨变,涤荡着西方文人的心灵,产生出大量有关的文学作品。在之前对于大革命翘首以盼,革命之中欢呼雀跃的大多数西方知识分子们,在大革命失败和其对于旧世界的毁灭性破坏之后,采取了否定的态度。 革命及其之后的历史进程似乎是减2加1...  

評分

《九三年》是“法国李敖+金庸”的维克托·雨果的时评集“旺代法源寺”。时评今天看了只能算中规中矩,但穿插在时评中的小故事却多少有唐传奇的超然逸群。 世界上可能很少有国家像中国和法国这样对波澜壮阔的“大革命”津津乐道,分别泪眼婆娑地在彼此的身上看到了自己。60年代...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

九十三年 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025


分享鏈接





九十三年 在線電子書 相關圖書




本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

友情鏈接

© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 圖書目錄大全 版權所有