涅瓦河畔/詩意人生係列/俄羅斯精短文學經典譯叢 在線電子書 圖書標籤: 伊·奧多耶夫采娃 白銀時代 外國文學 俄羅斯文學 俄國文學 蘇俄文學 俄蘇文學 文學
發表於2024-12-23
涅瓦河畔/詩意人生係列/俄羅斯精短文學經典譯叢 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
奧多耶夫采娃感受力太強,如果那些細節是真的,那她的記憶力太讓人佩服瞭。在跨年的夜晚,坐在火車上看曼德爾施塔姆如何為自己找個過夜的地方,古米廖夫怎樣對學生誇誇其談,編造為瞭阿赫瑪托娃割脈自殺的童話。這一刻,俄羅斯詩人,時間與我在火車交媾。
評分如果熟知彼得堡城市地圖,讀這種作品的時候在腦子裏是可以勾勒齣一係列情境的。五分給原作,三分給譯文,硬傷太多瞭,文學史、人名、彼得堡地理,傷得太硬瞭。。。大概李老師譯的時候有些匆忙吧。如果打算研究,還是直接讀俄文
評分奧多耶夫采娃感受力太強,如果那些細節是真的,那她的記憶力太讓人佩服瞭。在跨年的夜晚,坐在火車上看曼德爾施塔姆如何為自己找個過夜的地方,古米廖夫怎樣對學生誇誇其談,編造為瞭阿赫瑪托娃割脈自殺的童話。這一刻,俄羅斯詩人,時間與我在火車交媾。
評分奧多耶夫采娃感受力太強,如果那些細節是真的,那她的記憶力太讓人佩服瞭。在跨年的夜晚,坐在火車上看曼德爾施塔姆如何為自己找個過夜的地方,古米廖夫怎樣對學生誇誇其談,編造為瞭阿赫瑪托娃割脈自殺的童話。這一刻,俄羅斯詩人,時間與我在火車交媾。
評分除細節上作者自我的過度充盈令人尷尬(一個沒多大天分的三流文青混跡於天纔圈各角度拼命暗示自己的入流)及其他主觀因素外還算好看。 曼傑,勃洛剋,安娜
伊琳娜·奧多耶夫采娃(1895—1990)
俄羅斯著名作傢。1895年2月齣生在拉脫維亞首府裏加一個有錢的律師傢庭,本姓格伊尼可。一戰爆發時舉傢遷居彼得堡,1918年11月進入話語學院詩歌部學習,並用母姓奧多耶夫采娃做筆名。1919年夏進入文學研修所學習,師從古米廖夫,加入“詩人車間”。1922年第一部詩集《神奇的院子》齣版。1922年夏與丈夫格·伊萬諾夫取道柏林去巴黎僑居,開始散文創作,先後齣版長篇小說《死亡天使》《伊佐莉卡》《鏡子》等。從1962年開始,創作有關俄羅斯作傢的迴憶文章,先後齣版迴憶錄《涅瓦河畔》《塞納河畔》等。1990年10月14日逝世,葬於彼得堡彼得堡沃爾夫斯基東正教墓地。
李莉
北京師範大學文學博士,杭州師範大學人文學院教授,浙江省作傢協會會員。著有《左琴科小說藝術研究》和《伏特加裏的紅月亮》等。
本書主要編選瞭俄羅斯女作傢伊•奧多耶夫采娃的迴憶性文章,作者是俄羅斯著名的長壽女詩人,在她95年的生命曆程中,經曆和見證瞭俄羅斯文壇很多有意義的瞬間。本書主要敘述的就是十月革命後自由主義作傢、詩人在彼得堡的生活情況和創作活動,是我們瞭解俄羅斯“白銀時代”作傢的重要著作之一。
評分
評分
評分
評分
涅瓦河畔/詩意人生係列/俄羅斯精短文學經典譯叢 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024