莎士比亚,欧洲文艺复兴时期最重要的作家,杰出的戏剧家和诗人。莎士比亚被誉为“人类文学奥林匹亚山上的宙斯”,在欧洲文学史上占有特殊的地位。其戏剧代表作有四大悲剧(《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》、《麦克白》)和四大喜剧(《威尼斯商人》、《仲夏夜之梦》、《皆大欢喜》、《第十二夜》)等。
朱生豪,浙江省嘉兴人,民国著名翻译家、诗人。他翻译的莎剧,被公认为是最接近莎翁神韵、最通俗易懂、最具有学习和收藏价值的译本。
《莎士比亚戏剧全集》涵盖了莎翁一生所有深具影响的悲剧、喜剧、历史剧。《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》、《麦克白》等悲剧,通过复杂的戏剧冲突与或华丽或戏谑的对白,展现了人性与命运的交织与复杂,代表了莎士比亚最杰出的艺术成就。
《威尼斯商人》、《仲夏夜之梦》、《皆大欢喜》、《第十二夜》、《温莎的风流娘儿们》等喜剧,蕴含着人文主义者的美好理想,对个性解放的强烈要求,以及对人类光明前途的展望。莎翁以笑声为武器,对各种阻挠社会发展的保守势力,予以无情的讽刺,展现了他无与伦比的艺术功力。
《理查二世》、《约翰王》等历史剧,反映英国十二世纪到十五世纪三百年间历史事实,揭露暴君的罪恶,也歌颂人文主义的理想君主的英明政治,批判篡权者的阴谋活动。这些历史剧,是莎士比亚戏剧的重要组成部分,与其悲剧、喜剧一同构成了莎士比亚伟大的艺术成就。
这些巨作全由天才莎翁翻译家朱生豪译出,久经时间和读者的检验,是无可争议的不二之选!
——“生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题。” 威廉·莎士比亚(William Shakespeare),于1564年出生于英国斯特拉特福,于1616年去世。他曾就读于爱德华六世国王学校,由于父亲破产,未毕业便辍学谋生。1590年到1600年,是莎士比亚的创作的黄金时代。他的早期剧本主要是喜...
评分 评分(我实在太喜欢朱先生情书里的这段内容了,所以一定要写下来。尽管和莎士比亚关系不大) “ 我想像有那么一天,我们将遇到命定的更远更久长更无希望的离别,甚至于在还不曾见到最后的一面,说一声最后的珍重之前,你就走了,到不曾告诉我知道的一个地方去。你在外面得到新奇...
评分见到了译林的版本,和上海古籍出版社那种小开本对照看了一下。上海古籍出版社据前言说文字部分大致上一仍其旧(朱生豪译本),只有少量改动。那么这次对照,我想上海古籍出版社说的是不错的。至少这两种版本的差别不是一个大字所能包含的。 我们说“校”,便应该以原本为依据...
评分偶尔翻以前的笔记,翻到以前看莎士比亚时记得几句话。如《无事生非》:“像他这样一个人,讲外表也许比一头猴子神气得多,可是他的聪明还不及一头猴子哩。”我怎么看觉得怎么好,好笑好玩。一喜之下,看了五本悲剧,真是个喜上加喜。计划是看七八本的,因为其它书出现了。 莎...
一个人思虑太多,就会失却做人的乐趣。——《威尼斯商人》
评分一个人思虑太多,就会失却做人的乐趣。——《威尼斯商人》
评分斯人已逝,精神永存。作品背后的故事波澜更过其本身。
评分莎剧一贯经典
评分斯人已逝,精神永存。作品背后的故事波澜更过其本身。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有