莎士比亚戏剧全集 在线电子书 图书标签: 莎士比亚  好书，值得一读  ——莎士比亚戏剧全集  外国文学  朱生豪  文通天下  W.WilliamShakespeare  英语   

喜欢 莎士比亚戏剧全集 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  梦红楼 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  欧洲文学与拉丁中世纪 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  灰姑娘的陷阱 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  加西亚·马尔克斯传 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  朱生豪情书全集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  死亡百科全书 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  漫长的婚约 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  春雪 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  拜占庭帝国 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  学诗浅说 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

一个人思虑太多，就会失却做人的乐趣。——《威尼斯商人》

斯人已逝，精神永存。作品背后的故事波澜更过其本身。

一个人思虑太多，就会失却做人的乐趣。——《威尼斯商人》

斯人已逝，精神永存。作品背后的故事波澜更过其本身。

一个人思虑太多，就会失却做人的乐趣。——《威尼斯商人》

一些人向我赞赏先父施咸荣的译作，称他是一位翻译家。但他们未必知道，父亲却多次称自己只是一名老编辑，因为他将近二十余年的生涯都是在做英美文学译作的编辑工作。他临病逝前半个月，曾与我追忆往事，进行了一次长谈。这回长谈有三分之一工夫，是跟我谈那部《莎士比亚全集》...  

人们假如能够从喜剧《威尼斯商人》中读出悲剧意味，那么也就领略了莎士比亚的悲剧风格。因为莎士比亚的悲剧，通常是用喜剧笔调写的。把《威尼斯商人》倒过来写，即把夏洛克写成一个非常慷慨的、贵族气十足的高尚人物，把他周围的人物一个个写成忘恩负义的、或者虚伪、或者市井...  

偶尔翻以前的笔记，翻到以前看莎士比亚时记得几句话。如《无事生非》：“像他这样一个人，讲外表也许比一头猴子神气得多，可是他的聪明还不及一头猴子哩。”我怎么看觉得怎么好，好笑好玩。一喜之下，看了五本悲剧，真是个喜上加喜。计划是看七八本的，因为其它书出现了。 莎...  

简短地说些意见： 第一，莎士比亚之英文对现代英语标准之确立至关重要。KJV《圣经》文笔刚健古奥，学得不得法，不见得对英文有帮助。但是莎翁文采飞扬且兼哲理，外研社这个版本又有详细注释，无论对于增加词汇量还是体悟英国文学，功莫大焉。 第二，莎翁对于学者影响极大。...  

上海译文出版社的朋友告诉我，诗体《莎士比亚全集》很快就要印行，这是第一套全诗体汉译莎翁全集。这让我想到主译者方平先生，已经不在五年多了。当时看到他去世的消息，猛然想起十多年前老人曾邀我去他的小花园坐坐，而我竟然没有前去拜访，懊悔不已。人在年轻的时候，不知道...