莎士比亞戲劇全集 在線電子書 圖書標籤: 莎士比亞  好書，值得一讀  ——莎士比亞戲劇全集  外國文學  硃生豪  文通天下  W.WilliamShakespeare  英語   

喜歡 莎士比亞戲劇全集 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  夢紅樓 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  歐洲文學與拉丁中世紀 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  灰姑娘的陷阱 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  加西亞·馬爾剋斯傳 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  硃生豪情書全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  死亡百科全書 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  漫長的婚約 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  春雪 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  拜占庭帝國 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  學詩淺說 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

斯人已逝，精神永存。作品背後的故事波瀾更過其本身。

斯人已逝，精神永存。作品背後的故事波瀾更過其本身。

斯人已逝，精神永存。作品背後的故事波瀾更過其本身。

斯人已逝，精神永存。作品背後的故事波瀾更過其本身。

一個人思慮太多，就會失卻做人的樂趣。——《威尼斯商人》

我们辛苦找来向他致敬的语词，他都用过。我们寻找新的赞语，找到的却是他的回声···我们在情感的每个角落都能碰到他的声音。甚至连我们的哭笑都只有部分属于我们自己；我们总能在他留下哭笑的地方哭笑，它们已经打上了他的印记。 ——乔治·斯坦纳 莎士比亚在西方的分量，就...  

一些人向我赞赏先父施咸荣的译作，称他是一位翻译家。但他们未必知道，父亲却多次称自己只是一名老编辑，因为他将近二十余年的生涯都是在做英美文学译作的编辑工作。他临病逝前半个月，曾与我追忆往事，进行了一次长谈。这回长谈有三分之一工夫，是跟我谈那部《莎士比亚全集》...  

以前读的是朱生豪版莎士比亚。最近读Hamlet，用了梁实秋的译本做参考。据说翻译界更推崇梁译。搜索莎士比亚，豆瓣上满屏的朱译本，连这套梁版莎士比亚全集下面的评论都是”向朱生豪致敬“——当然这得怪豆瓣的评论系统。为梁氏可惜，看到这篇文章，对梁先生的崇敬之情油然而生...  

我知道这是一个很考验毅力的事情，但我也相信这很能锻炼一个人的意志，记忆力及自制力。我希望自己不要半途而废。 先说背莎士比亚的理由，一，从事实上来说，莎士比亚全集几乎可以说是英语文学的源头，是除了圣经之外发行及阅读最多的书籍，在欧美，可谓无人不知莎士比亚。对莎...