爱情小说史在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[法]皮埃尔·勒帕普作者

商务印书馆

郑克鲁译者

2015-1 出版日期

365 页数

48.00 价格

平装

丛书系列

9787100106702 图书编码

爱情小说史在线电子书图书标签: 外国文学文学爱情文学研究文化史小说文学史文化研究

喜欢爱情小说史在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-05-06

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

爱情小说史在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

爱情小说史在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

爱情小说史在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

把这本书送给你喜欢的人，因为你想说的话都在里面了

评分☆☆☆☆☆

翻譯太拗口了，很多句子不明所以。舉栗子，第一節講普敘刻，（1）「有兩個姊妹忌妒（普敘刻）得要命，把她們在人間毫無光彩的婚姻與這對行動不便、粗俗的夫婦的生活相比較，她們的妹妹過的是甜蜜的心醉神迷的生活。」（2）「小說沒有告訴我們，維納斯的兒子什麼時候不再服從他的母親—排斥普敘刻—卻愛上了自己喜歡的凡人美女—違拗維納斯」。（1）的句式暫且不表，興許是我智硬；（2）那個用詞累贅的句子了也罷了（畢竟未看原版）⋯⋯只想問一句，「卻」字之前有必要加破折號嗎？

评分☆☆☆☆☆

把这本书送给你喜欢的人，因为你想说的话都在里面了

评分☆☆☆☆☆

两星半。倒是真从过去到现在梳理了一下曾有过哪些作品，但没讲出每一段时期关于爱情观念发生了哪些重要的改变，以及为什么。有的部分翻译得很生硬拗口，还有类似把麦田里的守望者（麦田捕手）翻译成《捕捉心灵》的问题。估计这本书是把每一章分给不同人草译，署名译者最后稍微整合一下的这种翻译方法。所以，扣分主要扣在翻译上。

评分☆☆☆☆☆

没讲清楚爱情，也没怎么讲小说，也算不上史。偏心太多，口味太多，偏欧陆，偏法国，萨冈也讲，但很多人都不讲。

爱情小说史在线电子书著者简介

皮埃尔勒帕普，法国作家、文学批评家、记者，以撰写书评闻名。他曾撰写守狄德罗、伏尔泰、纪德、索雷尔的传记，也是罕见的文化散文家。

爱情小说史在线电子书图书目录

爱情小说史在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

爱情小说史在线电子书图书描述

两千多年来，哲学家们一直费心为爱情下定义，而小说家们则舍弃了这种形式，致力于对爱情做出最为完整的描绘。小说家们悉心考察爱情产生的条件与机遇、其变幻莫测的持续时间、其表面的效果与深处的变动、其物理与化学性质，还有其历史与地理条件；他们用越来越大胆的技巧，记录着爱情风景的变化。然而最优秀的小说不满足于再现现实，而是阐明它，把它表现成人们从未见过的样子。郑克鲁先生翻译的《爱情小说史》本书是第一部介绍西方爱情小说的著作，作者对这些作品作了自成体系的介绍和分类，深入分析了西方爱情小说的发展脉络及其各种类型，给人一个完整的全貌，带您欣赏缠绵凄美的古今爱情故事。

爱情小说史在线电子书下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!