侯国跃：法学博士，西南政法大学民商法学院教授，中国卫生法学会理事，重庆市法学会房地产与建筑法研究会理事。先后任重庆欣力律师事务所、重庆志和智律师事务所、重庆坤源衡泰律师事务所律师。中华全国律师协会经济专业委员会委员，重庆市律师协会民事业务委员会副主任。重庆仲裁委员会仲裁员。发表论文50余篇。出版独著《契约附随义务研究》、《中国侵权法立法建议稿及理由》，合著《中国侵权责任法裁判一本通》、《合同法学》、《民法》、《房地产法学》、《房地产法规》、《中国司法文书指南》等。

王斌：法学硕士，重庆坤源衡泰律师事务所律师，中央电视台CCTV12“法律讲堂”特邀主讲专家。出版独著《教你如何处理交通纠纷》，另有合著《民事诉讼法》等。

民事诉讼业务办理的全流程指引！

品行重于技巧

写作本书起源于一个偶然的念头。从这一念头初次闪现，一直到本书写作完毕，笔者心中始终有个疙瘩，使得笔者惴惴不安：本书是要教人以“雕虫小技”吗？本人有资格来对律师同人说三道四或指点一二吗？

诚然，本书的主题在于，介绍律师代理民事诉讼过程中的一些知识、流程，揭示律师代理民事诉讼的某些技巧、技能，归纳律师代理民事诉讼可能涉及的一些法律、规范，展示律师代理民事诉讼碰到的一些典型案例。但是，作者最根本的目的，在于帮助初级律师实现执业行为的规范与业务技能的提高，以助推律师在个案中最大限度地保护当事人权利和实现自身价值，并最终彰显法律正义！因为，公平正义体现在每一个案件的公正与平衡，而实现个案问题的公平合理解决，不仅需要律师的知识与经验，更需要律师的智慧与胸怀。

笔者曾供职于重庆志和智律师事务所。该所成立十周年纪念特刊《律师之志》卷首语中写有以下精辟文字：

钻点法律空子，走点人际关系，玩点文字游戏，念点生意经，只是律师的小聪明；运用个人技巧和经验，在权贵群体之间为当事人抗争、斡旋、维权，是律师的小智慧；不断修炼律师的诚信操守和敬业精神，竭力运用律师团队和法律行业的整体能量，方为律师的大智慧。

笔者在兼职律师的执业道路上摸爬滚打已逾十年，尝到过诸多酸甜苦辣。曾经，因庭前与对方成功签订“还款协议”救活一个时效期间届满的“死案”而兴奋过，因采用超越常规思维的诉讼策略而使当事人获得意想不到的收获而激动过，因在法庭上的滔滔雄辩被法院采纳而高兴过；也曾经，因成了当事人信赖的朋友而欣慰过，因艰辛努力后的成绩而得意过，因看到曲折道路尽头的光明前景而踌躇过；还曾经，因无法说服当事人放弃无理的诉求而烦恼过，因突遇难题无法求解而痛苦过，因司法不公遭遇“滑铁卢”而愤怒过，因当事人出尔反尔而彷徨过……但无论如何，笔者写作本书，不是要炫耀自己的小聪明，恰恰相反，笔者旗帜鲜明地鄙视玩弄这种小聪明的“歪律师”！笔者一直在虚心学习和积累律师的小智慧，并坚持不懈地将执业过程中的点点滴滴进行总结和归纳。如果，笔者这些感悟、体会、经验与教训，能够成为我们律师行业整体质素提升和律师大智慧生成过程中的微不足道的“一砖半瓦”，那么，笔者心愿已足！从某种意义上说，笔者在本书中并不强调“雕虫小技”，而是寄希望于律师同人以阅读本书为起点，不断开始新的思考、论争，不断修正我们对法律的理解，不断增加我们执业的技能，从而获得律师的“大智慧”！也可以说，笔者的使命在于为律师同行业务和口碑的提升抛砖引玉！

本书写作接近尾声的时候，笔者在偶然翻阅2009年第1期的《法制资讯》时，看到哈罗德·H柯先生的忠告：“别让你的技巧胜过你的品德。”那一刻，此话在笔者心中产生了巨大的共鸣。故而，笔者倡导阅读本书的每一位律师同人，请把此话写在本书的扉页，笔者愿以此话与您共勉！

2014年1月27日