導論
一、西方思潮傳入的背景
二、形形色色的西方思潮與本書的選擇
三、整體結構與五種思潮之間的聯係
四、理論、資料的徵引與創新點
第一章 成為信仰的科學
——科學思潮對中國近代文學的影響
第一節 不期而至的西方科學與技術
一、由“知識傳教”開始
二、“晚清”的科學史定位
三、文學與科學主次易位
四、科學精神影響下的文學觀念
第二節 科學小說的翻譯與創作
一、翻譯
二、創作
第二章 成為普世價值的達爾文主義
——進化論思潮對中國近代文學的影響
第一節 達爾文主義之辨析及其在中國的傳播
一、社會達爾文主義與生物進化論的關係及其對舊
文學觀念的顛覆
二、進化論輸入中國的兩個來源
三、維新派、革命黨及無政府主義者的社會進化觀
第二節 《天演論》與嚴復
第三節 作品呈現的進化論思想與文學觀念的演進
一、烏托邦與種族論
二、革命文學中的進化觀
三、王國維的純文學觀與梁啓超的俗文學觀
第三章 群體啓濛與個體啓濛
——西方啓濛主義思潮對中國近代文學的影響
第一節 一分為二地看啓濛
第二節 群體啓濛的主要趨嚮——論近代政治小說的産生
及其“革命”與“立憲”主題
一、為群體啓濛而生的政治小說
二、“革命”與“立憲”的難題及解決之嘗試
三、“革命”與“立憲”的對立統一
第三節 與“權”為敵——近代文學中“女權”與“無政府”思想之辨析
一、女權主義的誕生
二、以個人為本位的無政府主義
第四節 個體啓濛的其他呈現
一、章 太炎論“獨”
二、《人肉樓》與《因循島》：《狂人日記》的前奏
三、劉鶚與《老殘遊記》：作為個體啓濛思維方式的例證
第四章 民族革命、詩、小說的羅曼斯
——西方浪漫主義思潮對中國近代文學的影響
第一節 浪漫主義與民族革命
一、蛻變的浪漫主義與中國近代文界
二、生成於近代民族主義的積極浪漫派
三、積極浪漫主義的救世與滅世
第二節 成為青春偶像的摩羅詩人們
第三節 風靡一時的浪漫小說
一、學不來的柯南·道爾
二、哈葛德為什麼這樣紅？
三、受《茶花女》直接影響的四篇小說
第五章 寫實文學初傳中國
——現實主義思潮對中國近代文學的影響
第一節 從“客觀”到“批判”
一、強調“客觀性”
二、突齣“批判性”
第二節 西方現實主義小說的譯介
一、“林譯小說”與狄更斯、笛福的現實主義
二、《域外小說集》與俄羅斯現實主義小說的翻譯與影響
結語
參考文獻
後記
· · · · · · (收起)