蒋廷黻回忆录 在线电子书 图书标签: 回忆录  传记  蒋廷黻  历史  中国近代史  民国  哥伦比亚大学口述历史  传记&回忆&书信&日记&年谱&评传   

喜欢 蒋廷黻回忆录 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  哈同外传 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  徐铸成回忆录 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  社会权力的来源（第四卷） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  杜月笙正传 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  莫斯科中山大学和中国革命 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  亦雲回憶 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  西潮与新潮 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  张学良口述历史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  歷史激流 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  近代变局中的历史人物 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

新星出版社2016年版

前面讲求学的文笔之差堪比小学生作文，也不全是翻译的锅，本身就很干瘪没有太多细节和感情。后面倒是渐入佳境，有些观点很有意思。

太可惜了，只完成了一半。蒋氏确实具有惊人的洞察力和预见性，比如对于德国与苏联相似性的理解。这些判断不知道是否掺杂了一些不自觉的“事后诸葛亮”的修正，毕竟是回忆录。

就文本而言妥妥五星，但这一出版版本显然并非原版，蒋廷黻先生从童年趣事到求学历程乃至从政经历娓娓道来，妙趣横生却突然留白。尤其是其青壮年时代，恰逢民族危机深重之局，蒋先生在字里行间沉静叙述战时政府的得失，给我们了解那个时代呈现了诸多耐人寻味的史事细节。此书结束于抗战胜利前一年，很明显是出于意识形态截然而止。作为历史专业出身的读者，更好奇45年以后蒋廷黻的口述回忆。

太可惜了，只完成了一半。蒋氏确实具有惊人的洞察力和预见性，比如对于德国与苏联相似性的理解。这些判断不知道是否掺杂了一些不自觉的“事后诸葛亮”的修正，毕竟是回忆录。

译笔差得有点出人意料，很多句子可以看到英文的痕迹。有些是前后的因果关系、时间关系也翻译得不清不楚。地名等更加没有深究。 --------------------------------------------------------- 从这本书，也隐约觉得蒋在远见、私德上不如胡适，但是口才极佳，为人手腕也十分圆活...  

可能是翻译的缘故，蒋廷黻老先生这部回忆录远没有《中国近代史》那么有魅力。甚觉好玩的是老先生从政后与衮衮诸公争论的片断，让人觉得书生若不实现转型，从起政来真是可爱，理论与现实政治，哎..  

译笔差得有点出人意料，很多句子可以看到英文的痕迹。有些是前后的因果关系、时间关系也翻译得不清不楚。地名等更加没有深究。 --------------------------------------------------------- 从这本书，也隐约觉得蒋在远见、私德上不如胡适，但是口才极佳，为人手腕也十分圆活...  

蒋廷黻是近代史研究开拓者，是中国外交史学科奠基人，也是民国官员中“最知外交的人”。蒋廷黻的学术研究和从政都是成功的，这在近代历史人物中都难能可贵。通过阅读这本书，可以详细了解蒋廷黻传奇的一生。  

因《中国近代史》而结缘，草草的读完蒋先生的回忆录确实有一种意犹未尽的感觉。实际上，蒋先生在口述至1938年（时年43岁）时不幸去世，可惜后来许多有关建国后的历史并没有记载。 在这本回忆录中，可以看出，蒋先生是一个有天赋而又有机会的人。传统的家庭富足而又开明，使得他...