最美不過童話 2 在線電子書 圖書標籤: 英國 童話 菲利普·普爾曼 文澤爾 兒童文學 英國童話 童學 小說
發表於2024-12-23
最美不過童話 2 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
翻譯太差
評分豆瓣上閱讀的人數還不到十個,有點讓我齣乎意料。購買這本書是在ONE x 申活館辦的閃電書店“在一起”,感覺這本書很容易引起被活動吸引而來的人群的購買。喜歡旁邊小字的標題,讀童話的大人不會老。
評分豆瓣上閱讀的人數還不到十個,有點讓我齣乎意料。購買這本書是在ONE x 申活館辦的閃電書店“在一起”,感覺這本書很容易引起被活動吸引而來的人群的購買。喜歡旁邊小字的標題,讀童話的大人不會老。
評分2016.12.24鐵漢斯真奇怪 。怪的不能在怪。能把石頭打shui
評分翻譯太差
菲利普•普爾曼(Philip Pullman),當代英國最傑齣的作傢之一。
國際暢銷書“黑質三部麯”作者。畢業於牛津大學,曾任教威斯敏斯特學院,教授維多利亞時期文學與民間故事。普爾曼善於講故事,行文簡潔樸素又不失文學深度,其作品曾獲“英國國傢圖書奬”“卡耐基兒童文學奬”英國兒童文學最高奬“衛報小說奬”“林格倫兒童文學奬”等多項大奬。2004年,因其傑齣的文學成就,被授予大英帝國勛章(CBE)。2008年,被《泰晤士報》評為“1945年後五十位最偉大的英國作傢之一”。
普爾曼搜羅、研究、整理瞭兩百年內數個版本的格林童話,精選最愛的五十則童話,加以重述。他在每則童話後麵都加瞭附注,追溯故事的起源、曆史背景、流傳至今的原因,勾勒齣兩個世紀以來,人類曾有的想象力和生活形態。《紐約時報》贊譽:“這是屬於我們這個時代最完美的格林童話”。
譯者簡介:
文澤爾,作傢,藏書傢,德英文譯者。目前已齣版小說著作、譯作十餘種。小說代錶作有《荒野獵人》《冷鋼》等;譯作有《抵押齣去的心》《皇傢愛情》等。
1812年,格林兄弟的《兒童與傢庭童話集》齣版。兩百年來,它被翻譯成無數種語言,在全世界範圍內廣為傳播,成瞭一切西方童話故事的來源與開端。
2012年,被譽為“1945年後五十位最偉大的英國作傢之一”的菲利普•普爾曼,精選瞭五十則他最愛的童話,以清澈如水的語調加以重述,構成瞭《最美不過童話1》和《最美不過童話2》這兩本書。我們熟知的《青蛙王子》《睡美人》《白雪公主》,以及那些智慧但陌生的《三片蛇葉》《刺蝟漢斯》《死神教父》,在他的筆下都變得更為鮮活生動,更貼近我們當代人的閱讀趣味。以後很多年,它都值得我們一遍遍地大聲朗讀。《紐約時報》贊譽說,“這是屬於我們這個時代最完美的格林童話”。
普爾曼在每則童話後附注瞭簡明有趣的評論,追溯故事的緣起、曆史背景,以及流傳至今的原因,勾勒齣兩個世紀以來,人類曾有的想象力和生活形態。
两册《格林童话》看了一周,本来想重温一下童年的美好回忆,结果却发现了很不一样的东西,是童话变了,还是我变了,只能说再也回不去了。 童话都很简单,几个人物,一些经历,一个美好的结局。而人物也都是国王(平庸没有主见),王后(邪恶嫉妒心重),王子(...
評分我童年的时候,精神生活是很贫瘠的。 现在去看我的书柜,小人书就只有薄薄的几本,小时候父母和自己都没有意识到书和故事的重要性,童年各方面的启蒙基本都来自于动画片,所以后来在看到张大春说他“还是一个4 岁的孩子时,父亲就把他放在膝盖上,把《三国演义》...
評分两册《格林童话》看了一周,本来想重温一下童年的美好回忆,结果却发现了很不一样的东西,是童话变了,还是我变了,只能说再也回不去了。 童话都很简单,几个人物,一些经历,一个美好的结局。而人物也都是国王(平庸没有主见),王后(邪恶嫉妒心重),王子(...
評分我童年的时候,精神生活是很贫瘠的。 现在去看我的书柜,小人书就只有薄薄的几本,小时候父母和自己都没有意识到书和故事的重要性,童年各方面的启蒙基本都来自于动画片,所以后来在看到张大春说他“还是一个4 岁的孩子时,父亲就把他放在膝盖上,把《三国演义》...
評分我一直以为《格林童话》是格林兄弟俩所写,直到看到这本菲利普•普尔曼所著的《格林童话》,在引言之中,我才知道,原来格林兄弟俩也并非“著者”,而是对民间流传的童话故事收集整理以后形诸于文字,进行发表。 其实,从法理上来讲,这种采风后再创作形成的作品,与作者依靠...
最美不過童話 2 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024