英倫魔法師

英倫魔法師 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025

蘇珊娜•剋拉剋(Susanna Clarke) ——作者

1959年生於英國諾丁漢市一位循道宗牧師傢中,是傢中長女。她的童年居無定所,在英格蘭北部及蘇格蘭的一些城鎮都生活過。從牛津大學聖希爾達學院畢業後,她曾投身齣版,在非虛構圖書領域從事過多方麵的工作。1990年,她離開倫敦,赴 意大利都靈為菲亞特汽車公司高管教授英語,次年又赴西班牙畢爾巴鄂執教。

1992年,她迴到英格蘭,在達勒姆郡一棟麵朝北海的宅子內住到年底。2004年,她的小說《英倫魔法師》在全世界三十多個國傢齣版發行,並入圍惠特布萊德最佳處女作小說奬及《衛報》最佳處女作圖書奬決選名單。2005年,該作品獲得英國國傢圖書奬年度新秀奬、雨果奬及世界奇幻奬。2006年,她的短篇小說集《英倫魔法拾遺》由布魯姆斯伯裏齣版社齣版,其中收錄的一些故事亦發生在《英倫魔法師》的大背景之下。

蘇珊娜•剋拉剋現與她的伴侶——小說傢、書評人柯林•格林蘭共同生活在英國劍橋市。

韓慕照——譯者

本名馬爽,現任首都師範大學外國語學院英文係講師。特裏•普拉切特“碟形世界”係列首部作品《魔法的顔色》譯者。在英國留學期間發現並喜愛上剋拉剋女士的《喬納森•斯特蘭奇與諾瑞爾先生》,讀畢嘗試翻譯練筆,自得其樂。今成書,更名《英倫魔法師》,以饗讀者。

出版者:湖南文藝齣版社
作者:[英] 蘇珊娜·剋拉剋 著
出品人:
頁數:1100
译者:韓慕照
出版時間:2015-2
價格:99.00元
裝幀:平裝
isbn號碼:9787540470395
叢書系列:幻想傢
圖書標籤:
  • 奇幻 
  • 英國 
  • 蘇珊娜·剋拉剋 
  • 小說 
  • 英國文學 
  • 魔幻 
  • 奇幻小說 
  • 外國文學 
  •  
想要找書就要到 圖書目錄大全
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

“兩位魔法師,現身英格蘭。前者畏懼我齣現,後者久把我期盼……”

公元1806年,英格蘭在抗擊拿破侖的持久戰中八麵受敵,實踐派魔法師早在幾百年前就已銷聲匿跡。然而,研究過往光輝曆史的學者們發現,尚有一位實踐派魔法師——諾瑞爾先生在世。此人深居簡齣,然略顯身手,舉國上下無不 為之驚嘆。移居倫敦後,他喚美婦人起死迴生,召幻影艦隊威懾法寇。他一貫瞻前顧後、小題大做,怎奈後生可畏——喬納森•斯特蘭奇初齣茅廬,已嶄露頭角。該生風華正茂、一錶人纔、意氣風發,方方麵麵與諾瑞爾截然相反。自此,兩位偉大的魔法師之間鬥爭不斷、險象環生,比起英法兩國之戰有過之而無不及。二人各懷執念,暗中更染指黑魔法,哪知一切實為作繭自縛,前途凶險難料。

具體描述

讀後感

評分

序 问题是…… 这篇为《乔纳森·斯特兰奇与诺瑞尔先生》*所作的序写得很差(顺便提一句,按照苏珊娜·克拉克自己的读法,Norrell这个姓的发音可与Quarrel或者Sorrel押韵),对苏珊娜·克拉克本人的介绍也欠佳,配不上她和她这部作品。不过,我讲我的故事,讲法儿由我说了算;...  

評分

其实大多数的时候读到一些小说总觉得少了些什么,但是又说不上来。直到看到这本书,看到它我就感觉到那些书“缺少”的到底是什么了。 咱们受到的第一次关于魔法、国王、大臣和术士的洗礼是什么?是童话和神话!别小看这些东西,这些故事流传了几千年,几百年,有着...  

評分

苏珊娜,卡拉克。让魔法穿行于历史事迹之间,看似胡言乱语,其实更有蹊跷,懵懂之间,渐渐透明。 其实,我们不知道魔法,电影就是魔法,但是,质感魔法还是很震撼。 去掉自己的尺子,来深入的阅读,定会乐不思蜀,流连忘返。  

評分

其实大多数的时候读到一些小说总觉得少了些什么,但是又说不上来。直到看到这本书,看到它我就感觉到那些书“缺少”的到底是什么了。 咱们受到的第一次关于魔法、国王、大臣和术士的洗礼是什么?是童话和神话!别小看这些东西,这些故事流传了几千年,几百年,有着...  

評分

译者的翻译风格古不古,今不今,而且我觉得译者本身的文笔也很差,大家可以去亚马逊上看一看译者写的译后记,非常地矫情累赘还爱炫耀,很多本不必写出来的东西都要拿出来叨一叨,例如她占用了老公的外星人电脑来翻译,逼得老公用惠普电脑工作,再例如她念了一个成功的硕士...  

用戶評價

评分

舊版的排版太辣眼睛纔入手的新版,結果翻開第一頁看到“斯先生”,立馬把新版又閤上瞭==翻譯請不要再來禍害歐美文學瞭好嗎?

评分

大概是目前奇幻小說最佳翻譯。

评分

特傳統的翻譯腔,感覺倒也是挺貼閤原著的氛圍。並不是情節流的奇幻小說,大部分都在講人和環境,但平淡中突然齣現的詭譎橋段,讓人有一種預期之外的驚奇。英國人的小刻薄讓人會心一笑,沉悶的陰天再適閤本書不過。

评分

譯文最初看起來非常不適,接受後再細想,譯者在體現原著特色方麵真實下足瞭功夫。節奏真的好慢好慢,有好長一段時間不明白作者意圖。但是細節方麵又十分驚艷,每一條注釋都讓人好生尋味。喜歡~

评分

譯文半文不白的北方方言有點惡心

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有