奥克诺斯 在线电子书 图书标签: 诗歌  塞尔努达  西班牙文学  西班牙  外国文学  诗  诗集  文学   

喜欢 奥克诺斯 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  现实与欲望 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  夜的命名术 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  孤独者的秋天 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  眼泪与圣徒 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  克罗诺皮奥与法玛的故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  未知大学 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  爱与战争的日日夜夜 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  万火归一 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  小于一 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  特拉克尔全集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

不分行的诗歌，不出声的呐喊；让光线、气味、色彩唤醒回忆，直击贯通现实，并达到悠远冥思，谱写具有普世功能的生命体验，温柔摩挲此书极其幸福，像经历了一场长长的、惆怅的、不可言状的梦境，梦里有黄昏模糊的光线，有夏日温热的清凉，有阒寂静默的古园，有午后接近融化的慵懒，有光和阴影；最让我心动的，是时间永恒而沉重的拥抱（“害怕独自走进时间的暗影”），是“唯有美和对美的注视仿佛在一个无限放大的瞬间让我们凌驾于时间之上”，是对永恒的恐惧，那些孤独的浸淫如此美好；感谢翻译！

翻译略欠火候，布鲁姆也建议西班牙母语者阅读。“一本不分行的诗。”“如同直觉使然，而非某种感知，他平生第一次察觉到自己眼睛所注视的一切的美。随着看见那隐秘的美，一种直到当时他还陌生的孤独感尖锐地滑过他的灵魂，扎了进去。”

不是我选择读这本书，而是他选择了我。

翻译略欠火候，布鲁姆也建议西班牙母语者阅读。“一本不分行的诗。”“如同直觉使然，而非某种感知，他平生第一次察觉到自己眼睛所注视的一切的美。随着看见那隐秘的美，一种直到当时他还陌生的孤独感尖锐地滑过他的灵魂，扎了进去。”

不知为何一水五星 翻译不佳 选词粗陈 离精确尚有距离 更别提意蕴和语感了（除非塞尔努达本来写的就是中学生美文）

感谢卜卡与勋，这是唯一一本带往成都的书，扉页还留着兰州桃海的新鲜气味，并可透过诗人的字句感受到卜卡的温柔。今日下起大雨，去往教室的路被阻断，遂在小屋中看完此书。借用书中的话，“他觉得自己仿佛身处小岛，与世隔绝，也与无尽假期里无聊的功课隔绝；一座在水中摇晃的...  

塞尔怒达？ 知道这个名字还是在“为你读诗”的平台上，当时对我来说，那不过是一段分行的文字，我甚至都不能理解那首诗的意思。 我已经忘记自己是如何开始读他的诗，是在图书馆欧美文学的书架上，一眼瞥见了他的名字，看见了巴别塔系列那醒目的绿色书皮闪出他的名字，于是原...  

我是怀着敬畏的心来看这本书，却在品读中越觉这种孤独似曾相识，那种窒息包围仿佛把空间撕开一个巨大的洞，我掉进去再也发不出一丝声音。 诗人从成年的视角，从二三人称，进行自我剖析。是回忆？是冥思？诗文处处都透露他对生之欲望，永恒之渴望的念头。夜晚，黑暗，无...  

砖红色的封面，不，具体来说，是塞维利亚红（这座城市你从未提起，它却一直在那里，隐隐地反复出现）镶嵌着塞尔努达的黑白相片，干净齐整，若隐若现的八字胡，若隐若现的黑色眼眸以及属于这位塞维利亚诗人的若隐若现的忧郁和热望。 诗人有发现细节之美的天赋，那些旁人毫不在意...  

“我打算印一本书，一本不分行的诗，叫《奥克诺斯》。这本书是对我生命的一种救赎，总而言之的生命。” ——路易斯·塞尔努达，1942年致友人书 失乐与复乐的命题 1942年。英国伦敦。二战硝烟正浓，一本薄薄的西班牙语诗集悄然问世，封面是一种奇特而温暖的赭石红色，也许北居...