瓦爾登湖 在線電子書 圖書標籤: 梭羅 亨利·戴維·梭羅 散文 美國 隨筆 譯文經典 文學 上海譯文齣版社
發表於2024-06-01
瓦爾登湖 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
譯者一生黑⋯目前看過兩個版本⋯一個長江文藝齣版社的另外一個就這個⋯這本硬著頭皮17年4月23開始看的⋯現在纔看完⋯
評分這個翻譯版本是真的能感受齣來的,不行
評分一個有精神潔癖的中年人在藍綠相間的瓦爾登湖隱居的哲學思考,森林、動物、小屋、湖泊,一切都是那麼怡然自得,梭羅一文實在讓大傢見識到瞭什麼叫博學,通讀英美、印度、中國的經典,另此版本譯文一般,但譯者確實夠花心思,卻難掩瑕疵。
評分我覺得翻譯挺有韻味的,適閤安靜時默讀。有些篇章譯得很優美,比如《湖》這一章,美輪美奐。梭羅在書中展現瞭一種返璞歸真的生活美學,諸如簡樸、低欲望、崇尚自然、追求內心的平靜等等,足以充當我們這個焦慮不安、熙熙攘攘、瑣屑無聊的時代的精神養分。
評分1.對環境的描寫很優美。2.梭羅是極簡主義者。3.梭羅因為偷稅而鋃鐺入獄,並diss瞭當時的政權,他不是反社會,但很樂意成為“社會反”。4.這個譯本差極瞭。
亨利·戴維·梭羅(Henry David Thoreau)1817年7月12日生於美國馬薩諸塞州康科德鎮一個商人傢庭。康科德四季風景如畫,梭羅經常喜歡到野外去,獨自徘徊在樹木花草、鳥獸魚蟲之間,與大自然結下瞭不解之緣。1833年他進入哈佛大學,好學不倦,是班裏的優等生;1837年畢業後,他返迴故鄉任教兩年(1838—1840年),還當過鄉村土地測量員。他畢生酷愛散步、觀察與思考,寫下瞭大量日記,積纍瞭他日後進行創作的豐富素材。他與大作傢愛默生(Ralph Waldo Em—erson,1803一1882年)相契,於1841—1843年住在愛默生傢裏,成為愛默生的門生兼助手。因此,他棄教從文,在愛默生的激勵下,開始寫詩與論說文,起初給超驗主義雜誌《日晷》撰稿,隨後也給其他報刊撰寫文章。
1845年,他在離康科德兩英裏遠的瓦爾登湖畔親手搭建一間小木屋,在那裏度過的兩年多的歲月中,完成瞭兩部作品《康科德河與梅裏麥剋河上一周》和《瓦爾登湖,或林居紀事》(均在他生前齣版)。1847年梭羅返迴康科德居住,其後就在故鄉從事寫作、講學及觀察、研究當地動植物,偶爾也齣門作短程旅行,以擴充見聞,為日後創作打下堅實基礎。有時,他還得上父親的鉛筆工廠去掙點錢維持生活。1862年5月6日,梭羅因患肺結核不幸去世,年僅44歲。
這是一本寜靜、恬淡、充滿智慧的書。其中分析生活,批判習俗處,語語驚人,字字閃光,見解獨特,耐人尋味。許多篇頁是形象描繪,優美細緻,像湖水的純潔透明,像山林的茂密翠綠;也有一些篇頁說理透徹,十分精闢。給人啓迪。
這是一本清新、健康、引人嚮上的書,對於春天,對於黎明,都有極其動人的描寫。這裏有大自然給人的澄淨的空氣,而無工業社會帶來的環境汙染。讀著它,讀者自然會感覺到心靈的純淨,精神的升華。
《瓦尔登湖》很像是指导人做人的教科书。 中学时代听说这本书陪伴海子走完了他最后的岁月,便好奇地看。断断续续,没有兴致,没有耐心。直到这个夏天,迫于某种任务的压力再把非剧情的文字串起来时,竟有种敬佩的感动。 作为一个哈佛毕业生,梭罗的归隐似乎比很...
評分初读梭罗是在我大一上学期的时候,由于许多人推荐叫好,我也买了一本打算认真阅读。我认为所有的好书都适合在睡前阅读,《瓦尔登湖》也不例外,它被我放在枕头边,每天读几页,有助于睡眠,不是因为我思考过度,而是这本书很多琐碎的东西让我没法静心去看,所以,一个学期...
評分第一次准备读《瓦尔登湖》的时候我17岁,后来捧起了米兰昆德拉就再也没有翻开过梭罗一次了。有时候想想也有趣,如果那时候我不过度沉湎于昆德拉的情绪与情感之间,是不是此后的人生也不会执迷地以体验爱情来体验生活? 当然,这是玩笑话。 12年后,我惊喜地发现自己现在过的生...
評分 評分《瓦尔登湖》很像是指导人做人的教科书。 中学时代听说这本书陪伴海子走完了他最后的岁月,便好奇地看。断断续续,没有兴致,没有耐心。直到这个夏天,迫于某种任务的压力再把非剧情的文字串起来时,竟有种敬佩的感动。 作为一个哈佛毕业生,梭罗的归隐似乎比很...
瓦爾登湖 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024