心事如山在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[英]罗伯特·麦克法伦作者

上海译文出版社

陆文艳译者

2014-12 出版日期

296 页数

45.00元价格

精装

行走文学丛书丛书系列

9787532767090 图书编码

心事如山在线电子书图书标签: 旅行罗伯特·麦克法伦随笔游记英国英国文学文学 *上海译文出版社*

喜欢心事如山在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-22

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

心事如山在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

心事如山在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

心事如山在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

内容五星，值得找原版再读一遍。但翻译确实不只是差字可以概括，更多的是“怪”，不明白译者把所有“它”强制性的译成“他”是什么心理？明显很多地方不需要任何拟人感情抒发，如此翻译只会造成多处指代模糊。此外人名地名错误一大堆，如果译者连约翰·缪尔的名字都能译成墨尔，恐怕没什么资格来翻译一本这样的作品吧。好在原书作者真的非常非常优秀，虽然谈论的是自己热爱的事，但也能跳脱出个人情感，坦诚理性的回顾欧洲人对登山产生眷恋几百年心态演变，思想者的冷静客观与登山者的执着敏感完美交融于文字中，而这居然是一位27岁的年轻学者的作品，太惊人了！

评分☆☆☆☆☆

从寻访山中隐士、深山名刹，到纯碎是登高望远、一览众山，说明人对信仰的膜拜，开始转移到对纯粹自然力量的膜拜、审美和欣赏。

评分☆☆☆☆☆

特别好。如果不把 “他” “它” 乱用就更好了 (莫非英文原文也故意用 he 代替了 it ?)

评分☆☆☆☆☆

垃圾翻译玩意儿

评分☆☆☆☆☆

太精彩了，文采斐然！犹如高山上的瀑布，一气呵成，一泻千里，不绝于响！

心事如山在线电子书著者简介

罗伯特·麦克法伦（Robert Macfarlane，1976— ），剑桥院士，他的研究和写作领域侧重于自然与文学的关系、二战之后的英美小说、当代诗歌和维多利亚时期文学等等。

他的“行走文学三部曲”展现了当代旅行写作新的走向和所能达到的高度。其中首部《心事如山》获得了“卫报首作奖”、“泰晤士报年度最佳青年作家奖”和“萨默赛特·毛姆奖”；第二部作品《荒野之境》获得或被提名有将近十个奖项，由BBC制成纪录片。《古道》2012年出版，广受好评，不断出现在各种“年度好书”的推介中，获得“塞缪尔·约翰逊奖”提名。2013年他受邀担任布克奖评委会主席，成为布克奖史上最年轻的评委会主席。

麦克法伦的散文机智博雅，精巧而不晦涩，《格兰塔》前主编弗里曼称他为当代最好的行走文学作家。

心事如山在线电子书图书目录

心事如山在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

心事如山在线电子书图书描述

这是一部登山史，更是一部人类与高山的情感史。

作者从童年时在外祖父母家捉迷藏的乐趣泛起涟漪，渐渐扩散到月夜里无心翻起有关登山书籍时的心潮澎湃，继而讲到亘古至今西方想象世界对高山由厌恶转至亲近、由亲近转至痴迷的历程。其间，有对生命哲学的探讨，对现代社会追逐速度与效率的幽默质疑，对地质学理平易近人的解释……在半是写实、半是评述的叙写中，麦克法伦带我们穿越了三百多年的历史，回溯有关高山的科学、文学、哲学历程，将人类高山情愫的微妙变化一一呈现在我们眼前。

不同于以往的探险类作品，《心事如山》不仅包含了令人血脉喷张的登山故事，更有对科学、文学、哲学的探讨，还在自己和他人的登山途中，为我们捡拾了许多有趣的文人旧事和登山者的怪癖，“这是一种全新的写作手法，甚至可以说开启了一种新的文体”。

—Why do you want to climb the Mount Everest?

—Because it is there.

心事如山在线电子书下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

心事如山在线电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

读这本书的起因很简单，近来看了很多关于国人境内野外探险不幸罹难的新闻，对于写新闻的记者的偏见不以为然，想找本书看看关于这方面的。读这本书之前去了趟青藏高原，于是乎对高山有了点感性认识。至少对于书中提到的高原反应，以及高原特产的丁香、红嘴山鸦等动植物有种亲切...

评分☆☆☆☆☆

在还剩三分之一处弃了书，翻译里的低级错误一箩筐，尼采、卢梭、比利牛斯山这种常识性名词都可以出错（并且没被校对出来），让人很难相信非factual部分的文字能如实表达原意，也就很难沉下心来看下去。而且平心而论，翻译准确度不提，这一本的译者的文字功底明显不及同系列的《...

评分☆☆☆☆☆

It stayed on my shelf for three quarters. To be exact, from 28. April to 20. December. Based on my notes and bookmarks, however, seven days is all it takes to finish the reading. The book per se is amazing. Macfarlane, son of Cambridgeshire, is a legitimate...

评分☆☆☆☆☆

罗伯特•麦克法伦的《心事如山——恋山史》，并不是一部简单意义上的西方登山史，而是一部揭示人类与高山微妙复杂、爱恨交织关系的情感史。作者将登山史上的那些往昔传奇与自己的亲身历险相结合，并把相关的历史、地理、地质、宗教、文学、艺术知识巧妙地穿插其中，雄辩滔滔...

类似图书点击查看全场最低价

心事如山在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024