堂吉诃德 在线电子书 图书标签: 西班牙  外国文学  傅东华  小说  堂吉诃德  经典  唐吉诃德  多雷   

喜欢 堂吉诃德 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  莎士比亚全集（400周年纪念典藏版） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  在其他的世界 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  列夫·托尔斯泰文集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  萧红全集（精装·全5册·插图本） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  味似丁香、色如肉桂的加布里埃拉 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  康德《判断力批判》释义 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  七个被绞死的人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  用兵之道 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  哈菲兹抒情诗全集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  沃普萧丑闻 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

傅东华译本。

光怪陆离，那时候的小说就那么细腻，骨子里的，还不停讨论诸如善恶、艺术标准、宗教等概念，作者还不停隐去其姿态。看经典！

光怪陆离，那时候的小说就那么细腻，骨子里的，还不停讨论诸如善恶、艺术标准、宗教等概念，作者还不停隐去其姿态。看经典！

这个版本的插画特别好看，翻译也给人一种老派的感觉，每首诗都押韵

真是光怪陆离，稀奇古怪的冒险，秉承小说与纪实结合的风格，写一个疯子独特的世界。

《堂吉诃德》六个汉语译本的比较：以第一章第一段为例 据说《堂吉诃德》的汉语译本迄今为止有20种之多，但似乎很少见有关《堂吉诃德》诸译本文本比较的文章。我不揣谫陋，将自己的读书笔记整理如下。（限于才力、篇幅，本文仅以《堂吉诃德》第一章第一段为例。）本文简略评析...  

文：梁羽生 我是写武侠小说的，但我却想谈一谈一部嘲讽武侠小说的小说。 这部小说名叫《唐·吉诃德》，作者是十六世纪西班牙的大文学家塞万提斯。这部小说把欧洲的武侠小说迷挖苦透了，从此，欧洲的武侠小说就声沉响寂，简直没有人再敢写了。 西方的武侠小说“正名”是“骑...  

小时候看堂吉诃德，只笑他是一个疯子骑士，驾着一匹驽马，穿一副杂凑破烂的盔甲，拖着干瘪瘦弱的身躯，四处猎奇冒险，丝毫没有美感可言。后来，耳边时不时能听到“堂吉诃德式的人物”这样的词，似乎堂吉诃德已经成为一位“一心追求荒诞理想的典型人物”。现在，当我领略过一些...  

《堂吉诃德》董燕生的译本可以说是近年来新出的一种一本，翻译的确实不错，读者反映不错，但他对杨绛的译本的攻击好像受到不少学者的谴责，现转一帖供大家参考。以下为转帖： 《堂吉诃德》问世四百周年，《堂吉诃德》中译本据称多达一二十种，其中一位译者董燕生，在接受媒体采...