诺言 在线电子书 图书标签: 希腊 东正教 @译本 S04.散文 F21.欧洲文学 D01.文学随笔 D.非虚构类读物
发表于2024-11-05
诺言 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
玛丽娜·拉斯西奥塔基
评分居然连封面都没有。其实整本书里母亲失去孩子的悲痛和她对孩子的爱、孩子的坚强这些都是很感动的,然后因为孩子的死亡母亲开始探讨生死、上帝、祈祷、哲学、意义等等,最后的结果是“要有爱”“用爱携手对抗苦痛”......恕我拒绝这碗鸡汤,作为无神论者很多观点不敢苟同。
评分很快翻完,宗教痕迹太重,表达也过于碎片化了,不过即使如此,我还是对男孩子的个人魅力哇塞了一下:“自由是不依赖和不畏惧”。李老师的翻译实在不敢恭维,νους音译成奴斯就算了,Ζαγόρι翻译成“咋沟里”也有些太前言不搭后语了吧。而且看序言和后记,完全就是强行文化交换的早产儿。
评分聪明、可爱、坚强的孩子!
评分一位母亲写的,与患癌症儿子的纪实故事。 米诺斯很坚强。 Even memory is not necessary for one. There is a land of dead and the bridge is love, the only survival,the only meaning .
评分
评分
评分
评分
诺言 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024