幸福的怀念 在线电子书 图书标签: 阿梅丽·诺冬 法国 小说 比利时 外国文学 诺冬 法国文学 @法文小说
发表于2025-03-04
幸福的怀念 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
今生将不再见你/只为 再见的/已不是你/心中的你/已永不再现/再现的 只是些/沧桑的 日月和流年。所谓相见不如怀念,但还是会好奇、会想见吧。
评分译者对以前那本《诚惶诚恐》这个译名很有意见吗?
评分阿梅丽重走了过往的记忆,那里有他哭着不愿离开的乳母,有她青年时毅然离开的未婚夫,她在忐忑与激动中,在涉谷的十字路口“见性”。忍不住看完的书,因为从我开始记事起,日本就是一个二次元里的精致骗局,在那里我认识到了朋友是信任真诚、家庭是承担扶持、爱情是欲言又止,我在那里看到了末世景象的繁华大都市,看到了有金色稻田和白色云朵的小乡村,看到了穿水手服的少女和白衬衫的少年,那里是我最初的精神乐园。所以十八岁初到这片土地,同样觉得一切都是那样懐かしい,好的坏的,一切都跟我的印象并无区别。
评分日本自傳系列應該是最後一本了吧
评分让我想起了菲利普·图森的《玛丽的真相》,但是诺冬明显流于表面的叙事了,同一个重返日本的情感题材,高下立判
关于作者
阿梅丽•诺冬(Amélie Nothomb),比利时法语小说家,1967年8月出生于日本,父亲曾任比利时驻日本大使。法国当代文坛最畅销的文学作家之一,至今已出版二十多部小说。代表作品如《午夜四点》《诚惶诚恐》《杀手保健》《闻所未闻》《爱情与破坏》等,每本都高居各大文学畅销榜,创下法国出版界的奇迹。她曾获法兰西学院小说大奖、法国书商奖、阿兰• 富尼埃奖、“花神”奖等文学奖,2008年更以所有作品获让•吉奥诺文学奖。不少作品被改编成电影或戏剧,已有三十多个个国家翻译出版其作品。
关于译者
段慧敏,
南京大学法语系法国当代文学方向硕士、博士,多次赴法国留学、访学、访问研究,现任教于苏州大学外国语学院法语系。译著有《西方媒介史》《情色之花》《一部真正的小说——回忆录》《某种凝视》等。
很久以后,我发现在西方世界“怀念”是被人轻视的,它是有毒的厚古薄今的价值观。我得到这样残酷的诊断,却并没有被治愈。我依然是一个顽固不化的怀旧的人。
——阿梅丽•诺冬
阿梅丽百味杂陈地踏上充满回忆的日出之国:从出发之前的忐忑与纠结,到抵达之后的感伤与喜悦;从见到西尾太太时难以面对的时光不能倒流的隔阂,到与昔日恋人重逢时无法描述的相见不如怀念的怅惘。仿佛梦想成真的时候,却清晰听见它破碎的声音。与其说福岛之行以及与喜马拉雅山的浪漫相遇是怀念之外的偶然,不如说这是令阿梅丽自己瞥见自己内心深处的天意。经过“情感过剩”的怀旧之后,阿梅丽所谓的“见性”,或许应该更确切地理解为对过去之爱的脱胎换骨的领悟。我们无法阻断时间之河的恒久变化,只能在踏入回忆的洪流之中时,以平常之心应对日日无止息的改变。
——段慧敏
1999年10月5日,两列满载乘客的列车在伦敦帕丁顿火车站附近迎头相撞,燃起熊熊大火。最初的报道说有70人丧生,127人失踪。但几周后,《国际先驱论坛报》刊文称“死亡人数要向下修正”,原来在一片混乱中,有人毫发无损地逃离灾难现场,他们没有回家,反而买了一张机票出国去了...
评分那个时候我叫不出你的名字,喊你时,“喂”一声,你总会在身边。也曾想过为你起一个称呼,我们俩想了很久,还是一声“喂”,就这样下来。 未曾料到我们会遇到“重逢”这个尴尬。 “重逢是复杂的现象,人们需要长时间的见习才能执行,或者干脆禁止重逢”。我在看阿梅丽·诺冬《...
评分每年九月新学期开始,法国各大畅销书单中总会有几个熟悉的名字,阿梅丽·诺冬便是其中之一。印象中,她的书总爱用自己的图片做封面,以至于我一直以为她还是那个20几岁诚惶诚恐带着帽子画着浓妆的小姑娘。第一次知道诺冬是什么时候,已经记不得了。去法国之前,我并没有读过一...
评分文 | 秋风江上 在燥热的伏天里,读《幸福的怀念》,仿佛吸嘬一口从深井里打上来的水,清新悠然,回味无穷。 作为比利时当代著名女作家阿梅丽·诺冬的一部长篇小说,《幸福的怀念》故事情节极为简单,但作者以其精巧的构思、丰沛的情感、独到的见解、准确且忧而不伤的描述,似...
评分虽然诺冬会在每年葡萄酒上市时出一本小说,畅销欧洲,甚至在法国与才女作家萨冈相提并论,但作为一位中国读者,直到其成名二十多年后才初次接触到这位才华横溢的“坏女孩”。她有着萨冈的诗意与愁绪,亦有自己的细腻与感性。在《幸福的怀念》中,诺冬像萨冈一样描绘青春,但她...
幸福的怀念 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025