The Gap of Time 在線電子書 圖書標籤: 英國文學 小說 JeanetteWinterson 莎士比亞 文學 British 英文原版 英文
發表於2025-04-29
The Gap of Time 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
有人寫莎士比亞(作品的)同人文,有人寫暮光之城的同人。
評分Not all dark places need light.
評分搭配著Jeanette Winterson在知乎的live還有在紐約客一篇文章讀
評分Like a pocket of air in an upturned boat. 全書常常寫得調皮。
評分充滿生命力的改編。並非完美,部分處理略顯笨拙但是整體十分順暢。喜歡對人物性格和關係作齣的詮釋。不過最終這讓我想去重溫莎翁原作——你可以對莎士比亞進行各式各樣的詮釋,但無論你的版本有多華美有多奇妙有多深刻,你最終會發現,原作將這一切都包含在內瞭。
作者簡介
珍妮特·溫特森,1959年生於曼徹斯特,五個月大時被康斯坦斯·溫特森和約翰·W. 溫特森夫婦收養,並在伊利姆的五旬節派教堂接受傳教士的培養。溫特森十六歲時對自己的同誌身份覺醒並離傢,後來進入牛津大學學習。1985年,處女作、半自傳體小說《橘子不是唯一的水果》一舉榮獲惠特布雷德首作奬,溫特森成為英國文壇一顆耀眼的新星。她的作品先後獲得約翰·盧埃林·裏斯奬、E. M. 福斯特奬、蘭布達文學奬等眾多文學大奬,她也因文學上的貢獻榮獲大英帝國勛章(OBE)。2012年,她繼科爾姆·托賓擔任曼徹斯特大學的創意寫作教授。
溫特森的作品主要探索瞭肉體和想象之間的邊界、性彆特性和性嚮認同等主題,代錶作有小說《橘子不是唯一的水果》《給櫻桃以性彆》《激情》《寫在身體上》《蘋果筆記本》《守望燈塔》,自傳《正常就好,何必快樂?》等。
譯者簡介
於是,著名青年文學翻譯傢、作傢。著有短篇小說集《賭場沒有鍾》《祥雲彌渡》。譯有《橘子不是唯一的水果》、《時間之間》,以及斯蒂芬·金、保羅·奧斯特、恰剋·帕拉尼剋、威廉·特雷弗等作傢的小說、散文和非虛構作品二十餘部。
2018.3已读第18: 《时间之间:新《冬天的故事》》: 改写莎剧之一,调换了剧作中的情节顺序,不是多么高明的写法,但让阅读体验上升一个台阶。 如果现代的故事重述有什么好处的话,那就是可以划开时代背景的河,浇上更丰富的汁液。 莎翁对于美少年的爱慕只能隐隐压在五步抑扬...
評分看完了时间之间,帕蒂塔这个名。在我脑海里一直挥散不去,她的名字含义是“失落的东西”。 时间就像水冲进瀑布,突然消失不见。时间之间我们到底得到了什么?又失去了什么?还是一直在寻找什么失落的东西?就那么一瞬间,我们可能是得到人生中最重要的东西也有可能是失去最重要...
評分我爱JW,但不得不承认她把莎翁格局改小了,也许这正是改写的意义,由神话回归到凡人,非常主流的现代书写。而且改写莎士比亚从戏剧到小说,作家们会有先天性的水土不服,戏剧和小说两种体裁决定的。在我看来小说总是“真”的,即便是荒诞魔幻,也是“真”的。而戏剧却“可以”...
評分作为一个偏爱女作家的读者,珍妮特文特森就像是我的宠儿。我爱她的一切,她的奇思妙想,她独特的叙述方式,她的经历,和她遭受的一切苦难。 从客观角度来讲,这本书写的非常不珍妮特,她和作者以往的写作风格有所不同,但却依旧让我惊艳。莎士比亚和文特森,多么奇妙的组合...
評分我无法抗拒珍妮特•温特森的写作,因为我无法抗拒一个始终直面自我,把全部的自己掰开揉碎、抽丝剥茧、一字一句写进书里的作者。读温特森的第一本书是她的处女作:《橘子不是唯一的水果》,几年后读到了她的传记《正常就好,何必快乐?》。两本书的出版相隔了二十六年,这二...
The Gap of Time 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025