局外人 在线电子书 图书标签: 加缪 小说 法国 存在主义 *北京·人民文学出版社* 蜂鸟文丛 法国文学 文学
发表于2025-01-31
局外人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
1. 短促平实的语言,想来Bref或许有受到他的影响。2. 神甫对默尔索不信天主而表现的痛心疾首,想到曾经也有人在听到我说我是无神论者,死亡既是终结之后,深表怜悯,甚至有流泪的冲动,而我至今也不理解泪点何在。3. 用简短的语言,把整本书都笼罩在炎夏闷热不流动的空气中,像个优秀的画家,简单勾画几笔就完成的大作。4. 复杂点的句子翻译很差,感觉译者自己也不知道在说什么,更别说读者了。翻开的时候看了一眼序,觉得有点白痴,没看,看完书发现序也是译者写的。。。改天还是去看法语原版
评分徐和瑾先生的翻译还是很准的
评分看不懂????????????????
评分为看而看。
评分翻译有幸生硬,译者对本书的理解有些偏狭
阿尔贝·加缪(Albert Camus,1913-1960),法国著名小说家、哲学家和戏剧家,出生于阿尔及利亚的蒙多维城。父亲在一战中阵亡后,他随母亲移居外祖母家,生活极为艰难,靠奖学金读完中学。一九三三年起,在阿尔及尔大学攻读哲学。二战期间,他参加了反对德国法西斯的地下抵抗运动,负责《战斗报》的出版工作。加缪的主要作品有小说《局外人》、《鼠疫》、《堕落》和短篇小说集《流放和王国》,哲学随笔《西西弗神话》、《反与正》、《反叛者》和剧本《卡利古拉》、《正义者》等。一九五七年,加缪获得诺贝尔文学奖,不幸的是,三年后,加缪因车祸去世。
阿尔贝·加缪所著的《局外人》以一个小职员的真切感受揭示出了现代司法过程中的悖谬。《局外人》在法国文学中的重要地位从问世之初就已奠定,以深邃的现代哲理内涵与精悍凝练的古典风格,成为二十世纪世界文学中的经典。
重读加缪的《局外人》,我印象最深的是主人公默尔索的这一句:「人生在世,永远也不该演戏作假。」可以说这正是他人生哲学的根基,也是他的悲剧根源。 《局外人》的情节很简单,主人公默尔索是一个对生活各方面都抱有「无所谓」态度的人,一次无意的杀人让他上了法庭,最终被判...
评分异客•异乡 ——评《异乡人》 文|杜子腾 像每一位阅读此书的读者一样,从其第一句话开始,我们就被一股凝练的荒诞感所吸引。“今天,妈妈走了。又或者是昨天,我也不清楚”,一面是亲昵的口语化表达的“妈妈”,是一种内心的全然外化,另一面是“我不清楚,她哪天走了”,以...
评分我遇到局外人,在最需要他的时候。大一半本《鼠疫》让我数日不知肉味,三年没敢碰加缪。去寻局外人因为两个人:西绪弗西和宋天扬。结果发现喜欢上一个曾令你无比恶心的人并非不可能。 我们是探望者与囚犯,隔着两道铁栅间。 ——“你会出来,出来就结婚!” ——“你相信吗?...
评分在书店工作期间,最快乐的时候,便是与对胃口的人聊起彼此都喜欢的书的时候。 比如某天看到有姑娘在向她的朋友推荐加缪的《局外人》,边上的我憋不住接了一句:“这本书我也很喜欢。我曾经在三个月里连看了三遍,包括两个译本,仍意犹未尽,想再去看郭宏安的译本。” 那姑娘叫...
评分我遇到局外人,在最需要他的时候。大一半本《鼠疫》让我数日不知肉味,三年没敢碰加缪。去寻局外人因为两个人:西绪弗西和宋天扬。结果发现喜欢上一个曾令你无比恶心的人并非不可能。 我们是探望者与囚犯,隔着两道铁栅间。 ——“你会出来,出来就结婚!” ——“你相信吗?...
局外人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025