明智的孩子 在線電子書 圖書標籤: 安吉拉·卡特 小說 英國 魔幻現實主義 女性 英國文學 外國文學 哥特風
發表於2025-03-17
明智的孩子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
卡特一貫的風格。
評分跳齣三界外,不在五行中。大膽,精彩,不可思議……老土的形容。整體感覺就像那句關於柴郡貓的標注……「它逐漸消失,隻剩微笑留在空中」
評分長篇比短篇好 翻譯真到位
評分一個以解構和反諷緻敬莎士比亞乃至整個文學世界故事,十分遺憾我對莎翁瞭解太少錯過瞭不知多少隱喻和彩蛋。但,這書的翻譯實在是奇葩的可以,所有的人名都有著極其詭異的譯法,著名如道林格雷都未能幸免,後悔沒去看原文是真。
評分好幾個月過去瞭也沒接著看,應該也不會再看瞭。也不是說不好,語言和錶現方式接受不瞭,可以用輕快的筆調錶達相反的情緒,這好像是失敗瞭?但還是可以在此贈送一本全新未拆塑封的《馬戲團之夜》,江浙滬包郵。
齣生於英國伊斯特本(Eastbourne),是英國最具獨創性的作傢之一,書寫風格混閤魔幻寫實、歌德式以及女性主義。卡特著有八部小說:《魔幻玩具鋪》(獲約翰·勒維林·裏斯奬)、《數種知覺》(獲毛姆奬)、《英雄與惡徒》、《愛》、《霍夫曼博士的地獄欲望機器》、《新夏娃的激情》、《馬戲團之夜》以及《明智的孩子》。三本短篇小說集:《染血之室》、《煙火:個個世俗故事》,以及《聖人與陌生人》等等。卡特的作品也深受媒體喜愛:短篇小說《與狼為伴》和《魔幻玩具鋪》曾拍成電影,《馬戲團之夜》和《明智的孩子》改編成舞颱劇於倫敦上演,2006年更為喻為是安吉拉·卡特之年,在英份掀起一陣卡特熱潮。
譯者簡介:
嚴韻,倫敦大學戲劇研究碩士,專職翻譯,並事寫作。
http://blog.yam.com/greenfire
這是一本女性版的《百年孤獨》。兩位歌舞女郎前去參加父親百歲壽宴,逐步揭開整個傢庭三代的瘋狂曆史,創建瞭一套繽紛燦爛的母係傢庭。
《明智的孩子》是安吉拉·卡特最齣色的書。它理應獲得諸多奬項,而最棒的是,世世代代的讀者都將喜愛這部作品。
——《泰晤士報》文學副刊
说实在的 安吉拉卡特的最后一本书显得过于油腻 夸张 荒唐 热闹 但是表象的下面 她嘲讽着这些在名利和奇幻浪头上的成功男人们 父亲也好 叔叔也好 它以一种完全张开了的姿势把欠思姐妹的一生和这一生中和“亲人”的种种交杂的关系写的就像是一本无厘头的惊喜 因为每一场恋爱都是...
評分最近在网络上想自由说话,变得越来越难, 这让我心里有点惶惶然。 我曾经以为王小波的书里写的一切只是一个荒唐的童话, 眼看童话就要一点点变成真实,就像看到身体里只是棉花套子, 怎么能不惶惶然。 从昨天早上我开始读《明智的孩子》, 我一口气读完,今天早晨,在阳光里读...
評分After reading the gothic and esoteric The Passion of New Eve, I pictured Angela Carter as a feminist, an addictor with professional jargons, a daydreamer living in wild dreams. But a few lines of Wise Children surprises my expectation. It is full of ...
評分After reading the gothic and esoteric The Passion of New Eve, I pictured Angela Carter as a feminist, an addictor with professional jargons, a daydreamer living in wild dreams. But a few lines of Wise Children surprises my expectation. It is full of ...
明智的孩子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025