林語堂英譯詩文選：晉唐心印 在線電子書 圖書標籤: 林語堂翻譯  林語堂  古詩文  雙語讀物  *北京·外語教學與研究齣版社*  翻譯  精美圖片  中國文學   

喜歡 林語堂英譯詩文選：晉唐心印 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  人文傳統（一） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  翻譯研究 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  翻譯的技巧 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  大亨小傳 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  英國文學名篇選注 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  陳寅恪魏晉南北朝史講演錄 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  快樂王子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  拜倫 雪萊 濟慈 抒情詩精選集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  葛傳椝英語寫作 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  中國曆代政治得失 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

與其說是翻譯，不如說是把古典文學介紹給西方。譯文比較活，與山巨源絕交直接刪掉一段不翻。英語排版字有點小。林先生的文字研究實在功力深厚，然即使這樣，再讀原文時還是感嘆漢語文字之美流失的太厲害瞭。04.19

紙質很好，內容自不必說，都是經典古詩文，林先生的英文水平更是沒得說，另外本書的圖片配的很好，盡管不一定和內容相符，但能給人以賞心悅目的感覺，唯一可惜的是沒有注解，讓我們古文水平一般的讀者讀起來有些吃力

精美。

貴.......

精美。

郴州白鹿洞有秦观《踏莎行•郴州旅舍》词并苏轼跋，米芾书词和跋，后刻于石上，世称“三绝”。成都武侯祠镇馆之宝唐碑，由唐宰相裴度撰、书法家柳公绰书丹、名工匠鲁建刻石，又称“三绝碑”。清华园内“海宁王静安先生纪念碑”堪称彰扬独立思想、自由精神的丰碑：“先生之著...

郴州白鹿洞有秦观《踏莎行•郴州旅舍》词并苏轼跋，米芾书词和跋，后刻于石上，世称“三绝”。成都武侯祠镇馆之宝唐碑，由唐宰相裴度撰、书法家柳公绰书丹、名工匠鲁建刻石，又称“三绝碑”。清华园内“海宁王静安先生纪念碑”堪称彰扬独立思想、自由精神的丰碑：“先生之著...

郴州白鹿洞有秦观《踏莎行•郴州旅舍》词并苏轼跋，米芾书词和跋，后刻于石上，世称“三绝”。成都武侯祠镇馆之宝唐碑，由唐宰相裴度撰、书法家柳公绰书丹、名工匠鲁建刻石，又称“三绝碑”。清华园内“海宁王静安先生纪念碑”堪称彰扬独立思想、自由精神的丰碑：“先生之著...

郴州白鹿洞有秦观《踏莎行•郴州旅舍》词并苏轼跋，米芾书词和跋，后刻于石上，世称“三绝”。成都武侯祠镇馆之宝唐碑，由唐宰相裴度撰、书法家柳公绰书丹、名工匠鲁建刻石，又称“三绝碑”。清华园内“海宁王静安先生纪念碑”堪称彰扬独立思想、自由精神的丰碑：“先生之著...

郴州白鹿洞有秦观《踏莎行•郴州旅舍》词并苏轼跋，米芾书词和跋，后刻于石上，世称“三绝”。成都武侯祠镇馆之宝唐碑，由唐宰相裴度撰、书法家柳公绰书丹、名工匠鲁建刻石，又称“三绝碑”。清华园内“海宁王静安先生纪念碑”堪称彰扬独立思想、自由精神的丰碑：“先生之著...