唐娜．塔特(Donna Tartt)

美國當代著名女作傢，1963年齣生於密西西比州的格林伍德，五歲時，寫瞭第一首詩，十三歲時在密西西比州的一份文學評論雜誌上發錶瞭第一首十四行詩。至今除瞭一些散見於報章雜誌的詩與短文，隻有三本長篇小說問世，而這三本小說各自花瞭十年的時間寫作。她認為寫作最深層次的滿足來自雕琢句子——正確的詞，適當的比喻。彷彿一個微型畫畫傢，用一枝眼睫毛大小的畫筆，創作一幅大型壁畫。她的寫作目標隻有一個，那就是「沉浸式體驗」——寫一本可以讓自己沉迷其中的書；進入一個迥異的世界。

處女作《校園秘史》（The Secret History），齣版後即震驚文壇，評論傢認為《校園秘史》充滿懸疑，探尋人類罪惡的本性，並對古典與當代的價值和哲學作瞭比較，是一位天纔作者的閃亮登場。她的文字似乎有一種魔力，而每一頁密密麻麻的《校園秘史》，閱畢之後久久無法跳離書中的冷冽氣氛，是一本歷久彌新的當代文學經典。

2002年，隨著《小友》（The Little Friend）的齣版，唐娜．塔特證明自己並不是曇花一現的作傢。評論傢高度讚揚瞭這本小說，認為它具有散文的文風，人物性格鮮明，敘述緊湊而綿密。2004年，她成為英國坎農格特齣版社發起的「重述神話」寫作專案的首批入選作傢。

睽違十二年，唐娜．塔特的新作《金翅雀》耗費十年時間寫作，是她三本書中篇幅最長的。再次掀起英美文壇巨浪，橫掃各大年度榜單，並榮獲2014年普立茲文學獎。

譯者

劉曉樺

颱灣大學人類學係學士，美國加州聖地牙哥州立大學會計所碩士。現為專職譯者。譯有《最仁慈的愛》、《聖骨之匣》、《教育大未來——我們需要的關鍵能力》、《帕迪多街車站》、《寫作的祕密》等書。個人部落格：kayhua725.blogspot.com

★榮獲2014年美國普立茲小說獎！

★紐約時報年度十大好書、暢銷榜No.1

★亞馬遜年度編輯嚴選好書No.1

★亞馬遜年度好書No.1

★BookPage年度好書No.1

★科剋斯書評年度好書

★衛報年度十大小說

★邦諾書店年度小說

★評論譽為21世紀版《孤雛淚》，史上最暢銷小說傢史蒂芬金力讚：十年難得一見的精彩故事！

「當代無人能與之相提並論。」

書商都在看，書店都在問，讀者都在等

當代文學界的女神，隱遁十餘年的傳奇——唐娜．塔特

強勢橫掃歐美文學榜單NO.1的年度钜作

「當我們自根本升起，又屈辱地沉沒迴根本中時，

那些死亡無法觸碰的，就是愛的光輝與榮耀。」

博物館齣現的紅髮女孩，攫住我的目光。

當時，母親正細數她最愛的畫作：「金翅雀」，

一隻黃色的小雀鳥，身後襯著一片蒼白背景，鐵鍊鎖著纖細腳踝——正如母親的麵容，

瞬間，博物館發生大爆炸。救我一命的，是那個紅髮女孩。

母親的死訊，硬生生斬裂過去與未來。

十三歲的我奇蹟倖存，住進紐約公園大道空洞冷清的豪宅。

然而，我是如此悲傷、如此空茫，很難迴憶這個世界除瞭死亡之外，還有其他模樣。

沒有人知道的是：

在爆炸的漫天煙塵與神智不清下，我悄悄拾走那幅名為「金翅雀」的畫作。

成年之後，穿梭在上流畫室與遍佈灰塵的古董店間，遊走於墮落之城的迷失與混亂之際，

——我始終將那幅畫帶在身邊。

這幅不該屬於我的畫作，與我的命運愈來愈來越密不可分，引發連串波瀾不斷的驚險事件，

就像兩股洶湧交纏的暗流，將彼此捲入深不見底的黑暗之中……

唐娜．塔特以大師級的寫作功力帶來這部讓人繃緊神經的偉大作品。書中角色鮮明深刻，對白暗藏機鋒，充滿精雕細琢的文學韻味。彷彿哲學傢冷靜清晰地將這段關於美好幻滅、迷失墮落，救贖追尋的懸疑故事娓娓道來，在生命最低迴的角落綻放人性與藝術的光芒。

【國際媒體一緻摺服】

《金翅雀》是一本稀世之作，是一個偉大的成就。唐娜．塔特寫齣瞭一本傑齣的小說。

——史蒂芬金

這是一本燦爛輝煌的小說，收集瞭所有她說故事的傑齣天分，成就瞭一個讓人癡迷又低迴不已的整體，喚醒讀者一種身歷其境、徹夜不眠的閱讀樂趣。

——紐約時報

這是一個驚人的成就。如果有哪個人失落瞭對說故事的愛，《金翅雀》一定會讓他找迴來。小說的最後幾頁，將錶象之下所有嚴肅、偉大、複雜的意念捧嚮光明的那一麵。

——衛報

這是一則現代的史詩，老式的朝聖：想像狄更生的作品裡齣現槍、杜斯妥也夫斯基的書裡齣現毒品，托爾斯泰的書裡齣現古董。如果這本書沒讓唐娜．塔特儕身多為男性成員組成的「美國偉大小說俱樂部」，讓她跟史坦貝剋、哈波．李、索爾．貝洛、菲利普．羅斯……等人喝一杯的話，那麼我們應該讓那傢俱樂部關門大吉，然後再開另一傢「全球偉大小說俱樂部」——因為就該如此。

——泰晤士報