女囚 在線電子書 圖書標籤: 普魯斯特  周剋希  小說  追尋逝去的時光  法國文學  法國  馬塞爾·普魯斯特  外國文學   

喜歡 女囚 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  追憶似水年華 Ⅵ 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  追憶似水年華 Ⅶ 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  去斯萬傢那邊 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  論普魯斯特 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  追尋普魯斯特 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  駁聖伯夫 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  少年 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  馬塞爾·普魯斯特（企鵝人生） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  幽靈的生活 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  普魯斯特的空間 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

可惜嘆惜周剋希隻譯瞭三捲

人見人愛馬塞爾，女文青阿爾貝蒂娜，樂極生悲夏爾呂，歇斯底裏莫雷爾，故事未完奧黛特，尋章摘句布裏肖，陰險狡譎沙龍主，俠義心腸窮王後

“其中封存著遠古大海的鹹味和星光的寒輝。” 張寅德的尾言更是讓人心中一驚。原諒我在讀之前並沒有好好瞭解普魯斯特。

從第一捲開始，普魯斯特構建小說的雄心就已經顯露無疑。他把整個小說比喻成一個雕像：《去斯萬傢那邊》是雕像的基石，眾多伏筆隱匿其中；《在少女花影下》和《去蓋爾芒特傢那邊》是雕像基石上的鮮花，滿含美好與柔情；從《索多瑪與蛾摩拉開始》，經曆《女囚》，至《失蹤的阿爾貝蒂娜》，是雕像本身，經曆風吹雨打，滿是青苔汙泥，變得醜陋不堪；而最後一捲《尋迴逝去的時光》則是雕像上方的光環——藝術纔是人世間可以流傳的至道。 《女囚》是普魯斯特第一遺作，沒有經過修訂，篇幅相比之前四部要少。但是依然精彩。敘述者對自己和阿爾貝蒂娜的愛情的描寫，絲毫不亞於《斯萬的愛情》中令人嘆為觀止。 周先生的譯本還是一樣完美，隻可惜恐怕看不見其餘四捲的譯文瞭。

“我迴到傢裏的那會兒，心裏的感覺不是見到一個女囚，而是自己成瞭囚徒。”周剋希的譯文真是暢快淋灕，時間跨度最短的一捲，也是讀起來最暢快的一捲。凡特伊的七重奏由他女兒的女友花費經年破譯完成，算是給她倆的形象一個反轉；斯萬走瞭；貝戈特走瞭；阿爾貝蒂娜走瞭；未曾校對完這一捲的普魯斯特也走瞭。（2019.3.18-3.27）

作为回忆录式的自传体小说，《追忆似水年华》和一般的回忆录以及一般的自传小说都有所不同。这不是一部普通的回忆录，作者对回忆的概念，对于时间的概念都与众不同。而对往事亲切而多情的回味，是作者创作《追忆似水年华》的主要线索。 该小说虽然有一个中心人物“我”，但没有...  

相信我们对这部世界名著并不陌生，尤其是这个极富文艺气息的名字，让人有即刻开卷的欲望。 «追忆似水年华»这本书是由法国意识流代表作家马塞尔•普鲁斯特历时十四年之久呕心沥血之作。对普氏而言该作品既是其人生意义之全部所在。 作者并未给文中主角起一个名字，所有...

“这种名叫小玛德莱娜的，小小的，圆嘟嘟的甜点心，那模样就像是用扇贝壳瓣的凹槽做模子烤出来的。被百无聊赖的今天和前景黯淡的明天所心灰意懒的我不由分说，机械地把一匙浸了一块小马德莱娜的茶水送到嘴边。可就在这一匙混有点心屑的热茶碰到上颚的一瞬间，我冷不丁打了个颤...