莫泊桑短篇小说选-全译本 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:北京燕山出版社

作者:[法] 居伊·德·莫泊桑

出品人:

页数:272

译者:

出版时间:2011-2-1

价格:18.00元

装帧:平装

isbn号码:9787540226794

丛书系列:

图书标签:

• 莫泊桑
• 法国
• 小说
• 外国文学
• 文学
• 中短篇小说
• 短篇小说集
• 法语文学
• 莫泊桑
• 短篇小说
• 全译本
• 经典文学
• 法国文学
• 世界名著
• 小说选集
• 文学翻译
• 19世纪
• 散文

《尘埃落定》：乡土风情的史诗挽歌，命运的无尽轮回 在中国的北方，一片广袤的黄土地上，世代繁衍着一个古老的家族——尕玛。这是一个充满着阳刚、粗犷与原始生命力的家族，他们的生活深深根植于这片土地，与土地的枯荣紧密相连，也与命运的无情搏击。著名作家贾平凹以其深沉的笔触，为我们徐徐展开了一幅描绘这个家族命运沉浮的宏大画卷——《尘埃落定》。 本书并非一部简单的家族史，而是一曲关于土地、人性、命运与时间交织的史诗。故事的叙事者是一位麦其土司家的傻子，他的视角独特而纯粹，以一种近乎孩童般的天真，却又洞悉世事的心智，记录着土司家族从兴盛走向衰败的全过程。这种“傻子”的叙事视角，恰恰成为了作品最深刻的力量来源。他没有被世俗的功利、权谋所污染，他看到的，是人最真实的情感流露，是命运最赤裸的轨迹。他的语言朴素却充满力量，他的观察细致而精准，为我们勾勒出一个个鲜活的人物形象，展现了一幅幅触动人心的画面。 故事的核心围绕着麦其土司家族的权力斗争、情爱纠葛以及最终的衰亡展开。在那个封建制度的余晖尚未完全散去的年代，土司的权力至高无上，但也伴随着无尽的猜忌与阴谋。土司老爷的儿子们，为了争夺家族的继承权，上演了一幕幕令人扼腕的悲剧。大儿子麦其，是一个精明强干、野心勃勃的继承人，他试图用现代化的手段改造家族，却也因此与传统产生了剧烈的碰撞。二儿子麦和，则是一个更具争议的角色，他爱上了不该爱的人，在情欲与伦理之间挣扎，最终走向毁灭。三儿子麦承，则是一个被权力边缘化的存在，他的存在本身就充满了悲剧色彩。 然而，《尘埃落定》所描绘的，远不止于简单的权力斗争。在故事的底层，涌动着的是乡土中国最原始、最朴素的情感。爱情，在这里，不再是风花雪月，而是与生存、与土地、与命运紧密相连的羁绊。麦和与桑娜的爱情，便是这种情感的极致体现。他们之间的爱，超越了世俗的门第、礼教的束缚，如同一团野火，熊熊燃烧，却也注定要被时代的洪流所吞噬。桑娜，作为故事中最具代表性的女性形象之一，她的命运充满了抗争与无奈。她渴望自由，却被家族的宿命所束缚；她追求爱情，却最终成为牺牲品。她的身上，凝聚了无数中国古代女性的悲剧命运。 贾平凹以其精湛的笔法，将黄土地的粗犷、苍凉与壮美描绘得淋漓尽致。文字间充满了泥土的芬芳，带着风沙的气息，让人仿佛置身于那片古老而充满生命力的土地。他对人物心理的刻画更是入木三分，将每个人物内心的复杂情感、矛盾挣扎、以及人性的弱点都展现得丝毫不差。读者可以感受到人物内心的痛苦、绝望、以及在命运面前的无力感。 《尘埃落定》更是一部关于时间与命运的深刻思考。时间，在这片土地上似乎凝固又似乎飞速流逝。土司家族的兴衰，仿佛是历史长河中一个微不足道的浪花，但它却折射出整个中国社会在变革时期所经历的阵痛与挣扎。命运，是书中一个挥之不去的主题。家族的命运、个人的命运，都在一种不可抗拒的力量下运行着。这种命运感，既有宿命论的色彩，也包含了对个体选择的无声追问。 书中，土司制度的瓦解，新旧思想的碰撞，都成为了推动剧情发展的关键。作者并没有简单地批判或歌颂，而是以一种客观而悲悯的视角，展现了历史的必然性，以及在这种变革中个体所承受的巨大压力。傻子以他的视角，见证了这一切的发生，他的“傻”反而成为了一种清醒，他看到了文明的冲突，看到了人性的异化，看到了“文明”的到来，却也带来了更多的“不文明”。 “尘埃落定”这个书名本身就极具象征意义。它暗示着一切喧嚣与纷争最终将归于平静，所有的人物与故事，无论其曾经多么辉煌或悲惨，都将化为历史的尘埃。然而，这并非是彻底的虚无，而是一种对生命本质的回归。即使成为尘埃，曾经存在过的痕迹，曾经燃烧过的生命，都将以另一种方式永存。 《尘埃落定》是一部值得反复品读的作品。它不仅仅是一个精彩的故事，更是一次对中国乡土文化、人性深处的深刻挖掘，以及对命运洪流的哲学思考。每一次阅读，都能从中发现新的意境，感受到不同层次的冲击。这本书，会让你在掩卷之后，久久不能平静，仿佛自己也曾是那片黄土地上，那个家族的一份子，亲历了那段跌宕起伏的岁月，感受了那份来自土地与命运的厚重。它是一曲挽歌，也是一曲赞歌，赞颂着生命顽强的延续，即使在最艰难的时刻，也从未放弃对希望的追寻。

评分☆☆☆☆☆

《月光》 脑袋里装满宗教教条的榆木疙瘩也能被如此温柔的月光浸润。这是一篇理想主义的作品。 《幸福》 一对有情人生活在荒岛上，能够幸福？感觉太扯淡，人毕竟是群居动物。 《戴奥菊尔•萨波的忏悔》 为了利益而放弃本就不够坚挺的尊严的故事。尘世间一幕时常可见的闹剧。...

评分☆☆☆☆☆

《月光》 脑袋里装满宗教教条的榆木疙瘩也能被如此温柔的月光浸润。这是一篇理想主义的作品。 《幸福》 一对有情人生活在荒岛上，能够幸福？感觉太扯淡，人毕竟是群居动物。 《戴奥菊尔•萨波的忏悔》 为了利益而放弃本就不够坚挺的尊严的故事。尘世间一幕时常可见的闹剧。...

评分☆☆☆☆☆

《月光》 脑袋里装满宗教教条的榆木疙瘩也能被如此温柔的月光浸润。这是一篇理想主义的作品。 《幸福》 一对有情人生活在荒岛上，能够幸福？感觉太扯淡，人毕竟是群居动物。 《戴奥菊尔•萨波的忏悔》 为了利益而放弃本就不够坚挺的尊严的故事。尘世间一幕时常可见的闹剧。...

评分☆☆☆☆☆

《月光》 脑袋里装满宗教教条的榆木疙瘩也能被如此温柔的月光浸润。这是一篇理想主义的作品。 《幸福》 一对有情人生活在荒岛上，能够幸福？感觉太扯淡，人毕竟是群居动物。 《戴奥菊尔•萨波的忏悔》 为了利益而放弃本就不够坚挺的尊严的故事。尘世间一幕时常可见的闹剧。...

评分☆☆☆☆☆

《月光》 脑袋里装满宗教教条的榆木疙瘩也能被如此温柔的月光浸润。这是一篇理想主义的作品。 《幸福》 一对有情人生活在荒岛上，能够幸福？感觉太扯淡，人毕竟是群居动物。 《戴奥菊尔•萨波的忏悔》 为了利益而放弃本就不够坚挺的尊严的故事。尘世间一幕时常可见的闹剧。...

评分☆☆☆☆☆

作为一名业余的文学爱好者，我更看重作品的文本质量而非仅仅是名气。这部全译本的排版和装帧质量非常出色，纸张的质感厚实，阅读起来眼睛非常舒服，长时间阅读也不会感到疲惫。但这回，我更想聚焦于翻译的准确性与风格的统一性。通常，短篇小说集汇集了不同时期的作品，风格跨度较大，要保持译文在整体上具备连贯的阅读体验是很难的。然而，这部选集的翻译团队似乎达成了某种默契，即便是在描绘不同社会阶层的对话时，也处理得恰到好处，既能体现出贵族与平民之间的语感差异，又确保了整体语流的顺畅。我对比了其中几篇我比较熟悉的篇目，发现译者不仅传达了字面意思，更重要的是，精准地捕捉到了那种潜藏在语言背后的讥诮和无奈。读罢，我深切感受到，好的翻译，本身就是一种再创造，它成功地架起了过去与现在的桥梁。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我带来的最大感受是“清醒”。它不像某些文学作品那样提供逃避现实的慰藉，恰恰相反，它像一把锋利的手术刀，毫不留情地剖开生活的表象，暴露那些潜藏在“文明”外衣下的自私、怯懦和虚伪。我尤其欣赏作者对于环境氛围的营造，无论故事发生在巴黎的奢华公寓还是偏远的乡村农舍，那种压抑、不被理解的氛围总是如影随形。这让我联想到我最近看的一部关于现代都市人精神困境的纪录片，会发现人类的核心焦虑点似乎从未改变，只是外在的服饰和工具发生了变化。选集中关于女性命运的几篇，更是令人扼腕叹息，她们在社会规则的巨大惯性下，个体意志显得何其渺小和无力。读完这些故事，我没有感到压抑，反而有一种被涤净的清爽感，仿佛从一场冗长而华丽的梦中被蓦然唤醒，重新审视脚下的土地和身边的人群，带着一种更加洞察世事的冷静与克制。

评分☆☆☆☆☆

我通常对短篇小说集抱持着一种审慎的态度，总担心篇幅太短无法充分铺展人物的深度，容易流于表面化。然而，这部选集彻底颠覆了我的固有印象。里面的每一篇作品，无论长短，都像一颗精心打磨过的宝石，虽小巧却光芒四射，每一个切面都折射出复杂的人性光芒。有一篇描述乡间生活的作品，那种纯朴的外表下隐藏的嫉妒和算计，简直令人不寒而栗。作者的叙事节奏把控得极好，总是在你以为一切将要平稳过渡时，突然抛出一个强有力的转折，让你措手不及，心跳加速。我读到深夜，合上书时，窗外的夜色似乎都染上了一层薄薄的悲凉。这种强烈的代入感，很大程度上归功于翻译家精准地把握住了原文的张力和韵味，使得那些法兰西式的幽默、讽刺，乃至那份特有的宿命感，都能被我们这些异文化背景的读者所领会。这感觉就像是通过一扇精致的古董窗户，窥见了另一个时代、另一种生活状态下的灵魂挣扎。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计得很有品味，简约中透着一股老派的文学气息，那种深沉的靛蓝色调，让人立刻联想到十九世纪末法国那种特有的、带着一丝忧郁的浪漫氛围。我特意找了一个安静的午后，泡上一杯浓郁的伯爵茶，才翻开第一页。刚开始阅读时，我有点担心语言的隔阂会带来阅读障碍，毕竟是翻译作品，但译者的功力显然非凡，文字流畅自然，完全没有生硬的直译腔调。那些关于人性幽微之处的描摹，那些对社会阶层和道德困境的冷峻剖析，都通过细腻的笔触栩栩如生地呈现在眼前。我尤其喜欢作者捕捉细节的能力，比如一个角色在窘迫时无意识地搓着衣角的小动作，或是阳光穿过窗帘在墙上投下的光斑，这些看似不经意的描写，却精准地烘托出人物内心的波澜和故事背景的质感。读完第一篇后，那种被深刻触动的感觉久久不能平息，仿佛自己也一同经历了主人公的挣扎与幻灭。这不仅仅是阅读故事，更像是在进行一场深入的精神漫游，让人对“体面”与“真实”之间的界限产生更深的思索。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我是在一个朋友的强烈推荐下才开始接触这套书的，起初只是抱着“经典文学扫盲”的心态翻阅，没想到却是打开了新世界的大门。我发现这部选集最大的魅力在于它对“小人物”命运的关注，没有宏大叙事，没有英雄主义光环，全是市井之间、平凡家庭里的爱恨情仇，却比任何史诗都来得真实和震撼。我特别留意了选篇的编排顺序，感觉编辑团队做了非常细致的考量，几篇风格迥异的故事穿插阅读，很好地避免了阅读疲劳，总能在紧张的情节后接上一个略带温情（虽然往往是苦涩的温情）的篇章来调和情绪。尤其是其中几篇关于财富和欲望腐蚀心灵的故事，读完后让人忍不住照镜子，审视自己那些不为人知的小心思。这种“直面自身阴暗面”的阅读体验，是许多当代文学作品所无法给予的，它更像是一剂猛药，虽然苦口，但对精神的净化作用是毋庸置疑的。

评分☆☆☆☆☆

逼真写实，以小见大，以一当十。语言大师，追求“一个字适得其所的力量”，很多段落让人不由自主的莞尔一笑。译者的水平也很高。

评分☆☆☆☆☆

文字看似平凡琐碎，实则意义丰富，述说人情世态。

评分☆☆☆☆☆

文字看似平凡琐碎，实则意义丰富，述说人情世态。

评分☆☆☆☆☆

只能稍微看懂几篇????

评分☆☆☆☆☆

很好看，一段一段的