《在少女花影下》为《追寻逝去的时光》第二卷。该卷是《追寻逝去的时光》中最具青春气息和诗情画意的一卷。正是在这一卷,主人公开始作为具有独立人格的少年与青年,体验爱情的滋味、艺术的启示、友谊与社交的乐趣。
《追寻逝去的时光》是一部与传统小说不同的长篇小说。全书以叙述者“我”为主体,将其所见所闻所思所感融于一体,既有对社会生活、人情世态的真实描写,又是一份作家自我追求、自我认识的内心经历的记录。除叙事以外,还包含大量的感想和议论。它大体以叙述者的生活经历和内心活动为轴心,穿插描写了大量的人物事件,犹如一棵枝丫交错的大树,可以说是在一部主要小说上派生着许多独立成篇的其他小说,也可以说是一部交织着好几个主题曲的庞大交响乐。
马塞尔•普鲁斯特(1871—1922),出生在巴黎一个艺术气氛浓厚的家庭。二十世纪法国小说家,意识流文学的先驱。代表作《追寻逝去的时光》在其生命的最后十五年中完成,是二十世纪西方乃至世界文学史上最伟大的小说之一。该书由七部互有联系又各自独立成篇的小说组成,超越时空概念的人的意识、潜意识活动在小说中占有重要地位,为现代小说在题材、技术、表现方法上开辟了新途径。
周克希,浙江松阳人,生于1942年,著名法语翻译家。毕业于复旦大学数学系,在华东师范大学数学系任教期间赴法国巴黎高师进修黎曼几何。回国后一边从事数学教学,一边从事法语文学翻译。1992年调至上海译文出版社,曾任上海译文出版社编审。精于法国文学翻译,译有《包法利夫人》、《基督山伯爵》、《三剑客》、《费代》、《不朽者》、《小王子》、《王家大道》、《幽灵的生活》、《古老的法兰西》、《成熟的年龄》、《格勒尼埃中短篇小说集》以及《追寻逝去的时光》第一卷《去斯万家那边》、第二卷《在少女花影下》、第五卷《女囚》等。著有随笔集《译边草》。
在这个漫长的雨季,看完了周克希先生的译本在《在少女花影下——追寻逝去的时光Ⅱ》 。虽然老师上课已经提及一些关于作品的各种精妙之处,以及结合纳博科夫的《文学讲稿》 中给了我们的一些提示,但自己来接触马塞尔•普鲁斯特描绘给我们的这样一幅绵延、博大、温情脉脉...
评分普鲁斯特阅读指南 一部名著在它的时代可能无法树立威名。普鲁斯特曾经说过有些作品太过于创新,以至于当代人无法理解。同样他的《追忆似水年华》也经历了戏剧性的经典化过程。开始这本书可怜地被各大出版社拒绝,原因是"无法理解花几十页写主人公在床上的辗转反侧",以至于作者...
评分有第一卷,是官人给礼物。那个时候的官人还不是官人,而我们已经认识两年半,我生日,他网购来的书。不得不说文青就是文青,何况还是个学术派的闷骚文青,所以送礼物也只会送书。之前他就送过我川端康成的文集和荆棘鸟,所以我也没对他抱过多大希望。快递来之前他让我猜是哪本...
评分普鲁斯特写的真的太好了。读的时候,常常被精彩的地方牵引,恨不得手舞足蹈,现在看到德夏尔吕先生出场,再忍不住了,一定要爬出来吐吐槽。 很多人说意识流难懂,其实《追寻逝去的时光》最有章法了!一点都不散漫。 比如说斯万这个人物。他算是《追》里第一卷的中心人物了吧...
评分相比起《驳圣》,这一套(最早的版本记得共是七卷)读来更为厚重,并添了一份强而散的逻辑性,有着篇章段句兀自独立却意成体系的黏稠,以至一些初次涉足的旅人不得不为这如暗涌在其间酝酿的意绪流连,忽闻钟鸣昼且昏之时,脚步却只能愈发细碎牵绕,不复自拔了罢。
这本书的叙事结构和语言风格,简直就是一场文字的冒险。它不像传统的小说那样线性推进,而是充满了跳跃和回溯,像是一面被打碎了又被精心拼凑起来的镜子,每一块碎片都折射出不同的光芒,但最终拼凑出了一个完整而震撼的画面。作者的用词非常考究,很多句子读起来就像是诗歌,但又不像纯粹的诗歌那样晦涩难懂,它保持了一种完美的平衡——既有文学性的美感,又不牺牲故事的可读性。我花了好些时间去细细品味那些特别精彩的段落,简直想把它们抄下来贴在床头。更难得的是,作者对“留白”的运用炉火纯青。很多地方并没有把话说死,而是留给读者去想象和填补,这种参与感极大地增强了阅读的乐趣。每一次回味,都会有新的感悟,因为你的心境变了,对那些未言明之处的理解也会随之改变。它不是那种一目了然的作品,需要耐心去咀嚼,去体会,但回报绝对是丰厚的。
评分这本小说,怎么说呢,简直是一场视觉与心灵的盛宴。我从头到尾都被那个细腻入微的笔触给吸引住了,作者仿佛是一位技艺高超的画家,用文字在我的脑海中勾勒出一幅幅色彩斑斓的画面。那种对细节的捕捉能力,尤其是在环境描写上,简直让人叹为观止。无论是阳光透过窗帘洒落下的光斑,还是微风拂过发梢带来的那种轻微的凉意,都描绘得丝丝入扣,仿佛我真的置身于那个故事发生的场景之中。书中人物的情感波动也处理得极其自然,没有那种刻意的煽情,一切都水到渠成,让人在不知不觉中就与他们同喜同悲。读完之后,心里那种怅然若失的感觉,久久不能散去,我甚至会时不时地在现实生活中寻找那种似曾相识的温柔和悸动。这本书的节奏掌握得也非常好,时而舒缓如溪流,时而又像山洪爆发般,把人推向高潮,让人完全沉浸其中,无法自拔。我尤其欣赏作者在处理人物内心挣扎时的那种克制和深度,没有把复杂的情感简单化,而是展现了人性的多面性和矛盾性,让人在阅读的过程中不断进行自我反思。
评分我得说,这本书在情感的复杂性和细腻程度上,达到了我近年来阅读作品中的顶尖水平。它没有落入简单的“好人”与“坏人”的二元对立,而是深刻地探讨了人性在极端环境下的扭曲与升华。书中关于“选择”的描写尤其让我印象深刻,那些看似微不足道的决定,是如何在时间的洪流中,将个体的人生轨迹导向截然不同的方向的。作者对人物内心深处的恐惧、渴望和自我欺骗的描摹,简直是入木三分,让人感觉这些角色不是虚构出来的,而是真实存在于我们身边,只是我们从未深入了解过他们的内心世界。阅读的过程,更像是一次对“共情”的极限挑战,你需要放下自己的预设立场,去理解那些可能与你认知相悖的行为和动机。读完后,我不再轻易评判他人,因为我深知每一个行为背后,都可能隐藏着不为人知的重量和挣扎。这本书,确实配得上“深刻”二字。
评分从一个纯粹情节爱好者的角度来看,这本书的悬念设置和节奏把控简直是教科书级别的。故事中那些层层递进的谜团,每一个都像是一个精巧的八音盒,你以为找到了开启它的钥匙,结果发现那只是一个引子,后面还有更复杂更精密的机关等着你。我好几次都被作者的“反转”手法给惊到了,那种感觉就像是突然被抛出了一个高速行驶的列车,还没来得及反应,又被稳稳地接住了。高潮部分的处理尤其精彩,那种紧张感是全方位的,不仅是角色的安危,更是他们多年来坚守的信念是否会崩塌的关键时刻。虽然情节跌宕起伏,但作者始终没有让情节凌驾于人物之上,每一个紧张的场面都服务于角色的发展和主题的深化。看完之后,我感觉自己的肾上腺素还在分泌,那种酣畅淋漓的感觉,很久没有在阅读中体验到了。这是一部真正意义上能让你屏住呼吸的作品。
评分说实话,我一开始对这类题材的书并没有抱太大期望,总觉得会是那种情节老套、人物脸谱化的作品。但这本书完全颠覆了我的想象。它最打动我的地方在于那种近乎残酷的真实感。故事里的角色都不是完美无瑕的圣人,他们有自己的缺点,会犯错,会迷茫,正是这种不完美,才让他们的每一步成长和每一次抉择显得如此沉重而有力量。特别是主角在面对困境时的那种韧劲,不是那种喊口号式的坚强,而是带着血与泪的挣扎,每一次向前迈步都付出了巨大的代价。作者对于社会背景的铺陈也相当到位,它不仅仅是一个背景板,更是塑造人物性格和推动情节发展的关键因素。那种特定年代特有的压抑与希望交织的氛围,被勾勒得栩栩如生。我特别喜欢作者在叙事中偶尔插入的一些哲学思考,这些思考不是生硬的说教,而是自然地融入到角色的命运轨迹中,让整个故事的深度瞬间拔高。读完后,我感觉自己好像经历了一场漫长而深刻的洗礼,对生活中的许多事情都有了新的认识和理解。
评分怎么办呢中间缺的几本看什么译本好?
评分多么病娇~啊~
评分普鲁斯特作为一个病弱的贵族,在他那里,闲极无聊的社交活动构成了整个生活的核心,社会事件被边缘化,而人的行动被简化为仅仅只有贵族交际一种形式。在巴尔贝克的豪华酒店里,人与人以简单的方式相遇,没有任何共同目标,也没有任何复杂的社会行动,每个人背后复杂的生活世界,化约为当下瞬时的外在符号,作为社交筹码显示着各自微妙的心理活动。普鲁斯特所做的其实是利用他自己极强的破译解读能力,去捕捉和探测社交情景中人的交流与互动,从而在社交场上衍生出的意义中找到赋予自身稳定性的归宿。
评分普鲁斯特
评分202017 第二卷是整部系列中最美的一卷 染着娇艳的玫瑰色 富有浪漫气息 关于爱情主题的阐释也有了更近一步的延伸 不同于第一卷斯万成年人的爱情 “少女花影下”是少年马赛尔痴恋吉尔贝特与阿尔贝蒂娜时丰富激荡的内心世界的描绘 “我们爱上一个女人,无非就是将我们的一种精神状态投射到她的身上;因而这个女人是否出色并不重要,重要的是这种状态是否深刻” “快乐就好比拍照,心爱的人在场时你得到的仅仅是一张底片,要等到回到自己的住所,进入内心的暗房,把底片冲印出来以后,看到的才是照片。而这暗房的门,有外人在场时永远是禁止开启的。”