喜剧六种 在线电子书 图书标签: 莫里哀  戏剧  法国  网格本  外国文学  法国文学  李健吾  经典   

喜欢 喜剧六种 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  耶路撒冷的解放 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  博马舍戏剧二种 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  索福克勒斯悲剧二种 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  易卜生戏剧四种 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  堂吉诃德（上下） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  皮蓝德娄戏剧二种 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  莎士比亚喜剧五种 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  维廉·麦斯特的学习时代 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  莎士比亚悲剧四种 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  怎么办? 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

六部喜剧受愚弄的都是“一家之主”（资产者），他们要么贪财（除汝尔丹）要么贪权（贪财者必贪一家之权，汝尔丹则想进入贵族阶级），最后皆因贪婪而受辱，而“皆大欢喜”的结局（都是以婚姻）又各有各的不同。莫里哀的喜剧简直是极讽刺之能事，人物配合巧妙，对话幽默睿智，情节设置将“三一律”玩弄掌中，在束缚中提高喜剧节奏，在紧张的情节进程中笑料不断。李健吾的翻译很有“风韵”，戏剧对话紧凑流畅，长篇大论处翻译明了，用词含蓄有趣（例如将吻或者亲译作“香”）。

李健吾先生的译本（1978年版）很棒！！！先生自己也是戏剧创作者，让人不禁感叹那个时代文学家的深厚文学修养与语言功底。如果现在能重版销售就好啦( ′︵‵。)想收藏啊……时间紧迫，读完了《太太学堂》《逼婚》《达尔杜弗或者骗子》（即《伪君子》）《吝啬鬼》。《贵人迷》《司卡班的诡计》两出闹剧，我们有缘再见哦！莫里哀是法国古典主义最杰出的代表，他的作品严守“三一律”，结构紧凑严整，笔墨极为简练，情节一波三折，在喜剧的基础上综合了多种戏剧手法。

文学课学过的作品，讲讲伪君子里的体现的古典主义戏剧原则吧。1. 诗体原则（亚历山大诗体）2. 三一律——时间统一，一天内解决；地点不变，在家里；情节一致，围绕玛丽雅娜的婚事3. 严格，平衡的戏剧结构。 很不错的诗体作品，也很有新意。

哈哈坏包~很多语言都很可爱 民国风翻译跟这六种喜剧莫名地契合

每一个故事都让人忍俊不禁，读起来着实快乐。人物塑造得生动形象，个个性格分明。每一个故事都透露着理性对于固有制度/禁锢的反抗，不愧是新古典主义的高峰。ps：李健吾对文本的注解也是本书的亮点之一，李对法国文化真是如数家珍，让人敬佩不已。

莫里哀这个名字，无数次在别的外国文学上见到。许多作家都引过他戏里的对白。对他的作品也算是渴望至极。他名字中的哀字，可能本身没有什么特殊含义，可是在我看来总觉得有一种悲剧成分在里头。再看看这题目“莫里哀喜剧六种”。莫名的有一种震撼在里头。 从开头读起...  

一女二男。阿尔诺尔夫知情却难言，观众知情故可笑。关于阿涅斯的戏都在暗场，再由奥拉斯之口说出，因为其不知情，很大程度地放大喜剧性。展现了阿尔诺尔夫与奥拉斯之间的冲突。计谋你来我往，相互碰撞。在攻击、倒霉、无伤害之间摇曳。最后，父亲上场，似乎是阿尔诺尔夫胜利，...  

发现莫里哀很无厘头啊. 太太学堂太搞笑了. 2个懒惰的仆人对主人树桩同志说, 阿涅斯可想您了,门口过个马呀,驴呀,骡子呀,就以为您回来了. 如果郭德纲懂法语,翻译一下莫里哀的喜剧, 一定很搞!